{"id":2485,"date":"2025-02-26T12:23:53","date_gmt":"2025-02-26T11:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/?page_id=2485"},"modified":"2025-02-26T12:27:02","modified_gmt":"2025-02-26T11:27:02","slug":"ruth-leon-pinilla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/ruth-leon-pinilla\/","title":{"rendered":"Ruth Le\u00f3n Pinilla"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2025\/02\/e2d4dd7f-4df4-4c8d-bec8-0a71406f85a2.jpg\" alt=\"Ruth Le\u00f3n Pinilla\" class=\"wp-image-2480\" style=\"width:149px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Contacte:<em> <a href=\"mailto:ruth.leon@uab.cat\">ruth.leon@uab.cat<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>Ruth Le\u00f3n Pinilla \u00e9s professora lectora al Departament de Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3 i Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, on imparteix assignatures d\u2019interpretaci\u00f3 des del 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Durant 12 anys, va ser professora adjunta a l\u2019\u00c0rea de Traducci\u00f3 i Lleng\u00fces de la Universitat Europea de Val\u00e8ncia, on impartia assignatures d\u2019interpretaci\u00f3 consecutiva, traducci\u00f3 directa d\u2019angl\u00e8s i franc\u00e8s al castell\u00e0, aix\u00ed com angl\u00e8s i castell\u00e0 com a lleng\u00fces estrangeres. A m\u00e9s, va ser la fundadora i directora d\u2019UBUNTU \u2013 Agencia de Traducci\u00f3n Solidaria. Tamb\u00e9 ha col\u00b7laborat com a docent a la Universitat Oberta de Catalunya i a la Universitat de Val\u00e8ncia. Aix\u00ed mateix, ha treballat com a t\u00e8cnica superior d\u2019investigaci\u00f3 al Departament de Psicologia Social de la Universitat de Val\u00e8ncia en un projecte sobre dansa i benestar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ruth \u00e9s doctora en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament per la Universitat Jaume I de Castell\u00f3, amb una tesi titulada <em>La interpretaci\u00f3n en el contexto de refugiados: camino hacia el bienestar<\/em>. Tamb\u00e9 compta amb <em>un Magister Artium<\/em> en Estudis Anglesos i Rom\u00e0nics per l\u2019Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg, un postgrau en Interpretaci\u00f3 de Confer\u00e8ncies per la University of Leeds, un postgrau en Traducci\u00f3 Audiovisual per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona i una especialitzaci\u00f3 en Estudis de Conflicte per la C\u00e0tedra UNESCO de Filosofia per la Pau de la Universitat Jaume I.<\/p>\n\n\n\n<p>Els seus interessos de recerca se centren en la interpretaci\u00f3 en contextos d\u2019asil i refugi, el benestar i l\u2019educaci\u00f3 corpore\u00eftzada aplicada a la formaci\u00f3 d\u2019int\u00e8rprets. Ha participat en projectes de recerca sobre interpretaci\u00f3 en contextos d\u2019asil i refugi, interpretaci\u00f3 als serveis p\u00fablics, benestar, emocions, activitat f\u00edsica, dansa i innovaci\u00f3 educativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contacte: ruth.leon@uab.cat Ruth Le\u00f3n Pinilla \u00e9s professora lectora al Departament de Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3 i Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, on imparteix assignatures d\u2019interpretaci\u00f3 des del 2024. Durant 12 anys, va ser professora adjunta a l\u2019\u00c0rea de Traducci\u00f3 i Lleng\u00fces de la Universitat Europea de Val\u00e8ncia, on impartia assignatures d\u2019interpretaci\u00f3 consecutiva, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2485","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2491,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2485\/revisions\/2491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}