{"id":103,"date":"2016-01-21T15:56:10","date_gmt":"2016-01-21T13:56:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/?page_id=103"},"modified":"2016-01-21T15:56:10","modified_gmt":"2016-01-21T13:56:10","slug":"expressions-neutres-o-despersonalitzades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/recursos\/expressions-neutres-o-despersonalitzades\/","title":{"rendered":"Expressions neutres o despersonalitzades"},"content":{"rendered":"<p>Com hem vist en l\u2019apartat anterior, podem substituir les denominacions referides a persones per expressions amb referents no personals. Concretament, en els \u00faltims exemples hem mostrat construccions meton\u00edmiques en qu\u00e8 l\u2019acci\u00f3, la funci\u00f3 o l\u2019organisme substitueixen la persona. Tot seguit, posem m\u00e9s exemples d\u2019aquestes construccions i d\u2019altres que tamb\u00e9 tenen referents no personals.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"184\">Proposem<\/td>\n<td width=\"167\">En lloc de<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de<\/td>\n<td width=\"167\">Col\u00b7laboradors<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Redactat per<\/td>\n<td width=\"167\">Redactors<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Repartiment<\/td>\n<td width=\"167\">Actors<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Us donem la benvinguda<\/td>\n<td width=\"167\">Benvinguts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Hi ha hagut dues sol\u00b7licituds<\/td>\n<td width=\"167\">Hi ha hagut dos sol\u00b7licitants<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Autoria: Amanda Gin\u00e9 i Mart\u00ed Areny<\/td>\n<td width=\"167\">Autors: Amanda Gin\u00e9 i Mart\u00ed Areny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">\u00c9s necessari haver obtingut el grau de Matem\u00e0tiques<\/td>\n<td width=\"167\">\u00c9s necessari haver obtingut el t\u00edtol de graduat en Matem\u00e0tiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Merc\u00e8 Rodoreda \u00e9s la millor ploma de la literatura catalana del segle\u00a0XX<\/td>\n<td width=\"167\">Merc\u00e8 Rodoreda \u00e9s el millor autor de la literatura catalana del segle\u00a0XX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Cal tenir formaci\u00f3 en mediaci\u00f3<\/td>\n<td width=\"167\">Cal tenir formaci\u00f3 de mediador<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">La just\u00edcia no sap com tractar aquest problema<\/td>\n<td width=\"167\">Els jutges no saben com tractar aquest problema<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/recursos\/expressions-neutres-o-despersonalitzades\/documents\/\">Documents expressions neutres<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/recursos\/\">Recursos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com hem vist en l\u2019apartat anterior, podem substituir les denominacions referides a persones per expressions amb referents no personals. Concretament, en els \u00faltims exemples hem mostrat construccions meton\u00edmiques en qu\u00e8 l\u2019acci\u00f3, la funci\u00f3 o l\u2019organisme substitueixen la persona. Tot seguit, posem m\u00e9s exemples d\u2019aquestes construccions i d\u2019altres que tamb\u00e9 tenen referents no personals. Proposem En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/nonsexistlanguage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}