{"id":690,"date":"2016-05-27T12:47:42","date_gmt":"2016-05-27T10:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/eva-maciocco\/"},"modified":"2025-10-22T08:39:17","modified_gmt":"2025-10-22T06:39:17","slug":"eva-maciocco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/eva-maciocco\/","title":{"rendered":"Eva Maciocco"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2807\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2025\/10\/eva-ma.png\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2025\/10\/eva-ma.png 347w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2025\/10\/eva-ma-277x300.png 277w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"rtejustify\">Eva Maciocco es una traductora, int\u00e9rprete y mediadora intercultural experta en Asia Meridional (India y Pakist\u00e1n).\u00a0Desde 2014 trabaja en el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ns5Y34Ygxh8\">Proyecto XEIX<\/a> (Ayuntamiento de Barcelona), ganador del\u00a0primer premio del <a href=\"http:\/\/www.coe.int\/t\/DG4\/CULTUREHERITAGE\/CULTURE\/DIVERSITY\/\">Diversity Advantage Challenge<\/a> del Consejo de Europa.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">En 2016 fund\u00f3 junto a Alejandra Tercero, Berta G\u00fcell, Komal Naz y Marina Arrasate, el grupo de investigaci\u00f3n Recerpak especializado en el estudio del colectivo pakistan\u00ed de Barcelona. Entre 2016 y 2017, junto a otras integrantes del grupo de investigaci\u00f3n, realiz\u00f3 un estudio sobre el comercio pakistan\u00ed en el barrio del Raval encargado por el Distrito de Ciutat Vella del Ayuntamiento de Barcelona y Barcelona Activa. El resumen ejecutivo de los resultados se pueden consultar a la siguiente direcci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/media-edg.barcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/27151852\/Resum-comerc%CC%A7-pakistane%CC%80s_FINAL.pdf\">http:\/\/media-edg.barcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/27151852\/Resum-comerc%CC%A7-pakistane%CC%80s_FINAL.pdf<\/a><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Antes de incorporarse al equipo del XEIX, ha trabajado como coordinadora de\u00a0proyectos y asistente de investigaci\u00f3n en el Grupo de Investigaci\u00f3n Interdisciplinario\u00a0sobre Inmigraci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.upf.edu\/gritim\/\">GRITIM<\/a> (2011-2014) y en el laboratorio de Ciencias Sociales <a href=\"https:\/\/www.upf.edu\/lab-dcpis\/es\/Proyectos\/Recercaixa1.html\">BES LAB<\/a> de la Universitat Pompeu Fabra. Realiz\u00f3 sus pr\u00e1cticas en el Departamento de\u00a0Comunidades Asi\u00e1ticas de <a href=\"http:\/\/www.casaasia.eu\/politica\/comunidades_asiaticas\">Casa Asia<\/a> en Barcelona (2011). Tambi\u00e9n ha participado en\u00a0diferentes proyectos sociales y educativos para organizaciones (Fundaci\u00f3 Tot Raval,\u00a0CUAMM, A l\u2019estiu Barcelona t\u2019acull, etc.) y ha realizado traducciones y art\u00edculos\u00a0period\u00edsticos vinculados al \u00e1rea de la interculturalidad.\nLicenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona\u00a0(ingl\u00e9s, italiano e hindi) con un master en Gesti\u00f3n de la Inmigraci\u00f3n de la Universitat\u00a0Pompeu Fabra. Estancia en la Universidad de Birmingham en los Departamentos de\u00a0Lenguas Modernas y Sociolog\u00eda. Habla castellano, catal\u00e1n, ingl\u00e9s, italiano, hindi y urd\u00fa.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><strong><u>Presentaciones en conferencias y seminarios:<\/u><\/strong><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u201cEl comer\u00e7 pakistan\u00e8s al Raval\u201d presentaci\u00f3n de los resultados del estudio realizado sobre el comercio pakistan\u00ed por encargo del Ayuntamiento de Barcelona y Barcelona Activa en el marco del Plan de Desarrollo Econ\u00f3mico de Ciutat Vella (Barcelona, 25\/07\/2017)<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u201cVe\u00ed, Ve\u00efna, vine a con\u00e8ixer la comunitat \u00edndia i pakistanesa\u201d presentaci\u00f3n en el espacio de debate del espacio vecinal Cal\u00e0bria 66 con la colaboraci\u00f3n de la ONG de Ve\u00ed a Ve\u00ed, Espai Aviny\u00f3, Cordill i PakMir (Barcelona, 16\/09\/2016)<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u201cImmigration and Community Health: Insights into the South-Asian population in Barcelona\u201d seminario con estudiantes del Stanford BING Overseas Studies Program de la Universidad de Stanford y la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (1\/07\/2016)<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u201cEl projecte XEIX, un projecte intercultural amb el comer\u00e7 de proximitat. La mediaci\u00f3 intercultural com a eina facilitadora de la promoci\u00f3 econ\u00f2mica i social\u201d conferencia dirigida a estudiantes de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Grup MIRAS-UAB (27\/04\/2016).<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u201cProyecto XEIX: Promoviendo las relaciones interculturales a trav\u00e9s del comercio de proximidad\u201d parte del seminario \u201cPersonas emprendedoras y empresarias de origen extranjero: La integraci\u00f3n econ\u00f3mica en la ciudad\u201d, Consejo de Europa y Ayuntamiento de Getxo (Getxo, 1\/12\/2015)<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u201cCase studies: different approaches\/methodologies to foster community empowerment, XEIX Project\u201d parte del seminario \u201cCommunity empowerment and mediation from an intercultural perspective\u201d Intercultural Cities Workshop, Consejo de Europa y Fundaci\u00f3n La Caixa (Bercelona, 28\/09\/2015)<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u00a0\u201cAsian Migrant Media: A Local Perspective on Migration and Intercultural Dialogue\u201d, mesa redonda organizada por United Nation Institute on Globalization Culture and Mobility (UNU-GCM) y Casa Asia (Barcelona, 25\/11\/2013)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eva Maciocco es una traductora, int\u00e9rprete y mediadora intercultural experta en Asia Meridional (India y Pakist\u00e1n).\u00a0Desde 2014 trabaja en el Proyecto XEIX (Ayuntamiento de Barcelona), ganador del\u00a0primer premio del Diversity Advantage Challenge del Consejo de Europa. En 2016 fund\u00f3 junto a Alejandra Tercero, Berta G\u00fcell, Komal Naz y Marina Arrasate, el grupo de investigaci\u00f3n Recerpak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-690","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2812,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690\/revisions\/2812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}