Mi doctorando Pascal Lemaire est\u00e1 trabajando en una tesis doctoral sobre el g\u00e9nero del tecnothriller y le he pedido una lista de novelas recomendadas, ya que estoy mucho m\u00e1s familiarizada con las pel\u00edculas. Los tecnothrillers, como Pascal est\u00e1 descubriendo, son un enigma como g\u00e9nero porque aunque tienen millones de lectores en todo el mundo, no han generado un f\u00e1ndom como ha sucedido con pr\u00e1cticamente todos los dem\u00e1s g\u00e9neros populares. Aunque t\u00e9cnicamente son ciencia ficci\u00f3n, ya que sus tramas dependen del impacto de alg\u00fan tipo de tecnolog\u00eda avanzada, ni siquiera el f\u00e1ndom en los c\u00edrculos de este g\u00e9nero reconoce los tecnothrillers como un sub-g\u00e9nero relevante. Supongo que tienen una mala reputaci\u00f3n ligada a su trasfondo militar y a la imagen machista de los h\u00e9roes, pero tambi\u00e9n la novela rom\u00e1ntica sol\u00eda ser despreciada y ahora est\u00e1 completamente integrada en el estudio acad\u00e9mico. Veremos si la tesis de Pascal puede lograr una haza\u00f1a similar. Una cosa que s\u00e9 es que si alguien puede hacerlo, \u00e9se es Pascal, que ha le\u00eddo una cantidad brutal de tecnothrillers, a pesar de no estar de acuerdo en absoluto con su ideolog\u00eda mayoritariamente de derechas.<\/p>\n\n\n\n
Dejando a un lado a Michael Crichton, autor sobre el que planeaba escribir un volumen hasta que me encontr\u00e9 con algunos elementos mis\u00f3ginos insoportables en Presa<\/em>, no soy lectora de tecnothrillers. Siendo, sin embargo, fan de la adaptaci\u00f3n que John McTiernan dirigi\u00f3 de La caza del Octubre Rojo<\/em> de Tom Clancy, decid\u00ed comenzar con esta novela, publicada en 1984. Clancy (1947-2013), graduado en Literatura Inglesa por el Loyola College de Maryland, intent\u00f3 alistarse en la Marina de los Estados Unidos, pero su pobre visi\u00f3n lo llev\u00f3 a seguir una carrera en el \u00e1mbito de los seguros; \u00e9sta fue lo suficientemente exitosa como para permitirle emplear su tiempo libre en su primera novela, La caza del Octubre Rojo<\/em>, publicada en 1984 e inicio de un vasto imperio editorial. El h\u00e9roe de Clancy, Jack Ryan, presente en diversas novelas, pel\u00edculas y ahora una nueva serie de Amazon, merece un estudio propio como un importante personaje masculino estadounidense. Un asunto que ha hecho sospechar a Pascal que hay algo pol\u00edticamente extra\u00f1o en el \u00e9xito de La caza del Octubre Rojo<\/em> es que fue publicada por la Naval Institute Press, que nunca antes hab\u00eda publicado ficci\u00f3n en sus 86 a\u00f1os de historia; se trata adem\u00e1s de una novela que alcanz\u00f3 la fama cuando el Presidente Ronald Reagan la alab\u00f3 en p\u00fablico. Es as\u00ed pues una novela que puede haber nacido como pura propaganda en el contexto de una Guerra Fr\u00eda todav\u00eda incandescente, a pesar de que Clancy supo extender su \u00e9xito hasta el siglo XXI una vez extinta la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, y m\u00e1s all\u00e1 de su propio fallecimiento.<\/p>\n\n\n\n Da la casualidad de que ya hab\u00eda empezado a leer Octubre Rojo<\/em> cuando me top\u00e9 con el volumen de Boris Gindin y David Hagberg Mutiny: The True Events That Inspired The Hunt for Red October<\/em> (Forge Books, 2008). El Teniente Gindin era el ingeniero jefe a bordo de la fragata antisubmarina sovi\u00e9tica Storozhevoy<\/em> cuando en 1975 su comisario pol\u00edtico y Capit\u00e1n de tercer rango Valery Sablin, decidi\u00f3 amotinarse para revelar la corrupci\u00f3n desenfrenada del Politbur\u00f3 de Leonid Brezhnev. Como narran Gindin y Hagberg, el idealista Sablin cre\u00eda con toda sinceridad que la Storozhevoy<\/em> podr\u00eda ser un nuevo acorazado Potemkin<\/em> y comenzar una verdadera revoluci\u00f3n obrera con el esp\u00edritu del verdadero comunismo. Sablin nunca tuvo la intenci\u00f3n de huir a Occidente, pero