{"id":3058,"date":"2023-11-08T14:22:23","date_gmt":"2023-11-08T14:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/?p=3058"},"modified":"2023-11-08T14:24:08","modified_gmt":"2023-11-08T14:24:08","slug":"detras-de-la-mascara-masculinidades-americanas-en-el-documental-contemporaneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/2023\/11\/08\/detras-de-la-mascara-masculinidades-americanas-en-el-documental-contemporaneo\/","title":{"rendered":"DETR\u00c1S DE LA M\u00c1SCARA: MASCULINIDADES AMERICANAS EN EL DOCUMENTAL CONTEMPOR\u00c1NEO"},"content":{"rendered":"\n

Este post tiene el mismo t\u00edtulo que el \u00faltimo libro que he publicado, la traducci\u00f3n al castellano que yo misma he hecho de mi segunda monograf\u00eda en ingl\u00e9s, American Masculinities in Contemporary Documentary Film: Up Close Behind the Mask<\/em>. El original<\/a> sali\u00f3 en mayo, y ahora aparece la traducci\u00f3n en la Biblioteca Javier Coy<\/a> de la Universitat de Val\u00e8ncia, gracias a la amabilidad de su directora, Carme Manuel. Curiosamente, los editores angl\u00f3fonos prefieren que el subt\u00edtulo menos atractivo vaya primero, manteniendo la parte llamativa que considero mi t\u00edtulo principal en la posici\u00f3n secundaria. Me dicen que as\u00ed siguen las preferencias de las bibliotecas universitarias. Tambi\u00e9n pod\u00e9is ver que, mientras que en castellano no es necesario decir \u2018pel\u00edcula documental\u2019, en ingl\u00e9s hay mucha vacilaci\u00f3n entre \u2018documentary film\u2019 y \u2018documentary\u2019, un adjetivo que se puede usar perfectamente como sustantivo como hacemos en castellano. En todo caso, el t\u00edtulo castellano es el que prefiero, Detr\u00e1s de la m\u00e1scara: masculinidades americanas en el documental contempor\u00e1neo<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

            Siempre me han interesado los documentales sobre cualquier tema que no sea la naturaleza. Como todos los espa\u00f1oles de mi edad (nacidos en la d\u00e9cada de 1960), qued\u00e9 hipnotizada por la serie documental de F\u00e9lix Rodr\u00edguez de la Fuente El hombre y la Tierra<\/em> (1974-81), pero finalmente perd\u00ed el apetito a causa de la cl\u00e1sica escena del depredador comi\u00e9ndose a su presa, un recordatorio de que la naturaleza es \u201croja de dientes y garras\u201d (red in tooth and claw<\/em>), como Lord Alfred Tennyson una vez lament\u00f3<\/a>. Tampoco me atrae el trabajo documental del gran Richard Attenborough, aunque soy consciente de que me estoy perdiendo algo de suma importancia.<\/p>\n\n\n\n

            No puedo pretender ser una gran espectadora de documentales, la verdad, pero s\u00ed me gustan hasta el punto de que quise ser directora de documentales (fui guionista de un documental sobre el 50 aniversario de mi instituto, y me encant\u00f3 la experiencia). Me dijeron que no hab\u00eda formaci\u00f3n universitaria para este tipo de cine (ahora s\u00ed la hay), as\u00ed que eleg\u00ed Filolog\u00eda Inglesa como alternativa. Con mi libro, as\u00ed pues, estoy cerrando un c\u00edrculo: puede que no sea directora de cine documental, pero he escrito un libro sobre una selecci\u00f3n de alrededor de 40 grandes documentales angl\u00f3fonos del siglo XXI, todos ellos sobresalientes.<\/p>\n\n\n\n

