{"id":505,"date":"2011-04-11T16:22:35","date_gmt":"2011-04-11T14:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/dra-carmen-bestue\/"},"modified":"2025-11-03T08:08:57","modified_gmt":"2025-11-03T07:08:57","slug":"dra-carmen-bestue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/dra-carmen-bestue\/","title":{"rendered":"Dra. Carmen Bestu\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"255\" height=\"255\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/01\/Bestue2.jpg\" alt=\"Carmen Bestu\u00e9\" class=\"wp-image-1929\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/01\/Bestue2.jpg 255w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/01\/Bestue2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Contacte: <\/strong><a href=\"mailto:carmen.bestue@uab.cat\">carmen.bestue@uab.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Carme Bestu\u00e9 \u00e9s professora agregada del Departament de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 i d\u2019Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. \u00c9s Doctora en Teoria de la Traducci\u00f3 per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, on va obtenir el premi extraordinari de doctorat. \u00c9s tamb\u00e9 Llicenciada en Dret per la Universitat de Barcelona. Va cursar el Diploma de Dret comparat a la Universitat de Paris Panth\u00e9on-Assas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s professora de traducci\u00f3n jur\u00eddica a la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la UAB. Des de l\u2019any 2024 \u00e9s Catedr\u00e0tica acreditada per l&#8217;Ag\u00e8ncia per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya.<\/p>\n\n\n\n<p>Pertany al grup de recerca MIRAS des de l\u2019any 2010 i ha dirigit i participat a diversos projectes de recerca competitius. El seu inter\u00e8s investigador se centra en la traducci\u00f3 jur\u00eddica i la interpretaci\u00f3 als serveis p\u00fablics, temes sobre els quals ha escrit molts articles especialitzats en revistes nacionals i internacionals i ha dirigit diverses tesis doctorals.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contacte: carmen.bestue@uab.ca Carme Bestu\u00e9 \u00e9s professora agregada del Departament de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 i d\u2019Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. \u00c9s Doctora en Teoria de la Traducci\u00f3 per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, on va obtenir el premi extraordinari de doctorat. \u00c9s tamb\u00e9 Llicenciada en Dret per la Universitat de Barcelona. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-505","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2850,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions\/2850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}