{"id":835,"date":"2021-03-08T09:09:09","date_gmt":"2021-03-08T07:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/2021-2\/"},"modified":"2023-04-14T10:31:47","modified_gmt":"2023-04-14T08:31:47","slug":"2021-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/2021-2\/","title":{"rendered":"2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dialogue interpreting: action-research methodology applied to the design of teaching materials. Seminario de doctorado.<br \/>\n<\/strong><strong>Profesorado:<\/strong> Dra. Sof\u00eda Garc\u00eda-Beyaert y Anna Suades Vall<br \/>\n<strong>Fechas:<\/strong> 4 y\u00a05 de febrero de 2021<br \/>\n<strong>Organizaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Facultad de Traducci\u00f3n e\u00a0Interpretaci\u00f3n, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona<\/p>\n<p>Bestu\u00e9, Carmen (2021). Seminario impartido en el Curso de especializaci\u00f3n letrada en extranjer\u00eda organizado por el Consell de l\u2019Advocacia Catalana, durante el curso 2021. T\u00edtulo de la formaci\u00f3n impartida: \u201cInterpretaci\u00f3 i Traducci\u00f3. Casos pr\u00e0ctics\u201d. De una duraci\u00f3n de 2 horas, el 15 de diciembre de 2021.<\/p>\n<p>Bestu\u00e9, Carmen (2021). Sesi\u00f3n formativa sobre lenguaje jur\u00eddico franc\u00e9s, impartida dentro del programa Erasmus organizado por el Col\u00b7legi de l\u2019Advocacia de Barcelona, de una duraci\u00f3n de cuatro horas, el 20 y 23 de julio de 2021.<\/p>\n<p>Bestu\u00e9, Carmen (2021). Seminario impartido en el Curso de formaci\u00f3n continua \u201cLa protecci\u00f3n de las personas vulnerables encausadas, acusadas y condenadas\u201d (CU21051), organizado en l\u00ednea por el Consejo General del Poder Judicial, del 22 de junio al 1 de julio de 2021. T\u00edtulo de la T\u00edtulo de la ponencia presentada \u201cLa garant\u00eda de acceso a la Justicia de las personas que no hablan la lengua del proceso\u201d.<\/p>\n<p>Bestu\u00e9, Carmen (2021). Seminario impartido en l\u00ednea dentro del programa de formaci\u00f3n organizado por el Consell dels Il\u00b7lustres Col\u00b7legis d\u2019Advocats de Catalunya, desde el 4 al 12 de marzo de 2021. T\u00edtulo del seminario \u201cProtecci\u00f3n de los derechos de las personas durante la detenci\u00f3n y la toma de declaraci\u00f3n policial en fase de instrucci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Bestu\u00e9, Carmen (2021). Seminario impartido en l\u00ednea dentro del programa WbicCICAC organizado por el Consell dels Il\u00b7lustres Col\u00b7legis d\u2019Advocats de Catalunya el 24 de marzo de 2021. T\u00edulo de la formaci\u00f3n: \u201cAplicaci\u00f3 pr\u00e1ctica de les Directives Europees d\u2019Assist\u00e8ncia a la persona detinguda en cust\u00f2dia policial\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dialogue interpreting: action-research methodology applied to the design of teaching materials. Seminario de doctorado. Profesorado: Dra. Sof\u00eda Garc\u00eda-Beyaert y Anna Suades Vall Fechas: 4 y\u00a05 de febrero de 2021 Organizaci\u00f3n:\u00a0Facultad de Traducci\u00f3n e\u00a0Interpretaci\u00f3n, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Bestu\u00e9, Carmen (2021). Seminario impartido en el Curso de especializaci\u00f3n letrada en extranjer\u00eda organizado por el Consell de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-835","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}