{"id":814,"date":"2021-03-08T08:47:38","date_gmt":"2021-03-08T06:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/2010-3\/"},"modified":"2021-03-08T08:47:38","modified_gmt":"2021-03-08T06:47:38","slug":"2010-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/2010-3\/","title":{"rendered":"2010"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><strong><span style=\"line-height: 20px;\">Seminari de formaci\u00f3 per a traductors i int\u00e8rprets als Serveis P\u00fablics<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"line-height: 20px;\">Ofert per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona a la borsa de traductors i int\u00e8rprets del Consell Comacal del Maresme, en el marc del Pla territorial de ciutadania i immigraci\u00f3. El seminari, de 5 hores de durada, es va realitzar el 22 de mar\u00e7 de 2010, amb el suport de diverses institucions: la Diputaci\u00f3 de Barcelona, l&#8217;\u00c0rea d&#8217;Igualtat i Ciutadania i el Servei de Pol\u00edtiques de Diversitat i Ciutadania.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"line-height: 20px;\">Continguts:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><em>Presentaci\u00f3 del grup MIRAS i estat de la q\u00fcesti\u00f3 de la interpretaci\u00f3 i de la mediaci\u00f3 per als serveis p\u00fablics a Catalunya<\/em><\/li>\n<li><em>La formaci\u00f3 per a traductors i int\u00e8rprets als serveis p\u00fablics i per a mediadors interculturals<\/em><\/li>\n<li><em>Eines de documentaci\u00f3 per als traductors i int\u00e8rprets als serveis p\u00fablics i presentaci\u00f3 de materials<\/em><\/li>\n<li><em>El perfil professional de l&#8217;int\u00e8rpret als serveis p\u00fablics: on som i cap a on anem. El cas de la interpretaci\u00f3 per a la comunitat xinesa<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pon\u00e8ncies:<\/p>\n<p><strong>Dra. Marta Arum\u00ed, UAB<\/strong>:&nbsp;<a href=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/miras\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.miras\/files\/PRESENTACI\u00d3_GRUP_MIRAS_MATARO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3 per als serveis p\u00fablics de Catalunya: estat de la q\u00fcesti\u00f3. Naixement del grup de recerca MIRAS<\/a><\/p>\n<p><strong>Mireia Vargas Urpi, UAB<\/strong>:&nbsp;<a href=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/miras\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.miras\/files\/FORMACI\u00d3_MATAR\u00d3.pdf\">La formaci\u00f3 per a traductors i int\u00e8rprets per als serveis p\u00fablics i per a mediadors interculturals<\/a><\/p>\n<p><strong>Dra. Anna Gil Bardaj\u00ed, UAB<\/strong>:&nbsp;<a href=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/miras\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.miras\/files\/EINES_DE_DOCUMENTACI\u00d3_MATARO.pdf\">Eines de documentaci\u00f3 per al traductor-int\u00e8rpret als SSPP. Recursos on-line<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seminari de formaci\u00f3 per a traductors i int\u00e8rprets als Serveis P\u00fablics Ofert per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona a la borsa de traductors i int\u00e8rprets del Consell Comacal del Maresme, en el marc del Pla territorial de ciutadania i immigraci\u00f3. El seminari, de 5 hores de durada, es va realitzar el 22 de mar\u00e7 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-814","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}