sus intentos de involucrar a su propia tripulaci\u00f3n y a otros barcos de la Armada en su revoluci\u00f3n fracasaron miserablemente. Br\u00e9zhnev orden\u00f3 a la Armada y al Ej\u00e9rcito hundir el barco, pero cuando, en cambio, la fragata fue al fin interceptada, toda la tripulaci\u00f3n fue arrestada. S\u00f3lo Sablin y su segundo al mando, Alexander Shein, fueron juzgados y condenados. Sablin fue ejecutado en 1976, Shein cumpli\u00f3 ocho a\u00f1os en prisi\u00f3n. Consternado porque toda los miembros de la tripulaci\u00f3n fueron tratada como amotinados y dados de baja con deshonor de la Armada Sovi\u00e9tica, Gindin se march\u00f3 a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n En 1982, Gregory D. Young, un historiador naval, obtuvo un m\u00e1ster en Asuntos de Seguridad Nacional de la Escuela Naval de Postgrado con una tesina titulada Mutiny on Storozhevoy: A Case Study of Dissent in the Soviet Navy<\/em>, una copia de la cual ley\u00f3 Tom Clancy en la Biblioteca Nimitz de la Academia Naval de los Estados Unidos. Clancy se inspir\u00f3 en este texto para escribir Octubre Rojo<\/em>, transformando la fragata en un submarino nuclear de vanguardia y a Sablin en el Capit\u00e1n Marko Aleksandrovich Ramius, un hombre que decide desertar y entregar el submarino a los Estados Unidos disgustado por la corrupci\u00f3n m\u00e9dica que ha causado la muerte de su esposa. Clancy tambi\u00e9n introdujo a Jack Ryan, un historiador naval y analista de la CIA, que aqu\u00ed se convierte en el enlace entre el Gobierno de los Estados Unidos y Ramius en un momento crucial. En 2005 Young, junto con su compa\u00f1ero historiador naval Nate Braden, public\u00f3 The Last Sentry: The True Story that Inspired The Hunt For Red October (Naval<\/em> Institute Press), un volumen que sali\u00f3 tres a\u00f1os antes del relato de primera mano de Gindin y Hagberg de los mismos hechos. Tenemos, por lo tanto, un <\/em>hecho verdadero (el mot\u00edn de Sablin) examinado desde diferentes \u00e1ngulos<\/em>: en <\/em>trabajos acad\u00e9mico<\/em>s, en la ficci\u00f3n y en una<\/em>s memoria<\/em>s, <\/em>siendo la <\/em>tesina de m\u00e1ster de Young la transposici\u00f3n original de los eventos de la vida real <\/em>a un texto escrito.<\/em><\/p>\n\n\n\n No he le\u00eddo <\/em>ni la tesina ni el libro de Young y no puedo decir si es un buen escritor, pero una cosa que puedo decir es que Clancy investig\u00f3 mucho para escribir<\/em> su novela Octubre Rojo, hasta un punto obsesivo. Estoy acostumbrad<\/em>a a leer ciencia ficci\u00f3n en la que se introducen muchas nuevas tecnolog\u00edas, pero aun as\u00ed me sent\u00ed abrumad<\/em>a por el constante aluvi\u00f3n de acr\u00f3nimos correspondientes a armas, tecnolog\u00eda naval, diversas agencias gubernamentales, <\/em>cargos, etc. Habiendo le\u00eddo con gran placer <\/em>la serie de Patrick O’Brian Master and Comander, ambientada en la Marina brit\u00e1nica durante las Guerras Napole\u00f3nicas, no soy ajen<\/em>a al uso de terminolog\u00eda naval abstrusa. El problema con Octubre Rojo es que Clancy se pierde en <\/em>la jerga, haciendo que lo que comienza como un<\/em>a f\u00e1bula emocionante se convierta en una <\/em>narraci\u00f3n aburrida <\/em>sobre c\u00f3mo sucede lo inevitable. Tal vez <\/em>\u00e9ste sea el problema m\u00e1s all\u00e1 de la caracterizaci\u00f3n <\/em>superficial de todo el elenco de personajes<\/em> (todos hombres): que en comparaci\u00f3n con la pel\u00edcula de McTiernan, donde <\/em>no es necesario detener la acci\u00f3n para describir un arma<\/em> porque ya la vemos,<\/em> la novela de Clancy <\/em>no es tan emocionante<\/em> por culpa de poner el \u00e9nfasis en la parte ‘tecno’ del tecnothriller. En ambos casos, novela y pel\u00edcula, el resultado es predecible, pero McTiernan <\/em>ofrece una sensaci\u00f3n de verdadero peligro que se diluye en la <\/em>larga novela<\/em> de Clancy.