{"id":1882,"date":"2023-06-28T08:38:38","date_gmt":"2023-06-28T08:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/labdisc.uab.cat\/wordpress\/?p=1882"},"modified":"2024-09-09T11:01:50","modified_gmt":"2024-09-09T09:01:50","slug":"practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/","title":{"rendered":"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira"},"content":{"rendered":"\n<p>En el transcurs de dues sessions, un grup de 12 alumnes del curs ART\u00cdVA&#8217;T del Casal Altimira van apropar-se a l&#8217;AudioLab per practicar el doblatge de spots publicitaris i de fragments cinematogr\u00e0fics. Ens ho vam passar d&#8217;all\u00f2 m\u00e9s b\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Detalls del projecte<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Tipus de projecte<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Projecte de Territori<\/td><\/tr><tr><td>Data<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2023<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e8cniques<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enregistrament<\/td><\/tr><tr><td>Responsable(s) del projecte<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Casal Altamira<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Galeria<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"3366\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2024\/09\/altamira-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3366\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2024\/09\/altamira-2.jpg 576w, https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2024\/09\/altamira-2-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enlla\u00e7os<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/casaldejovesaltimira\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lloc del Casal<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el transcurs de dues sessions, un grup de 12 alumnes del curs ART\u00cdVA&#8217;T del Casal Altimira van apropar-se a l&#8217;AudioLab per practicar el doblatge de spots publicitaris i de fragments cinematogr\u00e0fics. Ens ho vam passar d&#8217;all\u00f2 m\u00e9s b\u00e9! Detalls del projecte Tipus de projecte Projecte de Territori Data 2023 T\u00e8cniques Enregistrament Responsable(s) del projecte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2595,"featured_media":1884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[196,35],"class_list":["post-1882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projecte","tag-audio-lab","tag-enregistrament-de-so"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira - Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira - Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el transcurs de dues sessions, un grup de 12 alumnes del curs ART\u00cdVA&#8217;T del Casal Altimira van apropar-se a l&#8217;AudioLab per practicar el doblatge de spots publicitaris i de fragments cinematogr\u00e0fics. Ens ho vam passar d&#8217;all\u00f2 m\u00e9s b\u00e9! Detalls del projecte Tipus de projecte Projecte de Territori Data 2023 T\u00e8cniques Enregistrament Responsable(s) del projecte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T08:38:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T09:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"2091786\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2091786\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/\"},\"author\":{\"name\":\"2091786\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#\/schema\/person\/41662116de5ea4b120b2f8e671e8a895\"},\"headline\":\"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira\",\"datePublished\":\"2023-06-28T08:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T09:01:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/\"},\"wordCount\":78,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Audio Lab\",\"Enregistrament sonor\"],\"articleSection\":[\"Projecte\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/\",\"name\":\"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira - Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T08:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T09:01:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#\/schema\/person\/41662116de5ea4b120b2f8e671e8a895\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441,\"caption\":\"Casal Altimira 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/\",\"name\":\"Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta\",\"description\":\"UAB Open Labs - espai obert per les ments obertes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#\/schema\/person\/41662116de5ea4b120b2f8e671e8a895\",\"name\":\"2091786\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e6b7bdb871d05656c3aa50aff7162d373e72b4908356d5a970d4e411e74f6d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e6b7bdb871d05656c3aa50aff7162d373e72b4908356d5a970d4e411e74f6d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"2091786\"},\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/author\/2091786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira - Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira - Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta","og_description":"En el transcurs de dues sessions, un grup de 12 alumnes del curs ART\u00cdVA&#8217;T del Casal Altimira van apropar-se a l&#8217;AudioLab per practicar el doblatge de spots publicitaris i de fragments cinematogr\u00e0fics. Ens ho vam passar d&#8217;all\u00f2 m\u00e9s b\u00e9! Detalls del projecte Tipus de projecte Projecte de Territori Data 2023 T\u00e8cniques Enregistrament Responsable(s) del projecte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/","og_site_name":"Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta","article_published_time":"2023-06-28T08:38:38+00:00","article_modified_time":"2024-09-09T09:01:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"2091786","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"2091786","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/"},"author":{"name":"2091786","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#\/schema\/person\/41662116de5ea4b120b2f8e671e8a895"},"headline":"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira","datePublished":"2023-06-28T08:38:38+00:00","dateModified":"2024-09-09T09:01:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/"},"wordCount":78,"image":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg","keywords":["Audio Lab","Enregistrament sonor"],"articleSection":["Projecte"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/","name":"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira - Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-06-28T08:38:38+00:00","dateModified":"2024-09-09T09:01:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#\/schema\/person\/41662116de5ea4b120b2f8e671e8a895"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#primaryimage","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-content\/uploads\/sites\/582\/2023\/06\/IMG_20230330_171156-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1441,"caption":"Casal Altimira 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/2023\/06\/28\/practiques-de-doblatge-del-casal-de-joves-altimira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e0ctiques de doblatge del Casal de Joves Altimira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#website","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/","name":"Laboratoris d&#039;innovaci\u00f3 Oberta","description":"UAB Open Labs - espai obert per les ments obertes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#\/schema\/person\/41662116de5ea4b120b2f8e671e8a895","name":"2091786","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e6b7bdb871d05656c3aa50aff7162d373e72b4908356d5a970d4e411e74f6d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e6b7bdb871d05656c3aa50aff7162d373e72b4908356d5a970d4e411e74f6d?s=96&d=mm&r=g","caption":"2091786"},"url":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/author\/2091786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2595"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1882"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3369,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882\/revisions\/3369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/openlabs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}