{"id":672,"date":"2014-11-03T14:26:03","date_gmt":"2014-11-03T12:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/v-jornada-de-traduccion-e-interpretacion-en-los-servicios-publicos-de-catalunya-retos-de-la\/"},"modified":"2014-11-03T14:26:03","modified_gmt":"2014-11-03T12:26:03","slug":"v-jornada-de-traduccion-e-interpretacion-en-los-servicios-publicos-de-catalunya-retos-de-la","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/v-jornada-de-traduccion-e-interpretacion-en-los-servicios-publicos-de-catalunya-retos-de-la\/","title":{"rendered":"V Jornada de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en los Servicios P\u00fablicos de Catalunya: Retos de la interpretaci\u00f3n en el \u00e1mbito sociosanitario"},"content":{"rendered":"

PROGRAMA EN PDF<\/a><\/p>\n

Fecha: 6 de junio de 2014<\/p>\n

Lugar: Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona
\n          Aula 2, edificio K, campus de Bellaterra (Cerdanyola del Vall\u00e8s)<\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00eddeos de la Jornada:<\/strong><\/p>\n

Inauguraci\u00f3n de la V Jornada del Grupo MIRAS<\/a> (0:00 a 10:20)<\/p>\n

Conferencia plenaria de Jan Cambridge: <\/strong>Interpreter Output in Talking Therapy. The influence of the institution on good practice<\/a> (10:30)<\/p>\n

Noelia Burdeus: <\/strong>Radiografia de la Interpretaci\u00f3 als Serveis P\u00fablics a l’\u00c0mbit Sanitari Barcelon\u00e8s<\/a><\/p>\n

Rhiannon Nicolson y Candelaria Raymundo: <\/strong>El eslab\u00f3n perdido: un c\u00f3digo deontol\u00f3gico universal para los int\u00e9rpretes en el \u00e1mbito sanitario<\/a><\/p>\n

Sofia Garc\u00eda-Beyaert: <\/strong>Pont o passatge? L’Int\u00e8rpret als Serveis P\u00fablics i el Mediador Intercultural. Figures complement\u00e0ries de l’\u00e0mbit de la salut en la diversitat<\/a>.<\/p>\n

Mesa Redonda <\/a>moderada por Dra. Mireia Vargas-Urp\u00ed<\/strong>, miembro del grupo de investigaci\u00f3n MIRAS<\/p>\n

        Participan:<\/p>\n

        Tona Lizana<\/strong>, responsable de Proyectos Internacionales e Inmigraci\u00f3n. Ag\u00e8ncia de Salut P\u00fablica de Catalunya, Departament de Salut<\/p>\n

        Adil Quershi<\/strong>, psic\u00f3logo, Programa de Psiquiatria Transcultural, Hospital Universitari Vall d’Hebron<\/p>\n

        Anna Sancho<\/strong>, Responsable de Atenci\u00f3n al Usuario Hospital del Mar y Coordinadora Mediaci\u00f3n Intercultural Parc de Salut Mar<\/p>\n

        N\u00faria Torres<\/strong>, 061 CatSalut Respon<\/p>\n

        Juying Yin<\/strong>, mediadora intercultural del Ayuntamiento de Matar\u00f3 y miembro del grupo de investigaci\u00f3n MIRAS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROGRAMA EN PDF Fecha: 6 de junio de 2014 Lugar: Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona           Aula 2, edificio K, campus de Bellaterra (Cerdanyola del Vall\u00e8s)   V\u00eddeos de la Jornada: Inauguraci\u00f3n de la V Jornada del Grupo MIRAS (0:00 a 10:20) Conferencia plenaria de […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-672","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}