<\/em><\/p>\n\n\n\n La iron\u00eda es que, a pesar de los esfuerzos de Clancy por ser lo m\u00e1s informativo posible sobre la Armada Sovi\u00e9tica, el testimonio de Gin<\/em>din es mucho m\u00e1s interesante, <\/em>si bien sus memorias <\/em>necesitar\u00edan una secci\u00f3n final que explique con m\u00e1s detalle lo que le sucedi\u00f3 a Sablin y su tripulaci\u00f3n. Una famosa cita atribuida a Clancy afirma que <\/em>la diferencia entre ficci\u00f3n y realidad es que <\/em>\u201cla ficci\u00f3n <\/em>debe tener sentido<\/em>\u201d. Sin embargo, la plausibilidad no es el \u00fanico factor crucial, ya que en este caso el mot\u00edn de Sablin, <\/em>aunque disparatado, <\/em>ten\u00eda mucho sentido. Dejando de lado el hecho de que la narrativa de Gin<\/em>din y Hagberg se basa en hechos reales y la historia de Clancy sobre Ramius es falsa, lo que me interesa es c\u00f3mo fracasa<\/em>n sus esfuerzos por <\/em>darle a su novela un barniz <\/em>de no-ficci\u00f3n. Por supuesto, <\/em>se trata de un fracaso relativo ya que Octubre Rojo ha interesado a millones de lectores y las memorias de Gin<\/em>din solo a un pu\u00f1ado. Lo que quiero decir es que, como destaca indirectamente el texto de Gindin, Octubre Rojo carece de profundidad tanto en su elemento humano como en su elemento narrativo, dejando que la tecnolog\u00eda y la nomenclatura ocupen demasiado espacio. <\/em>Ambos son <\/em>muy precisos (hubo un momento en que estaba leyendo Octubre Rojo y pens\u00e9 que todav\u00eda estaba leyendo a Gindin), pero mientras que las memorias de Gin<\/em>din ofrecen una idea <\/em>clara de lo que era ser una v\u00edctima del r\u00e9gimen dictatorial sovi\u00e9tico, Ramius nunca es tan convincente<\/em> como tal.<\/em><\/p>\n\n\n\n Al mismo tiempo, mientras le<\/em>\u00eda Octubre Rojo, <\/em>entend\u00ed que no hay lugar para una caracterizaci\u00f3n m\u00e1s matizada en un tecnothriller. No recuerdo los detalles de ninguna de las pel\u00edculas de Jack Ryan que he visto, pero me sorprendi\u00f3 gratamente que Clancy lo presentara como un hombre de familia cari\u00f1oso que admira mucho el trabajo de su esposa como cirujan<\/em>a ocular (ocupaci\u00f3n de la propia esposa de Clancy). El problema es que en medio de una crisis que exige mucha acci\u00f3n, no hay espacio para que Clancy haga que su elenco de personajes masculinos encuentre tiempo para la interacci\u00f3n personal o la introspecci\u00f3n psicol\u00f3gica. De hecho, incluso dudo en llamar a Ryan el h\u00e9roe de la novela, ya que perd\u00ed la cuenta de cu\u00e1ntos personajes masculinos intervienen. Termin\u00e9 aceptando como absolutamente realista, <\/em>por lo tanto, <\/em>el hecho de que en una situaci\u00f3n de crisis as\u00ed es como se comportan los hombres: pueden reunirse y conversar, pero solo para tomar decisiones <\/em>para fundamentar sus acciones. No creo que un elenco mixto o un elenco <\/em>femenino deba actuar de manera diferente, aunque, por supuesto, hasta ahora no ha habido una crisis pol\u00edtica o militar con <\/em>solo mujeres liderando al menos un lado (<\/em>excluyendo a las Amazonas y, probablemente, <\/em>alguna novela de CF). El problema, insisto, que hace que la ficci\u00f3n de Clancy sea menos gratificante que la no ficci\u00f3n sobre eventos similares es c\u00f3mo exagera la jerga tecnol\u00f3gica. Al mismo tiempo, tuve que sonre\u00edr varias veces ante la sensaci\u00f3n de asombro inspirada <\/em>por la flamante tecnolog\u00eda digital de la d\u00e9cada de 1980<\/em>, ahora est\u00e1 totalmente obsoleta. <\/em>La CF tiene la ventaja de que la velocidad<\/em> m\u00e1s all\u00e1 de la luz de las naves espaciales y los sables l\u00e1ser son tan absurdos que nadie necesita cuestionar su plausibilidad.