{"id":688,"date":"2015-12-28T16:33:45","date_gmt":"2015-12-28T14:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/guias\/"},"modified":"2015-12-28T16:33:45","modified_gmt":"2015-12-28T14:33:45","slug":"guias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/guias\/","title":{"rendered":"Gu\u00edas"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 20.8px;\"><span><span>&#8211;&nbsp;<span>Arum\u00ed, M.;<\/span>&nbsp;Bestu\u00e9, C.; Garc\u00eda-Beyaert, S.; Gil-Bardaj\u00ed, A.; Minett, J.; Onos, L.; Ruiz de Infante, B.; Ugarte, X. i Vargas-Urpi, M. (2011).&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/miras\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.miras\/files\/informe_miras_ispc_2011_0.pdf\">Comunicar en la diversitat. Int\u00e8rprets, traductors i mediadors als serveis p\u00fablics<\/a><span>. Barcelona: Linguam\u00f3n-Casa de les Lleng\u00fces.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 20.8px;\"><span>&#8211; Bischoff, A.; Loutan, L.; Garc\u00eda-Beyaert, S. (2009).&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.universaldoctor.com\/EnOtrasPalabras\/En_otras_palabras.pdf\">En otras palabras. Gu\u00eda para la consulta m\u00e9dica intercultural. Comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s de un int\u00e9rprete en los servicios de salud<em>.<\/em><\/a><span>&nbsp;<\/span><span>Universal Doctor Project.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 20.8px;\">&#8211; Ruiz de Infante, B. Bali, yo soy de la China. Barcelona: Editorial La galera.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; <span>Ruiz de Infante<\/span>, B. (2007). Mirades Xineses. Save the children a Catalunya.<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; <span>Ruiz de Infante<\/span>, B. (2008). Mirades del M\u00f3n. Algunes pinzellades de la Xina.&nbsp;Barcelona: Guixdos 144, Suplement Guix 344. Editorial GUIXdos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; <span>Ruiz de Infante<\/span>, B. \u00bfC\u00f3mo es este pa\u00eds? Un lugar diferente. Informaci\u00f3n \u00fatil para personas inmigradas. Cotraducci\u00f3 al xin\u00e8s amb Wang Xueying i supervisi\u00f3 de la traducci\u00f3 d\u2019aquesta guia editada per l\u2019Obra Social de la Fundaci\u00f3 La Caixa.<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; <span>Ruiz de Infante<\/span>, B. Gu\u00eda de la Lactancia para mujeres chinas. Hospital Trias i Pujol (Traducci\u00f3 del castell\u00e0 al xin\u00e8s).<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; <span>Ruiz de Infante<\/span>, B. Gu\u00eda de la Lactancia. Hospital Esperit Sant (Traducci\u00f3 del castell\u00e0 al xin\u00e8s).<\/p>\n<p align=\"justify\"><span>&#8211; <span>Ruiz de Infante<\/span>, B. Gu\u00eda de la Convivencia Vecinal. Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; <span>Ruiz de Infante<\/span>, B. Gu\u00eda Ciudadana de las comarcas del Consell Comarcal de La Selva (Girona). URL:&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/www.selva.cat\/benestar\/acollida\" title=\"Guia d'Acollida del CC La Selva\">www.selva.cat\/benestar\/acollida<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; <span>Ruiz de Infante<\/span>, B. Oberts al Catal\u00e0. Guia per instal\u00b7lar-se comercialment en catal\u00e0, amb el suport de la Confederaci\u00f3 de Comerciants de Catalunya<strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &#8211;&nbsp;Arum\u00ed, M.;&nbsp;Bestu\u00e9, C.; Garc\u00eda-Beyaert, S.; Gil-Bardaj\u00ed, A.; Minett, J.; Onos, L.; Ruiz de Infante, B.; Ugarte, X. i Vargas-Urpi, M. (2011).&nbsp;Comunicar en la diversitat. Int\u00e8rprets, traductors i mediadors als serveis p\u00fablics. Barcelona: Linguam\u00f3n-Casa de les Lleng\u00fces. &#8211; Bischoff, A.; Loutan, L.; Garc\u00eda-Beyaert, S. (2009).&nbsp;En otras palabras. Gu\u00eda para la consulta m\u00e9dica intercultural. Comunicaci\u00f3n a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-688","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/688\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}