            La idea del libro surge de dos fuentes. Por un lado, me enamor\u00e9 del documental de Manuel Huerga Son & Moon: Diario de un astronauta<\/em> (2009) sobre el astronauta espa\u00f1ol Miguel L\u00f3pez-Alegr\u00eda. Escrib\u00ed un art\u00edculo muy extenso, publicado en 2014, \u201cRewriting the American Astronaut from a Cross-cultural Perspective: Michael Lopez-Alegria in Manuel Huerga\u2019s Documentary Film Son and Moon<\/em> (2009)\u201d<\/a>, que luego traduje al castellano, como trato de hacer con todo lo que publico: \u201cRescribiendo el astronauta americano desde una perspectiva intercultural: Michael Lopez-Alegria en el documental de Manuel Huerga Son & Moon: Diario de un Astronauta <\/em>(2009)\u201d<\/a>. En el art\u00edculo ten\u00eda una secci\u00f3n sobre c\u00f3mo nadie hab\u00eda explorado la masculinidad en este g\u00e9nero cinematogr\u00e1fico, e inclu\u00ed una lista de pel\u00edculas ganadoras de un premio Oscar, centradas en los hombres. En ese momento tuve la impresi\u00f3n de que esa lista podr\u00eda llevar a una monograf\u00eda, pero pens\u00e9 que carec\u00eda de la necesaria autoridad para escribir este tipo de libro, al no ser una experta en el campo. Luego le\u00ed, en 2018, el libro de Jeffrey Geiger American Documentary Film: Projecting the Nation<\/em> (2011), y decid\u00ed centrar mi siguiente asignatura optativa de Estudios Culturales (2019-20) en c\u00f3mo se representan los Estados Unidos en los documentales del siglo XXI, el per\u00edodo menos estudiado en el libro de Geiger. El resultado fue el e-book que recoge los an\u00e1lisis que mis alumnos hicieron de 90 pel\u00edculas, Focus on the USA: Representing the Nation in Early 21st Century Documentary Film<\/em><\/a> (2020), libro que ya ha superado las 2600 descargas (\u00a1muchas m\u00e1s, sin duda, que copias vender\u00e9 de mi libro!).<\/p>\n\n\n\n

            Seleccion\u00e9 las pel\u00edculas en las que trabajaron mis alumnos despu\u00e9s de un per\u00edodo muy intenso de ver todo tipo de documentales, la mayor\u00eda ganadores o nominados a un Oscar, y otros presentes en muchas listas de las mejores documentales del siglo XXI. Volv\u00ed al e-book, as\u00ed pues, para seleccionar las pel\u00edculas m\u00e1s centradas en la masculinidad y a\u00f1ad\u00ed otras. No quer\u00eda trabajar en una lista preseleccionada de masculinidades, de modo que las categor\u00edas estuvieran cubiertas independientemente de la calidad de las pel\u00edculas que las trataban. Proced\u00ed al rev\u00e9s: primero hice una lista de unas 60 pel\u00edculas muy notables en las que los hombres y la masculinidad juegan un papel destacado y luego estudi\u00e9 qu\u00e9 tipo de hombres retrataban, hasta que reduje la lista a 40 pel\u00edculas. El resultado fueron 16 cap\u00edtulos subdivididos en cuatro secciones. Cada cap\u00edtulo trata de dos documentales (excepcionalmente tres, cuatro o cinco como m\u00e1ximo), y ofrezco aqu\u00ed la lista no solo para dar a conocer mi propio trabajo sino como un aliciente para que el lector disfrute de las pel\u00edculas (si no sabes por d\u00f3nde empezar, ves directo a Free Solo<\/em>):<\/p>\n\n\n\n

PARTE I \u2013 VALORES<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 1. El buen hombre (sobre Dear Zachary: A Letter to a Son about His Father <\/em>(2008) de Kurt Kuenne e Imbatidos <\/em>(2011) de Daniel Lindsay y T.J. Martin)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 2. El activista (sobre Una verdad inc\u00f3moda<\/em> (2006) de Davis Guggenheim,<\/em> Una verdad muy inc\u00f3moda: ahora o nunca <\/em>(2017) de Bonni Cohen y Jon Schenck, C\u00f3mo sobrevivir a una epidemia<\/em> (2012) de David France, y United in Anger<\/em> (2012) de Jim Hubbard)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 3. El pol\u00edtico (sobre Rumores de guerra<\/em> (2003) de Errol Morris, y Street Fight<\/em> (2005) de Marshall Curry)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 4. El denunciante (sobre El hombre m\u00e1s peligroso de Am\u00e9rica: Daniel Ellsberg y los documentos del Pent\u00e1gono<\/em> de Judith Ehrlich y Rick Goldsmith (2009) y Citizenfour<\/em> (2014) de Laura Poitras)<\/p>\n\n\n\n

