{"id":24,"date":"2013-03-13T10:34:17","date_gmt":"2013-03-13T10:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/other-publications\/"},"modified":"2025-09-18T09:05:44","modified_gmt":"2025-09-18T09:05:44","slug":"other-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/other-publications\/","title":{"rendered":"Other Publications"},"content":{"rendered":"\n

Chapters in non-academic books <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cExpediente X<\/em>: Mulder y Scully 20 a\u00f1os despu\u00e9s. Recordando c\u00f3mo aprendimos a disfrutar de las series m\u00e1s all\u00e1 de la televisi\u00f3n\u201d. Yo soy m\u00e1s de series: 60 seri<\/em>https:\/\/www.amazon.es\/SOY-Etc%C3%A9tera-FERNANDO-ANGEL-MORENO\/dp\/8416485240<\/a>es que cambiaron la historia de la televisi\u00f3n<\/em>, Fernando \u00c1ngel Moreno y V\u00edctor Miguel Gallardo Barrag\u00e1n (coord.). Esdr\u00fajula, 2015. 409-17.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos l\u00edmites morales de la autoridad militar: La Almirante Helena Cain en Gal\u00e1ctica: Estrella de Combate<\/em>\u201d. Mujer en la sombra: Lo femenino en el cine fant\u00e1stico y de terror<\/a><\/em>, Lakshmi Aguirre (coord.). Semana Internacional de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebati\u00e1n, 2009. 143-164.<\/p>\n\n\n\n

Articles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

“Cinquanta anys de Mecanoscrit del segon origen<\/em> de Manuel de Pedrolo: aquest aniversari i potser d’altres”. Catarsi<\/em> no. 35, novembre 2024, 45-52.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOn the Experience of Writing a Blog: The Joys Of Teaching Literature<\/em><\/a>.\u201d Nexus<\/em> 01 (2024): 30-34.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFifty years of Manuel de Pedrolo\u2019s Typescript of the Second Origin<\/em>: A celebration<\/a>.\u201d Alambique. Revista acad\u00e9mica de ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda \/ Jornal acad\u00eamico de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e fantas\u00eda <\/em>10.1 (2024): Article 1.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa traducci\u00f3 i la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3: tancant un (primer) cicle d\u2019articles i tornant al tema.<\/a>\u201d El Biblionauta<\/em>, 7 desembre 2022.<\/a><\/p>\n\n\n\n

“El problema de les traduccions (I): La selecci\u00f3 d’originals<\/a>“, El Biblionauta<\/em>, 18 novembre 2021.<\/p>\n\n\n\n

“El problema de les traduccions (II): El paper de la traducci\u00f3 autom\u00e0tica<\/a>“, El Biblionauta<\/em>, 23 novembre 2021.<\/p>\n\n\n\n

“Sense plans de futur: La masculinitat a la ci\u00e8ncia ficci\u00f3<\/a>“, amb Miquel Codony, El Biblionauta<\/em>, 29 abril 2021.<\/p>\n\n\n\n

“Ray Bradbury, artista de la prosa po\u00e8tica i del fant\u00e0stic americ\u00e0”<\/a>, El Biblionauta<\/em>, 7 octubre 2020.<\/p>\n\n\n\n

“Isaac Asimov: L’art d’escriure, del pulp a l’\u00e8xit universal”<\/a>, El Biblionauta<\/em>, 1 maig 2020.<\/p>\n\n\n\n

“Dubtes al voltant del feminisme: Mecanoscrit del segon origen<\/em> (per Sara Mart\u00edn)”<\/a>, El Biblionauta<\/em>, 14 gener 2019.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMujeres y ciencia ficci\u00f3n\u201d<\/a>, Observatori de les dones<\/em>, 2008 .<\/p>\n\n\n\n

