{"id":164,"date":"2011-09-15T11:51:56","date_gmt":"2011-09-15T09:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/methodos\/biblio\/la-traduccion-en-la-metodologi-del-latin\/"},"modified":"2011-09-15T11:51:56","modified_gmt":"2011-09-15T09:51:56","slug":"la-traduccion-en-la-metodologi-del-latin","status":"publish","type":"biblio","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/methodos\/biblio\/la-traduccion-en-la-metodologi-del-latin\/","title":{"rendered":"La traducci\u00f3n en la metodolog\u00eda del lat\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>El siguiente art\u00edculo, \u00abLa traducci\u00f3n en la metodolog\u00eda del lat\u00edn\u00bb, es el trabajo que el humanista Eduard Valent\u00ed Fiol present\u00f3 en la reuni\u00f3n de catedr\u00e1ticos celebrada en Santander en 1949. Publicada posteriormente en la revista \u00abEstudios Cl\u00e1sicos\u00bb en 1950, la recuperamos en nuestra revista (2004) al considerar que los ejes sobre los que versa el art\u00edculo, a saber, la importancia de la gram\u00e1tica, la educaci\u00f3n human\u00edstica (que incumbe a todo el profesorado de las disciplinas llamadas de letras), la traducci\u00f3n (en tanto que sirve para expresar dos conceptos distintos: la traducci\u00f3n en s\u00ed misma y la lectura), y por \u00faltimo ( y no por ello menos importante ) la retroversi\u00f3n, son a\u00fan plenamente vigentes. Edici\u00f3n y resumen a cargo de Mar\u00eda Goretti D\u00edez (IES Vall d&#8217;Ar\u00fas).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El siguiente art\u00edculo, \u00abLa traducci\u00f3n en la metodolog\u00eda del lat\u00edn\u00bb, es el trabajo que el humanista Eduard Valent\u00ed Fiol present\u00f3 en la reuni\u00f3n de catedr\u00e1ticos celebrada en Santander en 1949. Publicada posteriormente en la revista \u00abEstudios Cl\u00e1sicos\u00bb en 1950, la recuperamos en nuestra revista (2004) al considerar que los ejes sobre los que versa el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-164","biblio","type-biblio","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/methodos\/wp-json\/wp\/v2\/biblio\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/methodos\/wp-json\/wp\/v2\/biblio"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/methodos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/biblio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/methodos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/methodos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}