{"id":2006,"date":"2024-03-01T11:01:27","date_gmt":"2024-03-01T10:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/?page_id=2006"},"modified":"2024-03-04T09:35:53","modified_gmt":"2024-03-04T08:35:53","slug":"miras-presenta-els-resultats-del-projecte-new-abc-sobre-educacio-plurilingue-a-lescola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/miras-presenta-els-resultats-del-projecte-new-abc-sobre-educacio-plurilingue-a-lescola\/","title":{"rendered":"MIRAS presenta els resultats del projecte New ABC sobre educaci\u00f3 pluriling\u00fce a l\u2019escola"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tamb\u00e9 hi han participat altres investigadores del projecte i membres de la comunitat educativa de l\u2019Institut-Escola El Viver<\/h2>\n\n\n\n

La Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la UAB<\/a> ha acollit una jornada organitzada pel grup de recerca MIRAS per presentar els resultats del projecte de recerca New ABC<\/a>, centrat en l\u2019educaci\u00f3 pluriling\u00fce a l\u2019escola. Hi han participat tamb\u00e9 tant altres investigadores com docents, fam\u00edlies i alumnes de l\u2019Institut-Escola El Viver<\/a>, on s\u2019han implementat algunes accions del projecte.<\/p>\n\n\n\n

En primer lloc, la jornada ha comen\u00e7at amb una benvinguda d\u2019Olga Torres, degana de la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la UAB, Montserrat Montagut, Cap del Servei de Lleng\u00fces Estrangeres i d\u2019Origen del Departament d\u2019Ensenyament de la Generalitat de Catalunya i Marta Arum\u00ed, coordinadora del projecte New ABC a la UAB i investigadora principal de MIRAS.<\/p>\n\n\n\n

Acte seguit, Gema Rubio<\/a> i Mireia Vargas-Urp\u00ed<\/a> van presentar el projecte New ABC i van explicar que est\u00e0 conformat per 13 agents de 9 pa\u00efsos europeus diferents, a m\u00e9s de parlar sobre les 9 accions pilot contemplades. A continuaci\u00f3, Federica Ceccoli, professora i investigadora de la Universitat de Bolonya, va presentar les seves accions relacionades amb els menors i joves que fan d\u00b4intermediaris ling\u00fc\u00edstics.<\/p>\n\n\n\n

Dolors Masats, del grup de recerca GREIP<\/a> de la UAB, va seguir tot desmuntant alguns mites sobre l\u2019educaci\u00f3 pluriling\u00fce. Una de les fal\u00b7l\u00e0cies m\u00e9s importants que va desmentir, a tall d\u2019exemple, \u00e9s que els entorns pluriling\u00fces siguin ca\u00f2tics i derivin en situacions d\u2019incomprensi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Al seu torn, Valeria Tonioli i Claudia Vallejo, de la UAB, van presentar el repilotatge de la UAB a l’Institut-Escola El Viver. Posteriorment, va venir el torn dels protagonistes reals, mestres, fam\u00edlies i infants de l’escola. Carol V\u00e1zquez, Cristina Rodr\u00edguez i M\u00f2nica Martinez van parlar sobre la seva experi\u00e8ncia amb la creaci\u00f3 d\u2019un conte per a infantil i prim\u00e0ria amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de les fam\u00edlies. Mares i infants van explicar com havia estat la seva participaci\u00f3 i qu\u00e8 els havia aportat. <\/p>\n\n\n\n

En aquesta mateixa l\u00ednia, Isabel Rodr\u00edguez, Irene Costa i S\u00edlvia \u00c1lvarez van presentar l\u2019activitat \u201cUna llegenda d\u2019aqu\u00ed i d\u2019all\u00e0, San Martino\u201d, mentre que Alba Reina, Mireia Sanz i M\u00edriam Salazar van fer el mateix amb \u201cQu\u00e8 m\u2019emporto a la meva maleta? La maleta viatgera\u201d. Finalment, la jornada va concloure amb reflexions sobre la mirada pluriling\u00fce despr\u00e9s del projecte New ABC, a c\u00e0rrec de S\u00edlvia \u00c1lvarez, Valeria Tonioli, Cristina Rodr\u00edguez i Claudia Vallejo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tamb\u00e9 hi han participat altres investigadores del projecte i membres de la comunitat educativa de l\u2019Institut-Escola El Viver La Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la UAB ha acollit una jornada organitzada pel grup de recerca MIRAS per presentar els resultats del projecte de recerca New ABC, centrat en l\u2019educaci\u00f3 pluriling\u00fce a l\u2019escola. Hi han […]<\/p>\n","protected":false},"author":955,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2006","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/955"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}