\u201cEntre Darcy y Heathcliff: Jane Austen y las Hermanas Bront\u00eb en el cine y la televisi\u00f3n<\/a>\u201d. Quimera<\/em> 265 (diciembre 2005): 42-46.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00cddolos del fant\u00e1stico popular: el g\u00f3tico cotidiano de Stephen King y la s\u00e1tira pseudo-hist\u00f3rica de Terry Pratchett<\/a>\u201d. Quimera<\/em> 218-19 (julio-agosto 2002): 78-85. N\u00famero doble monogr\u00e1fico Double monographic issue Lo Fant\u00e1stico: Literatura y Subversi\u00f3n<\/em>, David Roas (coord.).<\/p>\n\n\n\n

Interviews<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cMartian Politics and the Hard-Boiled Anti-Hero: Richard Morgan\u2019s Thin Air<\/em>\u201d<\/a>, H\u00e9lice: Reflexiones cr\u00edticas sobre ficci\u00f3n especulativa<\/em> 11.4 (#25) (December 2018): 84-95. Versi\u00f3n en castellano<\/a>: “La pol\u00edtica marciana y el antih\u00e9roe curtido: Thin Air<\/em>, novela de Richard Morgan”, H\u00e9lice<\/em> 11.4 (#25) (December 2018): 96-109.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRichard K. Morgan\u2019s Black Man\/Thirteen<\/em>: A Conversation\u201d<\/a>. 2015. NOTA: el documento incluye la versi\u00f3n en castellano, “Una conversaci\u00f3n con Richard K. Morgan sobre su novela Black Man\/Thirteen<\/em>.” 2015.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodos somos Marxistas: Entrevista con Terry Eagleton<\/a>\u201d. Quimera<\/em> 242-243 (abril 2004): 83-91. NOTE: You can find here<\/a> the full interview in its original English language. 2004.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHow to Be (a) Good (Novelist): An Interview with Nick Hornby\u201d<\/a>. The Barcelona Review<\/em> 30 (May-June 2002). Versi\u00f3n en castellano<\/a>: “C\u00f3mo ser (un) buen (novelista): Entrevista con Nick Hornby\u201d. 2002.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWorlds at War: An Interview with Patricia Anthony\u201d.<\/a> The Barcelona Review<\/em> 19 (July-August 2000).<\/p>\n\n\n\n

Guest blog contributions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

“Juego de Tronos<\/em> y Pablo Iglesias: Busquemos otras ficciones”<\/a>. El cuarto poder en red<\/em> (Blogs de Publico.es<\/em>), 29 abril 2015.<\/p>\n\n\n\n

“Buenas razones para ver Expediente X<\/em>“<\/a>. RIRCA: Representaci\u00f3n Ideol\u00f3gica y Reccepci\u00f3n en la Cultura Audiovisual, <\/em>16 mayo 2015.<\/p>\n\n\n\n

Book reviews (selection, last ten years) <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cThe Major Importance of Minor Characters.\u201d In Praise of the Minor Character: The Importance of Peripheral Figures in Victorian Literature<\/em>: by Grace Pregent, Jefferson, NC: McFarland & Co., 2023, 192 pp., \u00a346.99 (paperback), ISBN 9781476687278. Journal of Victorian Culture<\/em> 2025, Vol. 00, No. 00, 1\u20133. https:\/\/doi.org\/10.1093\/jvcult\/vcaf017<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201cHyperspace to Hypertext: Masculinity, Globalization, and Their Discontents,<\/em> by Christopher Leslie.\u201d SFRA Review <\/em>54.4 (Fall 2024): 43-45. https:\/\/sfrareview.org\/2024\/10\/27\/hyperspace-to-hypertext-masculinity-globalization-and-their-discontents\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201cRoss Clare, Ancient Greece and Rome in Modern Science Fiction.<\/em>\u201dFoundation<\/em> 149, 53.3 (Winter 2024): 101-104.<\/p>\n\n\n\n

