{"id":2834,"date":"2023-06-19T14:41:02","date_gmt":"2023-06-19T14:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/?p=2834"},"modified":"2023-06-19T14:42:24","modified_gmt":"2023-06-19T14:42:24","slug":"sobre-una-jubilacion-homenaje-a-felicity-hand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/2023\/06\/19\/sobre-una-jubilacion-homenaje-a-felicity-hand\/","title":{"rendered":"SOBRE UNA JUBILACI\u00d3N: HOMENAJE A FELICITY HAND"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Solo una breve nota para decir que he estado desaparecida en acci\u00f3n durante tres semanas totalmente sepultada bajo una avalancha de ex\u00e1menes y trabajos. Podr\u00eda haber escrito una vez m\u00e1s sobre lo doloroso que es evaluar, pero encuentro que no me alivia la frustraci\u00f3n de darme cuenta de que los estudiantes que supenden son los estudiantes que no siguen las instrucciones, eso es todo lo que necesito decir.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Espa\u00f1a, la edad oficial de jubilaci\u00f3n son ahora los 65 a\u00f1os, pero ser\u00e1n los 67 en 2027, aumentando gradualmente a\u00f1o tras a\u00f1o. La esperanza de vida para 2023 es de 81,8 a\u00f1os para los hombres y 87 para las mujeres, la segunda m\u00e1s alta del mundo despu\u00e9s de Jap\u00f3n (aunque podr\u00edamos superarlos para 2040). Para los profesores universitarios, la edad oficial de jubilaci\u00f3n es la misma, aunque podemos jubilarnos a los 70 a\u00f1os (una edad que se rumorea que se extender\u00e1 a 72 a\u00f1os en 2027) y permanecer durante 2 a\u00f1os como profesor honorario o 4 como em\u00e9rito si se tiene un curr\u00edculum lo suficientemente impresionante (y el Departamento est\u00e1 de acuerdo). Permitidme aclarar que a un docente honorario no se le paga nada y a un em\u00e9rito solo un estipendio simb\u00f3lico. Mi buena amiga y colega Felicity Hand cumpli\u00f3 70 a\u00f1os en febrero pasado y se retirar\u00e1 oficialmente a fines de agosto. Se quedar\u00e1 2 a\u00f1os m\u00e1s como profesora honoraria. Los diversos acontecimientos en torno a su jubilaci\u00f3n me est\u00e1n dando mucho que considerar m\u00e1s all\u00e1 de su caso espec\u00edfico, por lo que este post de hoy es en parte un homenaje a ella y una reflexi\u00f3n sobre lo que significa la jubilaci\u00f3n para los profesores universitarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mi Departamento es relativamente joven y no demasiado grande, por lo que ha pasado por un n\u00famero bastante peque\u00f1o de jubilaciones. Por lo que recuerdo, 10 colegas se han jubilado en diversas circunstancias: una a media cincuentena agobiada por una depresi\u00f3n, otra con poco m\u00e1s de 60 cuando su pensi\u00f3n le pareci\u00f3 suficiente, los otros entre 65 y 70, una permaneciendo durante 4 a\u00f1os como em\u00e9rita. De los que se retiraron a los 65 a\u00f1os, uno desafortunadamente falleci\u00f3 poco despu\u00e9s de su retiro. Hemos perdido a otras dos colegas, uno por c\u00e1ncer cerca de la edad de jubilaci\u00f3n, la otra por un derrame cerebral cuando ella ten\u00eda solo 45 a\u00f1os, una tragedia terrible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Este breve resumen muestra que no hay ninguna lecci\u00f3n espec\u00edfica que aprender de la experiencia de los colegas que se jubilan. Una posible lecci\u00f3n es \u2018ret\u00edrate tan pronto como puedas porque la vida es corta\u2019, mientras que la otra lecci\u00f3n contradictoria es \u2018ret\u00edrate tan tarde como puedas si todav\u00eda disfrutas de lo que est\u00e1s haciendo\u2019. Empec\u00e9 a pensar en la jubilaci\u00f3n alrededor de los 55 a\u00f1os, no porque quiera jubilarme, sino porque \u00a0me jubile cuando me jubile\u2014a los 67 (10 a\u00f1os m\u00e1s), 70 (13 a\u00f1os m\u00e1s) o 72 (15 a\u00f1os m\u00e1s)\u2014mi carrera ahora tiene un l\u00edmite, suponiendo que todo vaya bien en cuanto a salud, toco madera. De hecho, estaba pensando en retirarme a los 67 a\u00f1os, pero al ver lo llena de energ\u00eda que se ve mi amiga Felicity en estos d\u00edas (\u00a1nada que ver con ninguno de nuestros otros jubilados!), me pregunto si podr\u00eda esperar un poco m\u00e1s. Lo que me preocupa es que mientras que ella ha sido docente universitaria durante 35 a\u00f1os, yo lo habr\u00e9 sido durante 42 a\u00f1os cuando tenga 67. Despu\u00e9s de casi 32 a\u00f1os ya me siento terriblemente cansada, y me pregunto c\u00f3mo ser\u00e1 continuar durante otra d\u00e9cada o m\u00e1s. Ya veremos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El primer homenaje que recibi\u00f3 Felicity fue en nuestro taller anual departamental sobre pedagog\u00eda, TELLC (Teaching English Language, Literature and Culture) que yo misma organic\u00e9. Quer\u00eda que TELLC tuviera una