{"id":719,"date":"2011-04-11T16:23:46","date_gmt":"2011-04-11T14:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/noelia-burdeus-2\/"},"modified":"2018-01-23T09:44:27","modified_gmt":"2018-01-23T07:44:27","slug":"noelia-burdeus-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/noelia-burdeus-2\/","title":{"rendered":"Noelia Burdeus"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"160\" src=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/miras\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.miras\/files\/Noelia_Burdeus_Domingo.jpg\" width=\"134\" \/><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">She is a postdoctoral researcher at the Psychology and Cultures Laboratory of the Universit\u00e9 Laval (Quebec, Canada) and a member of the research groups MIRAS and CELAT. She has experience as a researcher and\/or trainer at an international level: Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Lyon and Universit\u00e9 Jean Monnet de Saint \u00c9tiene (France), and Universit\u00e9 Laval (Quebec, Canad\u00e1).<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">In the academic year 2012-2013, she conducted a research residency in the Centre d&#8217;\u00c9tudes Ethniques des Universit\u00e9s Montr\u00e9alaises (CEETUM), in Montreal (Quebec, Canada). Her research activities focus on public service interpreting, especially in healthcare settings. She has published articles in academic journals and has participated in several renowned seminars, congresses, courses and scientific dissemination events at a national and an international level, such as Critical Link 7 and 8.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Education: PhD <em>cum laude<\/em> in Translation, Interpreting and Intercultural Studies (UAB), Master in Translation, Interpreting and Intercultural Studies (UAB); Master in Translation and Interpreting Research (UJI); Master in Teaching Catalan as a First and Second Language (UB); University Expert Degree in Pedagogic Foundations and Applied Linguistics for Teaching and Learning Spanish as a Second or Foreign Language (UR); and BA in Translation and Interpreting (ES-CAT-EN-FR) (UJI).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>She is a postdoctoral researcher at the Psychology and Cultures Laboratory of the Universit\u00e9 Laval (Quebec, Canada) and a member of the research groups MIRAS and CELAT. She has experience as a researcher and\/or trainer at an international level: Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Lyon and Universit\u00e9 Jean Monnet de Saint \u00c9tiene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-719","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}