PARTE II \u2013 DA\u00d1OS<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 5. El asesino (sobre Bowling for Columbine<\/em> (2002) de Michael Moore y la docuserie de Joe Berlinger Conversaciones con un asesino: las cintas de Ted Bundy<\/em> (2019))<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 6. El abusador de ni\u00f1os (sobre L\u00edbranos del mal <\/em>(2006) de Amy Berg, Dr. Nassar: el caso del equipo de gimnasia de EE.UU. <\/em>(2019) de Erin Lee Carr,<\/em> y Atleta A: el m\u00e9dico depredador<\/em> (2020) de Bonni Cohen y Jon Shenk)  <\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 7. Los acusados injustamente (sobre Los cinco de Central Park<\/em> (2012) de Ken Burns, Sarah Burns y David McMahon; la trilog\u00eda de Joe Berlinger y Bruce Sinofsky Paradise Lost <\/em>(1996), Paradise Lost: Revelaciones<\/em> (2000) y Paradise Lost: Purgatorio <\/em>(2011); y West of Memphis<\/em> (2012) de Amy Berg)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 8. El hombre dependiente (sobre Vida animada<\/em> (2016) de Roger Ross Williams y Gleason<\/em> (2016) de Clay Tweel)<\/p>\n\n\n\n

PARTE III \u2013 ACCI\u00d3N<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 9. El soldado (sobre Taxi al lado oscuro <\/em>(2007) de Alex Gibney y Padre soldado hijo <\/em>(2020) de Catrin Einhorn y Leslye Davis)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 10. El capitalista (sobre Inside Job<\/em> (2010), de Charles Ferguson y Abacus: Small Enough to Jail<\/em> (2016) de Steve James)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 11. El aventurero (sobre En la sombra de la luna <\/em>(2016) de David Sington y Grizzly Man<\/em> (2016) de Werner Herzog)  <\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 12. El deportista (sobre Free Solo<\/em> de Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi  <\/em>(2018) y Tablas rotas: Minding the Gap<\/em> (2018) de Bing Liu)<\/p>\n\n\n\n

PARTE IV \u2013 ARTE<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 13. El arquitecto (sobre Mi arquitecto: el viaje de un hijo<\/em> (2003) de Nathaniel Kahn y Esbozos de Frank Gehry<\/em> (2005) de Sydney Pollack)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 14. El m\u00fasico (sobre Tupac: Resurrection <\/em>(2003) de Lauren Lazin y Cobain: Montage of Heck<\/em> (2015) de Brett Morgen)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 15. El fot\u00f3grafo (sobre Fot\u00f3grafo de guerra<\/em> de Christian Frei (2001), Bill Cunningham New York<\/em> de Richard Press (2010) y The Times of Bill Cunningham <\/em>(2018) de Mark Bozek)<\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulo 16. El escritor: (sobre Gonzo: Vida y haza\u00f1as del Dr. Hunter S. Thompson <\/em>(2008) de Alex Gibney y I Am not Your Negro<\/em> (2016) de Raoul Peck)<\/p>\n\n\n\n

            Guard\u00e9 para la Introducci\u00f3n la pel\u00edcula de Jennifer Newsom The Mask You Live In<\/em> [La m\u00e1scara en la que vives<\/em>] (2015), que no solo es la inspiraci\u00f3n para mi propio t\u00edtulo, sino tambi\u00e9n un excelente documental sobre las restricciones que el patriarcado impone a los ni\u00f1os y hombres estadounidenses. Todas las dem\u00e1s pel\u00edculas reflejan esas mismas restricciones. Newsom complet\u00f3 mi marco te\u00f3rico, basado en el trabajo acad\u00e9mico en los Estudios Cr\u00edticos de los Hombres y las Masculinidades, con el testimonio directo de diversos hombres sobre lo dif\u00edcil que es soportar la m\u00e1scara detr\u00e1s de la cual necesitan ocultar todo el tiempo sus verdaderos sentimientos y emociones.<\/p>\n\n\n\n

            Esperaba encontrar esta m\u00e1scara en muchas pel\u00edculas, pero me sorprendi\u00f3 lo absolutamente consistente que es el discurso sobre la masculinidad en todas ellas, independientemente de que retraten hombres blancos o negros, homosexuales o heterosexuales, pobres o ricos. Todas las pel\u00edculas que he analizado tratan de lo que solo puedo llamar luchas intrapatriarcales, ya sea presentando a hombres que luchan por deshacerse de la m\u00e1scara o a hombres que usan la m\u00e1scara para abusar. Tuve el placer de descubrir a muchos hombres absolutamente interesantes, pero tambi\u00e9n sent\u00ed un intenso disgusto al tratar con algunos de los peores. La secci\u00f3n sobre Ted Bundy fue particularmente dif\u00edcil de escribir.<\/p>\n\n\n\n

