{"id":514,"date":"2011-04-11T16:23:46","date_gmt":"2011-04-11T14:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/noelia-burdeus\/"},"modified":"2022-12-01T12:06:04","modified_gmt":"2022-12-01T10:06:04","slug":"noelia-burdeus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/noelia-burdeus\/","title":{"rendered":"Noelia Burdeus"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"160\" src=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/miras\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.miras\/files\/Noelia_Burdeus_Domingo.jpg\" width=\"134\"><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u00c9s investigadora postdoctoral en el laboratori Psychologie et Cultures de la Universit\u00e9 Laval (Quebec, Canad\u00e0) i membre dels grups de recerca MIRAS i CELAT. Compta amb experi\u00e8ncia investigadora i\/o docent a nivell internacional: Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Li\u00f3 i Universit\u00e9 Jean Monnet de Saint \u00c9tiene (Fran\u00e7a), i Universit\u00e9 Laval (Quebec, Canad\u00e0). Entre 2012 i 2013 va realitzar una estada de recerca en el Centre d\u2019\u00c9tudes Ethniques des Universit\u00e9s Montr\u00e9alaise, a Mont-real (Quebec, Canad\u00e0).<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">La seva activitat investigadora se centra en l&#8217;estudi de la interpretaci\u00f3 en els serveis p\u00fablics, especialment a l&#8217;\u00e0mbit sanitari. Ha publicat articles en revistes especialitzades i participat en seminaris, congressos, cursos i esdeveniments de difusi\u00f3 cient\u00edfica en ISP de renom tant a nivell nacional com a internacional, entre els quals destaquen el Critical Link 7 i 8.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Estudis: Doctorat <em>cum laude<\/em> en Traducci\u00f3 i Estudis Interculturals (UAB); M\u00e0ster en Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3 i Estudis interculturals (UAB); M\u00e0ster en Recerca en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 (UJI); M\u00e0ster en Ensenyament de Catal\u00e0 com a Primera i Segona Llengua (UB); Expert Universitari en Fonaments de Pedagogia i Ling\u00fc\u00edstica Aplicada per a l&#8217;Ensenyament-Aprenentatge de l&#8217;Espanyol com a Segona Llengua o Llengua Estrangera (UR); Llicenciatura en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 (CAT, ESP, EN, FR) (UJI).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9s investigadora postdoctoral en el laboratori Psychologie et Cultures de la Universit\u00e9 Laval (Quebec, Canad\u00e0) i membre dels grups de recerca MIRAS i CELAT. Compta amb experi\u00e8ncia investigadora i\/o docent a nivell internacional: Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Li\u00f3 i Universit\u00e9 Jean Monnet de Saint \u00c9tiene (Fran\u00e7a), i Universit\u00e9 Laval (Quebec, Canad\u00e0). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-514","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1240,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions\/1240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}