<\/em> Posiblemente, un lector competente de tecnothrillers como mi estudiante Pascal podr\u00eda decirme que Octubre Rojo fue solo la primera novela de Clancy y <\/em>\u00e9ste logr\u00f3 publicar mejores <\/em>obras, o que hay mejores autores en <\/em>este g\u00e9nero. <\/em>No lo s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n La funci\u00f3n del tecnothriller, <\/em>subrayo, no es solo entretener, sino advertir <\/em>sobre c\u00f3mo una determinada situaci\u00f3n pol\u00edtico-militar podr\u00eda degenerar r\u00e1pidamente, citando uno de los t\u00edtulos de Clancy, <\/em>en un peligro <\/em>inminente. En las novelas ese peligro tiende a frustrarse (aunque no siempre), pero el objetivo del tecnothriller es preparar a los lectores para una eventualidad de gran alcance geopol\u00edtico. Este es el tipo de g\u00e9nero que empeque\u00f1ece las crisis personales en las que consiste la ficci\u00f3n convencional: \u00bfa qui\u00e9n le importa el destino de<\/em>l romance entre dos j\u00f3venes o las reflexiones de una persona de mediana edad que <\/em>se enfrenta <\/em>a su mortalidad en comparaci\u00f3n con una guerra nuclear total o un evento que cambi<\/em>e el planeta<\/em>, tal como el regreso de los dinosaurios gracias a la ingenier\u00eda gen\u00e9tica? De hecho, desaf\u00edo a los ganadores del Premio Nobel <\/em>aun en activo a contar una historia de ese tipo<\/em>, a ver si consiguen darle profundidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n No pretendo <\/em>con este <\/em>art\u00edculo, en cualquier caso, <\/em>denigrar el talento del Sr. Clancy como escritor.<\/em> Sus inmensas ventas muestran que ten\u00eda un gran talento para el tipo de novela que <\/em>quiso escribir y que tantos lectores aprecian. Mi queja es diferente: encuentro Octubre Rojo menos satisfactori<\/em>a como thriller de lo que esperaba, y me ha sorprendido mucho encontrar las memorias de Gin<\/em>din m\u00e1s emocionantes. <\/em>Es una cuesti\u00f3n de t\u00e9cnica narrativa, y no solo una impresi\u00f3n debid<\/em>a a <\/em>saber que el <\/em>relato de Gindin es <\/em>aut\u00e9ntico (<\/em>lo parece si bien podr\u00eda estar mintiendo). Como lector<\/em>a que disfruta aprendiendo de los libros, <\/em>debo decir que he aprendido mucho de Gindin y de Clancy, pero el problema es que en el caso de Clancy la informaci\u00f3n relevante <\/em>aparece soterrada por una avalancha de detalles irrelevantes que pueden complacer a los historiadores navales y<\/em> a los aficionados<\/em> a lo militar, pero no tanto a los lectores interesados <\/em>m\u00e1s bien en <\/em>los peligros <\/em>incurridos al desafiar al r\u00e9gimen sovi\u00e9tico. <\/em>En suma, en este caso particular y para est<\/em>a lector<\/em>a en particular<\/em> la no<\/em>–ficci\u00f3n triunfa sobre la ficci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ahora me gustar\u00eda saber c\u00f3mo logr\u00f3<\/em> Clancyque la Naval Institute Press publicara Octubre Rojo<\/em> y si, como cree Pascal, su publicaci\u00f3n en s\u00ed es un acto flagrante de propaganda antisovi\u00e9tica y pro-estadounidense m\u00e1s all\u00e1 de lo que cualquier lector puede ver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mi doctorando Pascal Lemaire est\u00e1 trabajando en una tesis doctoral sobre el g\u00e9nero del tecnothriller y le he pedido una lista de novelas recomendadas, ya que estoy mucho m\u00e1s familiarizada con las pel\u00edculas. Los tecnothrillers, como Pascal est\u00e1 descubriendo, son un enigma como g\u00e9nero porque aunque tienen millones de lectores en todo el mundo, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[870,765,807,943],"tags":[961,960,959,464,490],"class_list":["post-2957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adaptaciones-al-cine","category-ciencia-ficcion","category-estudios-literarios","category-guerra","tag-genero-narrativo","tag-guerra-fria","tag-la-caza-del-octubre-rojo","tag-tecnothriller","tag-tom-clancy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2958,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2957\/revisions\/2958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}