{"id":693,"date":"2017-06-26T17:00:52","date_gmt":"2017-06-26T15:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/anos-anteriores\/"},"modified":"2017-06-26T17:00:52","modified_gmt":"2017-06-26T15:00:52","slug":"anos-anteriores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/anos-anteriores\/","title":{"rendered":"A\u00f1os anteriores"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; <strong><em>Cursos de iniciaci\u00f3n a la interpretaci\u00f3n para los servicios p\u00fablicos<\/em><\/strong> ofrecidos por la Universidad de Vic a las bolsas de traductores e int\u00e9rpretes de diversos consejos comarcales en el marco del Plan de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n que se imparten seg\u00fan la demanda de los consejos (en total 10 cursos ofrecidos a 6 consejos comarcales en el per\u00edodo de 2004 a 2010). Contenidos:<\/p>\n<ol>\n<li><em>T\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n (mnemotecnia, s\u00edntesis, toma de notas, interpretaci\u00f3n de enlace, traducci\u00f3n a vista);<\/em><\/li>\n<li><em>C\u00f3digo deontol\u00f3gico;<\/em><\/li>\n<li><em>Simulaciones.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; <strong><em>Curso de introducci\u00f3n a la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n para los Servicios P\u00fablicos<\/em><\/strong>, ofrecido por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona, en el per\u00edodo de diciembre de 2005 \u2013 enero de 2006 y para la bolsa de traductores e int\u00e9rpretes del Servicio de Traducci\u00f3n para Personas Reci\u00e9n Llegadas del Consejo Comarcal del Vall\u00e8s Occidental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Cursos de iniciaci\u00f3n a la interpretaci\u00f3n para los servicios p\u00fablicos ofrecidos por la Universidad de Vic a las bolsas de traductores e int\u00e9rpretes de diversos consejos comarcales en el marco del Plan de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n que se imparten seg\u00fan la demanda de los consejos (en total 10 cursos ofrecidos a 6 consejos comarcales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-693","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}