\u200b\u201cVivir sola es morir. El modernismo comunitario de Katherine Mansfield. Gerardo Rodr\u00edguez Salas<\/a>.\u201d Nexus<\/em> 01 (2024): 163-166.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRepresenting (Post) Human Enhancement Technologies in Twenty-First Century US<\/em> Fiction<\/em> by Carmen Laguarta-Bueno\u201d. Journal of Posthuman Studies<\/em>, 7.1, 2023, 105-107.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPablo G\u00f3mez-Mu\u00f1oz, Science Fiction Cinema in the Twenty-First Century: Transnational Futures, Cosmopolitan Concerns<\/em>. London: Routledge, 2023. 181pp. US$36.00 (pbk)<\/a>\u201d. Science Fiction Film and Television<\/em>, Vol. 16, no. 1-2, 2023, 202-206.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSF as Historical Allegory: Apocalypse and Democracy in Spain. Dale Knickerbocker. Spain is Different?: Historical Memory and the \u201cTwo Spains\u201d in Turn-of-the-millennium Spanish Apocalyptic Fictions<\/em>.\u201d Science Fiction Studies<\/a><\/em> #148, Volume 49, Part 3 (November 2022): 574-576.<\/p>\n\n\n\n

“Pros\u00e8rpina<\/em> – Mary W. Shelley”<\/a>, El Biblionauta<\/em>, 18 mar\u00e7 2020.<\/p>\n\n\n\n

“CatWings<\/em> – Ursula K. LeGuin<\/a>“, El Biblionauta<\/em>, 12 novembre 2019.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe Tainted Atmosphere of Martian Politics\u201d<\/a>, review of Thin Air<\/em> by Richard Morgan. H\u00e9lice: Reflexiones cr\u00edticas sobre ficci\u00f3n especulativa<\/em> 11.4, #25 (December 2018): 78-80. Versi\u00f3n en castellano “<\/a>La atm\u00f3sfera viciada de la pol\u00edtica marciana, rese\u00f1a de Thin Air<\/em> de Richard Morgan<\/a>“, <\/a>H\u00e9lice<\/em> 11.4, #25 (Diciembre 2018): 81-83.<\/p>\n\n\n\n

“On the Origin of Superheroes: From the Big Bang to Action Comics No. 1 <\/em>by Chris Gavaler”<\/a>. SFRA Review #<\/em> 318 (Autumn 2016): 24-26.<\/p>\n\n\n\n

“Cuerpos de cine. Masculinidades carnales en el cine y la cultura popular contempor\u00e1neos<\/em>, Santiago Fouz Hern\u00e1ndez”.<\/a> Lectora <\/em>22 (2016): 234-236.<\/p>\n\n\n\n

“Xavier Aldana Reyes, Body Gothic: Corporal Transgression in Contemporary Literature and Horror Film<\/em>“<\/a>. Atlantis <\/em>38.1 (June 2016): 269-273.<\/p>\n\n\n\n

Other internet publications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Encyclopedia entry (contribution): “Manuel de Pedrolo”<\/a>. Encyclopedia of Science Fiction<\/em>, 2015.<\/p>\n\n\n\n

Feature Articles: Women and WWI: An Overview<\/em>: Introduction<\/a>; Women at the Front<\/a>; The Home Front<\/a>; Feminist\/Non-Feminist<\/a>; Temporary Men<\/a>; <\/a>Ventriloquism<\/a>; Women Writers<\/a>; Bibliography & Links<\/a>.  2009. First World War.Com: The War to End All Wars<\/a><\/em> by Michael Duffy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chapters in non-academic books \u201cExpediente X: Mulder y Scully 20 a\u00f1os despu\u00e9s. Recordando c\u00f3mo aprendimos a disfrutar de las series m\u00e1s all\u00e1 de la televisi\u00f3n\u201d. Yo soy m\u00e1s de series: 60 serihttps:\/\/www.amazon.es\/SOY-Etc%C3%A9tera-FERNANDO-ANGEL-MORENO\/dp\/8416485240es que cambiaron la historia de la televisi\u00f3n, Fernando \u00c1ngel Moreno y V\u00edctor Miguel Gallardo Barrag\u00e1n (coord.). Esdr\u00fajula, 2015. 409-17. \u201cLos l\u00edmites morales de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4198,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/4198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}