{"id":314,"date":"2010-02-03T13:17:42","date_gmt":"2010-02-03T12:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/theses-progress\/"},"modified":"2026-03-09T08:37:00","modified_gmt":"2026-03-09T07:37:00","slug":"theses-progress","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/theses-progress\/","title":{"rendered":"Theses in progress"},"content":{"rendered":"\n<p><em>An\u00e1lisis descriptivo-anal\u00edtica de las estrategias, los problemas y los errores en la did\u00e1ctica de la interpretaci\u00f3n consecutiva entre chino y espa\u00f1ol<\/em>. PhD Candidate: Fanyi Kong. Departament of Translation, Interpreting and East Asia Studies. UAB. Supervisors: Marta Arum\u00ed Ribas i Patr\u00edcia Rodriguez In\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La voz del int\u00e9rprete de conferencias y su uso durante el proceso interpretativo<\/em>. PhD Candidate: Anabel P\u00e9rez Real. Departament of Translation, Interpreting and East Asia Studies. UAB. Supervisors: Marta Arum\u00ed Ribas i Cec\u00edlia Gassull Bustamante.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Enhancing Social Integration of Iranian Immigrants in Barcelona: The Role of Language and (Mediated) Communication in Accessing Public Services<\/em>. PhD Candidate: Leila Mohebbi. Departament of Translation, Interpreting and East Asia Studies. UAB. Supervisor: Gema Rubio Carbonero.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La comunicaci\u00f3 intercultural mediada a la regi\u00f3 sanit\u00e0ria de Lleida<\/em>. PhD Candidate: Marc Miranda. Departament of Translation, Interpreting and East Asia Studies. UAB. Supervisors: Gema Rubio Carbonero i Mireia Vargas-Urp\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Language Planning and Policy: A Comparative Study of Catalonia and Taiwan<\/em>. PhD Candidate: Chao Wen Wang Chao. Supervisor: Albert Branchadell.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La interpretaci\u00f3n en los procedimientos de asilo. Estudio comparativo de las ciudades Barcelona y Berl\u00edn<\/em>. PhD Candidate: Ksenia Yakovleva. Supervisors: Ruth Le\u00f3n i Liudmila Navtanovich.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mahmoud Al\u00ed Makki y sus aportaciones en el campo de los estudios andalus\u00edes: \u00c1reas de trabajo y opciones metodol\u00f3gicas<\/em>. PhD Candidate: Abdelfettah Benzaroil. Supervisor: Abdallah Tagourramt El kabaich<\/p>\n\n\n\n<p><em>La comunicaci\u00f3n con menores al\u00f3fonos en los centros de menores en Espa\u00f1a<\/em>. PhD Candidate: Clara Prada Hern\u00e1ez. Programa de Doctorado en Lenguas Aplicadas, Literatura y Traducci\u00f3n. Supervisors: Dora sales Salvador i Almudena Nevado Llopis.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La traducci\u00f3n jur\u00eddica en la era de la inteligencia artificial: una aproximaci\u00f3n emp\u00edric<\/em>a. PhD Candidate: Francesca Acoggli. Cotutela de la Univessitat Aut\u00f2noma de Barcelona y la Universidad de Udine (Italia). Supervisors: Carmen Bestu\u00e9 y Gianluca Pontraldolfo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Translation of books and movie subtitles under strict Censorship: Case Study of Iran<\/em>. PhD Candidate: Ali Mohammadi. Departament of Translation, Interpreting and East Asia Studies. UAB. Supervisor: Liudmila Navtanovich.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Traduir l\u2019audiovisual i les arts esc\u00e8niques a Tun\u00edsia: entre l\u2019oralitat i l\u2019escriptura<\/em>. Departament of Translation, Interpreting and East Asia Studies. UAB. Supervisors: Anna Gil-Bardaj\u00ed i Nassima Kerras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An\u00e1lisis descriptivo-anal\u00edtica de las estrategias, los problemas y los errores en la did\u00e1ctica de la interpretaci\u00f3n consecutiva entre chino y espa\u00f1ol. PhD Candidate: Fanyi Kong. Departament of Translation, Interpreting and East Asia Studies. UAB. Supervisors: Marta Arum\u00ed Ribas i Patr\u00edcia Rodriguez In\u00e9s. La voz del int\u00e9rprete de conferencias y su uso durante el proceso interpretativo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3088,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}