{"id":2066,"date":"2024-07-10T12:30:42","date_gmt":"2024-07-10T10:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/?page_id=2066"},"modified":"2024-07-12T12:45:21","modified_gmt":"2024-07-12T10:45:21","slug":"the-audiovisual-council-of-catalonia-grants-a-special-mention-for-diversity-in-the-audiovisual-to-miras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/the-audiovisual-council-of-catalonia-grants-a-special-mention-for-diversity-in-the-audiovisual-to-miras\/","title":{"rendered":"The Audiovisual Council of Catalonia grants a Special Mention for Diversity in the Audiovisual to MIRAS"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/07\/Coral-Medi-2-1024x617.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2067\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/07\/Coral-Medi-2-1024x617.jpg 1024w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/07\/Coral-Medi-2-300x181.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/07\/Coral-Medi-2-768x462.jpg 768w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/07\/Coral-Medi-2-1536x925.jpg 1536w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/07\/Coral-Medi-2-2048x1233.jpg 2048w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/07\/Coral-Medi-2-1200x723.jpg 1200w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/07\/Coral-Medi-2-1980x1192.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The shorts produced in the framework of the \u00a0project <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/271499?ln=en\"><em>Young natural interpreters: child language brokering in education, social services and healthcare settings<\/em><\/a>, led by MIRAS researcher <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/ca\/mireia-vargas\/\">Mireia Vargas-Urp\u00ed<\/a>, have received a <strong>Special Mention during the Award Granting Ceremony for Diversity in Audiovisual Media by the Audiovisual Council of Catalonia<\/strong>. The awards are granted to Catalan media, organizations and journalists who promote diversity in the audiovisual sector.<\/p>\n\n\n\n<p>MIRAS\u2019 project focus has been on <strong>the roles children of migrants very oftentake on as linguistic mediators between their families and public services<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>As part of this project, six audiovisual shorts were produced by <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/es.linkedin.com\/in\/zoe-catsaras&amp;ved=2ahUKEwj7vqTJnJyHAxUxiP0HHXitDZIQFnoECBgQAQ&amp;usg=AOvVaw3orozOkvn8C23yHoyHTs3-\">Zoe Catsaras<\/a> and <a href=\"https:\/\/es.linkedin.com\/in\/bruizdeinfante\">Bego\u00f1a Ruiz de Infante <\/a>, and they include first hand testimonies addressing the complexity minors face when they find themselves in the middle. The jury praised <strong>the quality of the production as well as the visibility given to the role of children in migration trajectories<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>The president of the committee in charge of the awards, Laura Pinyol, pointed out that the shorts &#8220;exemplify diversity as a structural perspective that helps explain the world and the reality in which we live&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>The six shorts of the project, entitled <em>La intermediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica per part dels menors a Catalunya, <\/em>\u00a0can be viewed on YouTube through the <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@mirasaudiovisual3617\">MIRAS channel <\/a>or through the first video attached below:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ILM 1\/6: INTRODUCCI\u00d3\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q0vnUBC1mJw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The shorts produced in the framework of the \u00a0project Young natural interpreters: child language brokering in education, social services and healthcare settings, led by MIRAS researcher Mireia Vargas-Urp\u00ed, have received a Special Mention during the Award Granting Ceremony for Diversity in Audiovisual Media by the Audiovisual Council of Catalonia. The awards are granted to Catalan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":955,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2066","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/955"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2071,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066\/revisions\/2071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}