secci\u00f3n fija, consistente en una entrevista, cada vez que un colega se jubilara, pero para mi sorpresa, dos de mis colegas rechazaron mi invitaci\u00f3n. La secci\u00f3n ha comenzado ahora con la entrevista a Felicity Hand hecha por nuestra amiga Esther Pujolr\u00e0s, profesora de la Universitat de Lleida y su disc\u00edpula principal. Esther comenz\u00f3 su entrevista declarando que \u201cla profesora Hand no se jubila, la jubilan\u201d, y esta frase ciertamente se me ha quedado grabada en la mente. Recientemente, nuestra Facultat de Filosofia i Lletres, le pidi\u00f3 a Felicity que eligiera un entrevistador para una breve pieza conmemorativa. Ella me hizo el honor de elegirme (puedes ver el video completo <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vNtfCVIAQKE\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vNtfCVIAQKE\">aqu\u00ed<\/a>) y le pregunt\u00e9 a Felicity si sent\u00eda que la estaban retirando. Ella respondi\u00f3 muy cort\u00e9smente que uno necesita saber cu\u00e1ndo irse, ya que necesitamos dejar sitio a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes. Aun as\u00ed, esta es la primera vez que me pregunto si la jubilaci\u00f3n obligatoria es totalmente justa. Hasta ahora, he visto colegas ansiosos por jubilarse, o que deber\u00edan haberse jubilado mucho antes, pero esta es la primera vez que creo que estamos desperdiciando energ\u00edas que a\u00fan podr\u00edan emplearse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aparte de las dos entrevistas para TELLC y el canal YouTube de la Facultat, Felicity convirti\u00f3 su clase final en un evento p\u00fablico y particip\u00f3 en el homenaje que la Facultad rindi\u00f3 a los jubilados de este a\u00f1o, un acto muy hermoso. Para mi sorpresa, de 8 jubilados, 4 declinaron el honor de participar en este homenaje; La Decana insinu\u00f3 que algunos estaban descontentos con la forma en que la Facultad los hab\u00eda tratado y entend\u00ed que uno se hab\u00eda retirado enfadado, como si su \u00e1rea de especializaci\u00f3n debiera retirarse con \u00e9l. Dir\u00eda yo que si guardas rencor contra la Facultad, la celebraci\u00f3n de la jubilaci\u00f3n es un buen momento para desahogarte pero, por supuesto, podr\u00eda estar totalmente equivocada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sobre la clase p\u00fablica de Felicity debo se\u00f1alar para aquellos que no la conoc\u00e9is que existe la tradici\u00f3n de abrir la \u00faltima clase a quien quiera asistir. No hab\u00eda muchos de nosotros (colegas, estudiantes) en el aula, pero los que no estuvieron all\u00ed se perdieron lo que solo puedo describir como la clase de literatura perfecta. La lecci\u00f3n de Felicity (sobre la ficci\u00f3n criminal india angl\u00f3fona) estuvo llena de informaci\u00f3n y conocimientos relevantes, y logr\u00f3 que participaran la mayor\u00eda de sus estudiantes de cuarto a\u00f1o. Nunca he escuchado tantos comentarios inteligentes en una clase, creedme. Felicity se hab\u00eda resistido a la idea de hacer p\u00fablica esta clase final, pero fue una \u00faltima lecci\u00f3n conmovedora y muy hermosa. Como se va a quedar dos a\u00f1os m\u00e1s, bien podr\u00eda ser que <em>no<\/em> fuera su \u00faltima clase, pero debo aclarar que, a diferencia de los em\u00e9ritos, los profesores honorarios no pueden ense\u00f1ar asignaturas. Ella puede ense\u00f1ar como invitada en la asignatura de un colega, y tutorizar tesinas de Grado y M\u00e1ster (creo), o continuar investigando, pero no puede ofrecer ense\u00f1anza regular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hay, como puede ver, una diferencia entre los profesores universitarios que piensan en el d\u00eda de la jubilaci\u00f3n como el final del camino profesional y los que deciden quedarse un tiempo para proseguir por ese camino. La motivaci\u00f3n principal tiende a ser la investigaci\u00f3n m\u00e1s que la ense\u00f1anza, ya que, seamos francos, la ense\u00f1anza no es ahora mismo una fuente de satisfacci\u00f3n profesional. Mucho menos para los profesores de Literatura. Otro jubilado, el profesor Rossend Arqu\u00e9s habl\u00f3 en nombre de los 4 profesores que recibieron el homenaje de la Facultad y dedic\u00f3 la mayor parte de su discurso a lamentarse de que los alumnos no leen. S\u00e9 que esta opini\u00f3n ha sido expresada desde que existe la imprenta, pero esta es nuestra realidad, como he estado relatando aqu\u00ed desde 2010. De hecho, me he encontrado con un fen\u00f3meno interesante. El detector de ChatGPT Zerogpt.com ha estado dando falsos positivos destacando solo algunas oraciones en varios ensayos de mi clase de segundo a\u00f1o. Me di cuenta de que los ensayos correspond\u00edan a estudiantes que claramente no hab\u00edan le\u00eddo las novelas