            Aparte de eso, este libro ha sido mi experiencia m\u00e1s placentera como autora hasta ahora. A lo largo de todo el proceso sent\u00ed el s\u00edndrome de la impostora porque no soy especialista en cine documental, pero finalmente me convenc\u00ed de que estaba autorizada a escribir el volumen debido a mi extenso trabajo sobre Estudios de Masculinidades y Estudios Cinematogr\u00e1ficos. En cierto modo, el libro en s\u00ed es un documental, impreso en lugar de filmado, en torno a lo que dicen los documentales sobre los hombres en los Estados Unidos, que es mucho. No hab\u00eda nada, creedme, sobre este tema, excepto algunos art\u00edculos (no escritos desde la perspectiva de los Estudios de G\u00e9nero) y algunos libros que tocaban parcialmente mi tema. Christopher Pullen lo trata de modo directo en Documenting Gay Men: Identity and Performance in Reality Television and Documentary Film<\/em> (2007) pero el volumen colectivo editado por Zachary Ingle y David M. Sutera Gender and Genre in Sports Documentaries: Critical Essays<\/em> (2013) considera la masculinidad y la feminidad juntas, dentro del dominio de este subg\u00e9nero en particular.<\/p>\n\n\n\n

            Debo aclarar que el volumen es feminista pero, sobre todo, antipatriarcal. He le\u00eddo las pel\u00edculas a trav\u00e9s de estos lentes, se\u00f1alando d\u00f3nde se pod\u00edan encontrar modelos s\u00f3lidos y criticando las deficiencias de pel\u00edculas que, o bien no ahondaron lo bastante en su propia cr\u00edtica antipatriarcal (la mayor\u00eda) o incluso son c\u00f3mplices del patriarcado (solo unas pocas). En general, dir\u00eda que la mayor\u00eda de las pel\u00edculas con las que he trabajado critican el patriarcado, incluso cuando ese no es necesariamente su objetivo. Sin embargo, siempre siento cierta frustraci\u00f3n por el hecho de que los cineastas (y escritores masculinos en general) son a\u00fan poco conscientes de la m\u00e1scara detr\u00e1s de la cual funcionan los hombres en las sociedades patriarcales (que son todas ellas y, sin duda, los Estados Unidos). Esto es f\u00e1cil de ver en la inmensa distancia ideol\u00f3gica entre la miniserie sobre Ted Bundy, que b\u00e1sicamente respalda la cultura de la violaci\u00f3n, y las pel\u00edculas de mujeres cineastas sobre Larry Nassar, el m\u00e9dico que abus\u00f3 de tantas gimnastas. Mientras que las v\u00edctimas est\u00e1n ausentes de la miniserie de Bundy, son el n\u00facleo de las pel\u00edculas sobre Nassar. Estoy destacando el abuso, pero por favor no cre\u00e1is ni por un segundo que mi enfoque se centra en c\u00f3mo el patriarcado victimiza a las mujeres. Hablo mucho m\u00e1s sobre c\u00f3mo el patriarcado destruye a los hombres.<\/p>\n\n\n\n

            En definitiva, espero haber abierto una nueva \u00e1rea de investigaci\u00f3n tanto dentro de los Estudios de Cine Documental como de los Estudios Cr\u00edticos de los Hombres y las Masculinidades. Y espero llamar la atenci\u00f3n sobre una larga lista de pel\u00edculas y directores que est\u00e1n absurdamente infravalorados. Llevo a\u00f1os diciendo que los documentales son much\u00edsimo mejores ahora mismo que las pel\u00edculas de ficci\u00f3n, como obras de arte y como veh\u00edculos para contar historias muy potentes. Disfrutad de ellos (\u00a1y de mi libro!).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este post tiene el mismo t\u00edtulo que el \u00faltimo libro que he publicado, la traducci\u00f3n al castellano que yo misma he hecho de mi segunda monograf\u00eda en ingl\u00e9s, American Masculinities in Contemporary Documentary Film: Up Close Behind the Mask. El original sali\u00f3 en mayo, y ahora aparece la traducci\u00f3n en la Biblioteca Javier Coy de […]<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[752],"tags":[1017,1018,1016],"class_list":["post-3058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-de-las-masculinidades","tag-documental","tag-estados-unidos","tag-estudios-de-cine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3058"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3060,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions\/3060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/saramartinalegre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}