{"id":870,"date":"2022-06-14T13:49:55","date_gmt":"2022-06-14T11:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/audiovisuales\/"},"modified":"2025-07-21T12:28:56","modified_gmt":"2025-07-21T10:28:56","slug":"audiovisuales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/audiovisuales\/","title":{"rendered":"AUDIOVISUALES"},"content":{"rendered":"\n<p>Bajo el paraguas de diferentes proyectos financiados, el grupo MIRAS ha desarrollado una colecci\u00f3n de materiales audiovisuales multiling\u00fces y en acceso abierto que se pueden consultar a trav\u00e9s de los enlaces que recopilamos aqu\u00ed abajo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pagines.uab.cat\/expandingpsi\/content\/watch-videos-en-subtitles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EXPANDING PROFESSIONAL BORDERS<\/a>&nbsp;&#8211; Public Service Interpreting and the Challenges of the New Millennium<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/expandingpsi\/watch-videos-en-subtitles\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/expanding-professional-borders-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1580\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/expanding-professional-borders-1024x682.png 1024w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/expanding-professional-borders-300x200.png 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/expanding-professional-borders-768x512.png 768w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/expanding-professional-borders-1536x1024.png 1536w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/expanding-professional-borders-1200x800.png 1200w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/expanding-professional-borders-1980x1320.png 1980w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/expanding-professional-borders.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pagines.uab.cat\/eylbid\/en\/content\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EYLBID<\/a> &#8211; Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/en\/videos\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/eylbid-audiovisuales-1-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1588\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/eylbid-audiovisuales-1-1024x682.png 1024w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/eylbid-audiovisuales-1-300x200.png 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/eylbid-audiovisuales-1-768x512.png 768w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/eylbid-audiovisuales-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/eylbid-audiovisuales-1-1200x800.png 1200w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/eylbid-audiovisuales-1-1980x1320.png 1980w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/eylbid-audiovisuales-1.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/sd\/\">SITUATED DIALOGUES<\/a> &#8211; Audio Materials for the Practice of Dialogue Interpreting<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/sd\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/situated-dialogues-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1584\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/situated-dialogues-1024x682.png 1024w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/situated-dialogues-300x200.png 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/situated-dialogues-768x512.png 768w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/situated-dialogues-1536x1024.png 1536w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/situated-dialogues-1200x800.png 1200w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/situated-dialogues-1980x1320.png 1980w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/situated-dialogues.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PL047xfEIsOa0zbi9ZG9feErkZ-1TTei3O\" data-wplink-edit=\"true\">ILM<\/a> &#8211; La intermediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica por parte de menores<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL047xfEIsOa0zbi9ZG9feErkZ-1TTei3O\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1592\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/ILM-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1592\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/ILM-1024x682.png 1024w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/ILM-300x200.png 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/ILM-768x512.png 768w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/ILM-1536x1024.png 1536w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/ILM-1200x800.png 1200w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/ILM-1980x1320.png 1980w, https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-content\/uploads\/sites\/300\/2023\/05\/ILM.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bajo el paraguas de diferentes proyectos financiados, el grupo MIRAS ha desarrollado una colecci\u00f3n de materiales audiovisuales multiling\u00fces y en acceso abierto que se pueden consultar a trav\u00e9s de los enlaces que recopilamos aqu\u00ed abajo. EXPANDING PROFESSIONAL BORDERS&nbsp;&#8211; Public Service Interpreting and the Challenges of the New Millennium EYLBID &#8211; Empowering Young Language Brokers for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-870","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2667,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/miras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}