{"id":176,"date":"2010-01-20T12:49:18","date_gmt":"2010-01-20T10:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/inicio\/"},"modified":"2026-04-15T09:47:01","modified_gmt":"2026-04-15T07:47:01","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/","title":{"rendered":"GRUP MIRAS"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Creat l\u2019any 2009, el grup de recerca MIRAS (Mediaci\u00f3 i Interpretaci\u00f3: Recerca en l\u2019\u00c0mbit Social) t\u00e9 com a objecte d\u2019estudi la Interpretaci\u00f3 als Serveis P\u00fablics (ISP). El grup neix de la iniciativa d\u2019un grup d\u2019investigadores del Departament de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 i Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental de la UAB, davant la creixent demanda en traductors i int\u00e8rprets qualificats per part de diferents serveis d&#8217;atenci\u00f3 als immigrants de l&#8217;administraci\u00f3 p\u00fablica catalana. La formaci\u00f3 i acreditaci\u00f3 d\u2019aquest perfil professional, aix\u00ed com la investigaci\u00f3 associada a la seva activitat, esdev\u00e9 un repte acad\u00e8mic i cient\u00edfic que el grup acabar\u00e0 fent seu.<\/p>\n<p align=\"justify\">MIRAS integra investigadors de la UAB, aix\u00ed com investigadors d\u2019altres universitats nacionals i internacionals i col\u00b7laboradors vinculats professionalment a la ISP i a la mediaci\u00f3 intercultural.<\/p>\n<p align=\"justify\">En els darrers anys, i gr\u00e0cies en bona part al treball pioner del grup en projectes d&#8217;investigaci\u00f3 competitius, la ISP s\u2019ha convertit en una activitat reconeguda tant a nivell estatal com auton\u00f2mic, i en una de las l\u00ednies d&#8217;investigaci\u00f3 amb m\u00e9s creixement i impacte dins dels estudis de traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3. La integritat del grup, aix\u00ed com el seu car\u00e0cter internacional i interdisciplinari, ha propiciat una investigaci\u00f3 innovadora i de qualitat, vertebrada entorn als dos \u00e0mbits d&#8217;actuaci\u00f3 tradicionals dins de la ISP: \u00e0mbit social (format pels sub\u00e0mbits educatiu, sanitari i d&#8217;atenci\u00f3 al ciutad\u00e0); i \u00e0mbit jur\u00eddic (format pels sub\u00e0mbits judicial, administratiu i policial).<\/p>\n<h3 align=\"justify\"><strong>Actualitat<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">A l&#8217;apartat de <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/noticies\/\">Not\u00edcies<\/a> trobareu les darreres novetats sobre el grup MIRAS, us convidem a consultar-lo: hi podeu trobar des d&#8217;activitats a les quals podeu assistir fins a informacions d&#8217;inter\u00e8s.<\/p>\n<h3 align=\"justify\"><strong>Contacte <\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\"><strong>Departament de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 i d\u2019Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental<\/strong><br \/>\nUniversitat Aut\u00f2noma de Barcelona<br \/>\nEdifici K, Campus de la UAB<br \/>\n08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vall\u00e8s)<\/p>\n<p>Tel:\u00a0 +34 935813368<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:Marta.Arumi@uab.cat\">marta.arumi@uab.cat<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creat l\u2019any 2009, el grup de recerca MIRAS (Mediaci\u00f3 i Interpretaci\u00f3: Recerca en l\u2019\u00c0mbit Social) t\u00e9 com a objecte d\u2019estudi la Interpretaci\u00f3 als Serveis P\u00fablics (ISP). El grup neix de la iniciativa d\u2019un grup d\u2019investigadores del Departament de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 i Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental de la UAB, davant la creixent demanda en traductors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3321,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/3321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}