{"id":302,"date":"2010-02-03T13:11:54","date_gmt":"2010-02-03T12:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/proyectos-financiados\/"},"modified":"2024-11-26T11:46:28","modified_gmt":"2024-11-26T10:46:28","slug":"proyectos-financiados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/proyectos-financiados\/","title":{"rendered":"Proyectos financiados"},"content":{"rendered":"

CIMAS: Comunicaci\u00f3n Intercultural Mediada en el \u00c1mbito Sanitario<\/strong><\/p>\n

Entidad\u00a0financiadora:<\/em> Ministerio de Ciencia, Innovaci\u00f3n y Universidades
\nReferencia:<\/em> PID2022-137113OB-I00
\nDuraci\u00f3n:<\/em> 2022-2026
\nInvestigadoras principales UAB: <\/em>Dra. Anna Gil-Bardaj\u00ed y\u00a0 Dra. Gema Rubio Carbonero<\/p>\n

New ABC: Networking the Educational World\u00a0Across Boundaries for Community-Building<\/strong>
\nEntidad\u00a0financiadora:<\/em>\u00a0Comissi\u00f3 Europea. Horizon 2020. Immigration
\nReferencia:<\/em>\u00a0101004840
\nDuraci\u00f3n:<\/em>\u00a02021-2024
\nInvestigadora principal UAB:\u00a0<\/em>Dra. Marta Arum\u00ed<\/p>\n

Empowering Young Language Brokers\u00a0for Inclusion in Diversity<\/strong>
\nEntidad financiadora:<\/em>\u00a0Comissi\u00f3 Europea. Strategic Partnership.
\nReferencia:<\/em>\u00a0KA201-F1A09C19
\nDuraci\u00f3n:<\/em>\u00a02020-2022
\nInvestigadoras principales:\u00a0<\/em>Dra. Mireia Vargas y\u00a0Dra. Marta Arum\u00ed<\/p>\n

Young Natural Interpreters: Child Language Brokering in Education, Social Services and Healthcare Settings
\n\u00a0<\/em><\/strong>Entidad financiadora:<\/em>\u202fMinisterio de Ciencia, Innovaci\u00f3n y Universidades
\n\u00a0Duraci\u00f3n:<\/em> 2019-2021
\nInvestigadora principal:<\/em> Dra. Mireia Vargas Urp\u00ed<\/p>\n

Apoderament dels immigrants haitians a Xile a trav\u00e9s de la interpretaci\u00f3 als serveis p\u00fablics i la mediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica. Programa pilot de formaci\u00f3 i conscienciaci\u00f3.<\/strong>
\n\u00a0Entidad\u00a0financiadora<\/em>: Fundaci\u00f3 Aut\u00f2noma Solid\u00e0ria. UAB
\nDuraci\u00f3n:<\/em> 2018-2020
\nInvestigadora principal:<\/em> Dra. Marta Arum\u00ed<\/p>\n

Expanding Professional Borders. Public Service Interpreting and the Challenges of the New Millenium
\n<\/strong>Entidad\u00a0financiadora:<\/em>\u202fDirecci\u00f3 General d’Interpretaci\u00f3 de la Comissi\u00f3 Europea
\nDuraci\u00f3n:<\/em> 31\/07\/2018 al 31\/07\/2019
\nInvestigadora principal:<\/em> Dra. Anna Gil-Bardaj\u00ed<\/p>\n

La calidad de la traducci\u00f3n como factor de garant\u00eda del proceso penal: desarrollo de recursos al servicio de los int\u00e9rpretes judiciales de rumano, \u00e1rabe, chino, franc\u00e9s e ingl\u00e9s.\u00a0<\/strong>
\nEntidad financiadora:<\/em>\u00a0Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad
\nReferencia:<\/em>\u00a0FFI2014-55029-R
\nDuraci\u00f3n:<\/em>\u00a02015-2018
\nInvestigadoras principales :<\/em>\u00a0Dra. Carmen Bestu\u00e9 Salinas y Dra. Mariana Orozco-Jutor\u00e1n<\/p>\n

Problemas y estrategias de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en los servicios p\u00fablicos en el \u00e1mbito\u00a0socioeducativo. Estudio de situaciones de interpretaci\u00f3n de chino, rumano y \u00e1rabe.<\/strong>
\nEntidad financiadora:<\/em>\u00a0Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n
\nReferencia:<\/em>\u00a0FFI2011-23905
\nDuraci\u00f3n:<\/em>\u00a02012 – 2014
\nInvestigadora principal:<\/em>\u00a0Dra. Marta Arum\u00ed Ribas<\/p>\n

SOS-VICS. Speak out for support<\/strong>
\nEntidad financiadora:<\/em>\u00a0Uni\u00f3n Europea. Direcci\u00f3n General de Justicia.
\nDuraci\u00f3n:<\/em>\u00a02011 – 2013
\nInvestigadora principal UAB:<\/em>\u00a0Dra. Marta Arum\u00ed<\/p>\n

Traducir e interpretar las lenguas de la inmigraci\u00f3n en Catalu\u00f1a: hacia la formaci\u00f3n y acreditaci\u00f3n de una profesi\u00f3n emergente.<\/strong>
\nEntidades financiadoras:<\/em>\u00a0Ag\u00e8ncia de Gesti\u00f3 d’Ajuts Universitaris i de Recerca<\/em>\u00a0(AGAUR)\u00a0y Dir. Gral. para la Inmigraci\u00f3n (Generalitat de Catalunya)
\nProyecto<\/em>\u00a0ARAFI\u00a0(Ayudas para incentivar la investigaci\u00f3n aplicada y la formaci\u00f3n universitaria en materia de\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 inmigraci\u00f3n en Catalu\u00f1a)
\nReferencia:<\/em>\u00a02010 ARF1 00001
\nDuraci\u00f3n:<\/em>\u00a02011 – 2012
\nInvestigadora principal:<\/em>\u00a0Dra. Anna Gil-Bardaj\u00ed<\/p>\n

Traducci\u00f3n e immigraci\u00f3n: la formaci\u00f3n de traductores e int\u00e9rpretes para los servicios p\u00fablicos,\u00a0nuevas soluciones para nuevas realidades.<\/strong>
\nEntidades financiadoras:<\/em>\u00a0AGAUR\u00a0y D. G. para la Inmigraci\u00f3n (Generalitat de Catalunya)
\nProyecto<\/em>\u00a0ARAFI
\nReferencia:<\/em>\u00a02008ARAF100039
\nDuraci\u00f3n:<\/em>\u00a02009 – 2010
\nInvestigadora principal:<\/em>\u00a0Dra. Marta Arum\u00ed Ribas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIMAS: Comunicaci\u00f3n Intercultural Mediada en el \u00c1mbito Sanitario Entidad\u00a0financiadora: Ministerio de Ciencia, Innovaci\u00f3n y Universidades Referencia: PID2022-137113OB-I00 Duraci\u00f3n: 2022-2026 Investigadoras principales UAB: Dra. Anna Gil-Bardaj\u00ed y\u00a0 Dra. Gema Rubio Carbonero New ABC: Networking the Educational World\u00a0Across Boundaries for Community-Building Entidad\u00a0financiadora:\u00a0Comissi\u00f3 Europea. Horizon 2020. Immigration Referencia:\u00a0101004840 Duraci\u00f3n:\u00a02021-2024 Investigadora principal UAB:\u00a0Dra. Marta Arum\u00ed Empowering Young Language Brokers\u00a0for […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions\/2434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}