sobre las que estaban escribiendo, pero que fingieron conocerlas. Sus comentarios superficiales sonaban como si estuvieran escritos por ChatGPT, de ah\u00ed la confusi\u00f3n. Encontr\u00e9 errores evidentes sobre las tramas de las novelas que he ense\u00f1ado en otros ensayos porque los estudiantes ni siquiera leen CliffNotes, GradeSaver o notas para estudiantes similares, muy f\u00e1ciles de encontrar online. Buen momento para retirarse&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los docentes universitarios se quedan tras la jubilaci\u00f3n, dec\u00eda, para investigar. Le pregunt\u00e9 a mi universidad si los jubilados tienen acceso a todos los recursos de nuestra biblioteca y, curiosamente, no pueden usar los recursos digitales desde casa. Me dijeron que esto es caro y, por lo tanto, necesitan viajar a nuestro campus para usar esos recursos. Estoy desconcertada. Dir\u00eda que si un profesor jubilado sigue publicando investigaciones utilizando nuestra afiliaci\u00f3n universitaria, esto beneficia a la UAB. La investigaci\u00f3n, particularmente del tipo que se hace en Literatura, es barata y no afecta el trabajo de los investigadores m\u00e1s j\u00f3venes (no tengo ni idea de lo que sucede en las ciencias, pero puedo imaginarlo). No entiendo por qu\u00e9 se aplican restricciones en absoluto. He o\u00eddo, en cualquier caso, que otras universidades privan a los profesores de su carnet de la biblioteca y de direcciones de correo electr\u00f3nico el d\u00eda que se jubilan. Eso es cruel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Terminar\u00e9 el post con un comentario sobre otra cosa que he visto hacer a Felicity Hand: desmantelar la biblioteca de su despacho. Los profesores que se jubilan necesitan vaciar sus despachos, y esto nunca es f\u00e1cil para los profesores de Literatura que, l\u00f3gicamente, acumulan muchos libros. Tenemos un peque\u00f1o rinc\u00f3n en el pasillo para <em>bookcrossing<\/em> y Felicity ha estado dejando all\u00ed unos cuantos libros cada semana. Hemos estado comentando las dificultades de desmantelar una biblioteca personal. No puedes regalar los libros que est\u00e1n subrayados o desali\u00f1ados de ninguna otra manera. Nuestra biblioteca no acepta donaciones porque se han quedado sin espacio. Llev\u00e9 algunos de sus libros a mi clase, pero los estudiantes se cansaron de recogerlos despu\u00e9s de tres intentos. Felicity ha decidido, de hecho, transformar parte de su colecci\u00f3n (sobre Estudios Postcoloniales) en una peque\u00f1a biblioteca alojada en nuestro Departamento, para nuestros estudiantes de m\u00e1ster y doctorado, iniciativa estupenda siempre que podamos conseguir suficientes bibliotecarios voluntarios entre nuestros estudiantes de postgrado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Esto no es, as\u00ed pues, un adi\u00f3s profesional (\u00a1las amigas siguen siendo amigas despu\u00e9s de la jubilaci\u00f3n!) sino un \u2018hasta luego&#8217;, nos vemos 2 a\u00f1os m\u00e1s. De hecho, en los pr\u00f3ximos 3 a\u00f1os tendremos 3 jubilaciones m\u00e1s, y, un poco m\u00e1s tarde, ser\u00e1 el turno de los otros dos \u00fanicos colegas que son mayores que yo. O para decirlo claro, soy la sexta en l\u00ednea, todo un toque de alerta. Tomar\u00e9 muy buena nota sobre las experiencias de todas estas personas. Sin embargo, si algo me preocupa no es que muchos de nosotros nos estemos acercando a la edad de jubilaci\u00f3n, sino que se contrate a tan pocos j\u00f3venes. La plaza de Felicity Hand pronto ser\u00e1 reemplazada por un contrato de cuatro a\u00f1os a tiempo completo (una plaza de Lector o Ayudante Doctor) pero los doctores que solicitan ese tipo de plaza est\u00e1n m\u00e1s cerca de los 40 que de los 30. Que alguien pudiera ser contratado a los 25 a\u00f1os, como yo, o incluso antes, parece hoy incre\u00edble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00a1\u00a1Feliz jubilaci\u00f3n, Felicity!! \u00a1Nos vemos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Solo una breve nota para decir que he estado desaparecida en acci\u00f3n durante tres semanas totalmente sepultada bajo una avalancha de ex\u00e1menes y trabajos. Podr\u00eda haber escrito una vez m\u00e1s sobre lo doloroso que es evaluar, pero encuentro que no me alivia la frustraci\u00f3n de darme cuenta de que los estudiantes que supenden son los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[723],"tags":[908],"class_list":["post-2834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-docencia","tag-jubilacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2834"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2838,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2834\/revisions\/2838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}