Torres-Hostench, Olga; Presas, Marisa y Cid-Leal, Pilar (coords.) (2016). El uso de traducción automática y posedición en las empresas de servicios lingüísticos españolas: Informe de investigación ProjecTA 2015. Bellaterra. https://ddd.uab.cat/record/148361
Torres-Hostench, Olga; Presas, Marisa i Cid-Leal, Pilar (coords.) (2016). L’ús de traducció automàtica i postedició en les empreses de serveis lingüístics de l’Estat espanyol: Informe de recerca ProjecTA 2015. Bellaterra. https://ddd.uab.cat/record/166753
Fessenko, Tamara A., Bernd Stefanik & Marisa Presas (eds.) (2002). Reality, Language and Mind. An International Book of Researcher Reports. Tambov: Tambov University Press.
Presas, Marisa (coord.) (2000). Teoria i pràctica de la traducció. Barcelona: Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya. ISBN: 84-8429-115-4.
Beeby, Allison, Doris Ensinger & Marisa Presas (eds.) (2000). Investigating Translation. Selected Papers from the 4th International Congress on Translation. Amsterdam, Filadelfia: John Benjamins. ISBN: 90-272-1637-1.