{"id":723,"date":"2011-04-11T16:22:35","date_gmt":"2011-04-11T14:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/dra-carmen-bestue-2\/"},"modified":"2025-11-03T08:08:24","modified_gmt":"2025-11-03T07:08:24","slug":"dra-carmen-bestue-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/dra-carmen-bestue-2\/","title":{"rendered":"Dra. Carmen Bestu\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"255\" height=\"255\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/01\/Bestue2.jpg\" alt=\"Carmen Bestu\u00e9\" class=\"wp-image-1932\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/01\/Bestue2.jpg 255w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2024\/01\/Bestue2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Contacto: <\/strong><a href=\"mailto:carmen.bestue@uab.cat\">carmen.bestue@uab.cat<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Carmen Bestu\u00e9 es profesora agregada del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y de Estudios del Asia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Es doctora en Teor\u00eda de la Traducci\u00f3n por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona, donde obtuvo el premio extraordinario de doctorado. Es tambi\u00e9n licenciada en Derecho por la Universitat de Barcelona. Curs\u00f3 un Diploma de Derecho Comparado en la Universidad de Par\u00eds Panth\u00e9on-Assas.<\/p>\n\n\n\n<p>Es profesora de traducci\u00f3n jur\u00eddica en la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB. Desde el a\u00f1o 2024 es catedr\u00e1tica acreditada por la Ag\u00e8ncia per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya.<\/p>\n\n\n\n<p>Forma parte del grupo de investigaci\u00f3n MIRAS desde el a\u00f1o 2010 y ha dirigido y participado en diversos proyectos de investigaci\u00f3n competitivos. Su inter\u00e9s investigador se centra en la traducci\u00f3n jur\u00eddica y la interpretaci\u00f3n en los servicios p\u00fablicos, temas sobre los cuales ha publicado numerosos art\u00edculos especializados en revistas nacionales e internacionales y ha dirigido varias tesis doctorales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contacto: carmen.bestue@uab.cat Carmen Bestu\u00e9 es profesora agregada del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y de Estudios del Asia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Es doctora en Teor\u00eda de la Traducci\u00f3n por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona, donde obtuvo el premio extraordinario de doctorado. Es tambi\u00e9n licenciada en Derecho por la Universitat de Barcelona. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-723","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2849,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions\/2849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}