{"id":26,"date":"2018-01-26T13:46:59","date_gmt":"2018-01-26T11:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/miscel%c2%b7lania-2\/"},"modified":"2022-12-16T00:05:49","modified_gmt":"2022-12-15T22:05:49","slug":"miscellania-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/miscellania-2\/","title":{"rendered":"MISCEL\u00b7L\u00c0NIA"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #b22222;\"><strong>Gesti\u00f3 a la UAB<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Facultat de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 de la UAB <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Coordinadora del Grau en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la FTI des d&#8217;octubre de 2018.<\/li><li>Vicedegana d\u2019Estudis (2006 \u2013 2008).<\/li><li>Coordinadora docent del Servei de Recursos Inform\u00e0tics \u2013SERIM- (2004 \u2013 2006).<\/li><li>Sootscoordinadora d\u2019Intercanvis Erasmus-S\u00f3crates (2003 \u2013 2004).<\/li><li>Membre de la Junta de la Facultat en diversos per\u00edodes.<\/li><li>Coordinadora de les activitats del 25\u00e8 Aniversari de la FTI (Curs 2017-2018).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Facultat de Ci\u00e8ncies de la Comunicaci\u00f3 de la UAB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cap d\u2019Unitat del Departament de Filologia Catalana a la Facultat de Ci\u00e8ncies de la Comunicaci\u00f3 (1999 \u2013 2000).<\/li><li>Membre de la Junta de la Facultat en diversos per\u00edodes.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Departament de Filologia Catalana de la UAB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Coordinadora de l\u2019\u00c0rea de Documentaci\u00f3 del Departament de Filologia Catalana (2013 &#8211; 2017).<\/li><li>Membre de la Comissi\u00f3 Executiva del Departament de Filologia Catalana (2013 &#8211; 2017).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #b22222;\"><strong>Revista Tradum\u00e0tica<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Membre del consell de redacci\u00f3 de la revista des de la seva creaci\u00f3, l&#8217;any 2001, i sotsdirectora des de l\u2019any 2017.<\/strong><br><strong>T\u00edtol de la revista:<\/strong>&nbsp;<em>Revista Tradum\u00e0tica: Traducci\u00f3 i Tecnologies de la Informaci\u00f3 i la Comunicaci\u00f3.<\/em><br><strong>Publicaci\u00f3:<\/strong>&nbsp;Bellaterra: Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Departament de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3, 2001-&nbsp; .<br><strong>Dates de publicaci\u00f3<\/strong>: N\u00fam 0 (2001)-&nbsp; .<br><strong>Periodicitat:<\/strong>&nbsp;Anual.<br><strong>ISSN:<\/strong>&nbsp;1578-7559.<br><strong>T\u00edtol clau<\/strong>: Revista Tradum\u00e0tica (Barcelona).<br><strong>Nota:<\/strong>&nbsp;<em>Suplement: Papers de Tradum\u00e0tica<\/em>, ISSN 1698-0913.<br><strong>Llengua<\/strong>: articles en catal\u00e0, castell\u00e0 i angl\u00e8s.<br><strong>Descripci\u00f3 de la revista:<\/strong>&nbsp;La&nbsp;<em>Revista Tradum\u00e0tica<\/em>&nbsp;\u00e9s un \u00f2rgan d&#8217;expressi\u00f3 i un mitj\u00e0 de difusi\u00f3 per a professionals vinculats amb el m\u00f3n de la traducci\u00f3 i les Tecnologies de la Informaci\u00f3 i la Comunicaci\u00f3. El seu \u00e0mbit tem\u00e0tic \u00e9s, per tant, la Documentaci\u00f3, la Terminologia i la Inform\u00e0tica aplicades a la Traducci\u00f3. La&nbsp;<em>Revista Tradum\u00e0tica<\/em>&nbsp;publica articles sobre qualsevol aspecte relacionat amb temes. Els punts de vista expressats en la publicaci\u00f3 s\u00f3n responsabilitat dels seus autors i no corresponen necess\u00e0riament als del consell de redacci\u00f3, el qual es reserva el dret de no publicar col\u00b7laboracions que no s&#8217;ajustin als objectius de la revista. El&nbsp;<em>copyright<\/em>&nbsp;de les contribucions publicades \u00e9s de les autores o dels autors, llevat que s&#8217;hagin acordat altres condicions. Sols poden reproduir-se totalment o parcial quan s&#8217;obtingui una autoritzaci\u00f3 del consell de redacci\u00f3 de la revista i de l&#8217;autor i se citi la font original. <a href=\"http:\/\/www.fti.uab.cat\/tradumatica\/revista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enlla\u00e7<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #b22222;\"><strong>Grups de treball<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Grup de treball de Documentaci\u00f3,&nbsp;del Col\u00b7legi Oficial de Bibliotecaris Documentalistes -COBDC- (2000 &#8211; 2018).<\/strong><\/li><li><strong>Activitat principal<\/strong>: impuls de les Jornades de Documentaci\u00f3 Audiovisual, trobada peri\u00f2dica de la que s\u00f3c co-organitzadora en totes les edicions.<\/li><li><strong>Membre de la Directiva de Societat Catalana de Documentaci\u00f3 i Informaci\u00f3 -SOCADI- (1996-1999).<\/strong><br><strong>Activitat desenvolupada<\/strong>: membre de la Junta Directiva i responsable de la Vocalia de Publicacions; co-editora de&nbsp;<em>L\u2019Anuari Socadi<\/em>&nbsp;durant les dues primeres edicions d\u2019aquesta publicaci\u00f3.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.elprofesionaldelainformacion.com\/contenidos\/1996\/octubre\/la_sociedad_civil_y_los_documentalistas_a_propsito_de_socadi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enlla\u00e7<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #b22222;\"><strong>Premi a la recerca (1996)<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Menci\u00f3 d\u2019Honor<\/strong>&nbsp;<strong>(amb dotaci\u00f3 econ\u00f2mica) a la tesis doctoral<\/strong>&nbsp;<em>El movimiento ol\u00edmpico y la informaci\u00f3n documental: an\u00e1lisis de fuentes, tipolog\u00edas y medios de tratamiento,&nbsp;<\/em>enquadrada en l\u2019\u00e0rea tem\u00e0tica de Ci\u00e8ncies Socials i Humanitats.<br><strong>Convocat\u00f2ria<\/strong>: VII Convocatoria de Premios IAD a la investigaci\u00f3n deportiva \/ tesis doctorales sobre el Deporte, correspondiente a 1996.<br><strong>Entitat convocant:<\/strong>&nbsp;Consejer\u00eda de Turismo y Deporte. Instituto Andaluz del Deporte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #b22222;\"><strong>Beca de formaci\u00f3 de personal investigador (1990-1993)<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Beca de Formaci\u00f3 de Personal Investigador (FPI<\/strong>), adscrita a l&#8217;\u00c0rea de Documentaci\u00f3 del Departament de Filologia Catalana de la UAB.<br>Otorgada pel Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesti\u00f3 a la UAB Facultat de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 de la UAB Coordinadora del Grau en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la FTI des d&#8217;octubre de 2018. Vicedegana d\u2019Estudis (2006 \u2013 2008). Coordinadora docent del Servei de Recursos Inform\u00e0tics \u2013SERIM- (2004 \u2013 2006). Sootscoordinadora d\u2019Intercanvis Erasmus-S\u00f3crates (2003 \u2013 2004). Membre de la Junta de la Facultat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/pcidleal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}