{"id":142,"date":"2013-10-14T12:16:03","date_gmt":"2013-10-14T10:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/portugues\/"},"modified":"2013-10-14T12:16:03","modified_gmt":"2013-10-14T10:16:03","slug":"portugues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/portugues\/","title":{"rendered":"PORTUGU\u00c8S"},"content":{"rendered":"<p><strong>LA DIVINA COM\u00c9DIA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&nbsp;<em>A divina com\u00e9dia<\/em>. Anot. por J. Pinto de Campos. Lisboa, Imprensa Nacional, 1886.<\/li>\n<li><em>Divina com\u00e9dia<\/em>. Tr. J. P. Xavier Pinheiro. Rio de Janeiro, J. L.&nbsp;de Freitas, 1888. Vol 1: 487 p. \/ Ilus. G. Dor\u00e9. Rio de Janeiro, Jacinto Ribeiro dos Santos, 1918. 2 vols. Texto em portugu\u00eas e italiano. S\u00e3o Paulo, Edigraf, 1946. 3 vols. Pref\u00e1cio de R. de Polillo. Cl\u00e1ssicos Jackson. Rio de Janeiro, Jackson, 1949. 2 vols. Rio de Janeiro, Ed. de Ouro, 1967. <a href=\"http:\/\/www.dominiopublico.gov.br\/download\/texto\/eb00002a.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Traducci\u00f3 de J. P. X. Pinheiro\" rel=\"noopener\">Vers\u00e2o para e-book 2003: Atena editora, Sao Paolo, 1955<\/a>.<\/li>\n<li><em>Divina com\u00e9dia: o inferno<\/em>. Tr. ?. S\u00e3o Paulo, Brasil, 1947.<\/li>\n<li><em>A divina com\u00e9dia<\/em>. Fielmente vertido do texto pelo Bar\u00e3o da Villa da Barra (obra posthuma). Illustra\u00e7\u00f5es de Y. d\u2019Argent. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1908. 2 vols, 1965.<\/li>\n<li><em>A Divina Com\u00e9dia<\/em>. Tr., pref\u00e1cio e notas de M. Braga. Lisboa, S\u00e1<\/li>\n<li>da Costa, 1955-1958. 3 vols. [UNESP]. O Inferno. 19942.<\/li>\n<li><em>A divina com\u00e9dia<\/em>. Tr. pr\u00e9facio e notas de H. Donato. S\u00e3o Paulo, C\u00edrculo do Livro, 19&#8211;?. 344 p. Ilus. G. Dor\u00e9. S\u00e3o Paulo, Cultrix, 1965. S\u00e3o Paulo, Abril Cultural, 1979.<\/li>\n<li><em>Cantos de Dante: tradu\u00e7\u00f5es do \u201cPurgatorio\u201d<\/em>. Tr. H. Lisboa. S\u00e3o Paulo, Inst. Cultural \u00cdtalo-Brasileiro, 1969.<\/li>\n<li><em>Divina com\u00e9dia: o inferno<\/em>. Tr. C. Martins. Belo Horizonte, Imprensa, 1971.<\/li>\n<li><em>Divina com\u00e9dia.<\/em> Integralmente traduzida, anotada e comentada por C. Martins. S\u00e3o Paulo, Edusp, 1976. \/ Belo Horizonte, Itatiaia, 19792. 1984. 2 vols. \/ Belo Horizonte, Villa Rica, 19917.<\/li>\n<li><em>A Divina com\u00e9dia: o inferno<\/em>. Tr. V. Berredo, intr. de P. E. de Berredo Carneiro. Pref. de A. Renault. S\u00e3o Paulo \/ Bras\u00edlia, GRD \/ INL, 1976.<\/li>\n<li><em>Dante: 6 cantos do Para\u00edso<\/em>. Tr. de H. de Campos. Ilustrados com 10 litografias originais de J. C\u00e2mara Filho. Rio de Janeiro, Fontana, 1976.<\/li>\n<li><em>A divina com\u00e9dia. O inferno<\/em>. Tr. M. Braga. Lisboa, S\u00e1 da Costa, 19942.<\/li>\n<li>DANTE ALIGHIERI, <em>A divina com\u00e9dia<\/em>. Tr. e notas I. E. Mauro. S\u00e3o Paulo, Ed. 34, [1998] 2002. 2005. 3 vols.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.stelle.com.br\/pt\/index_intro.html\" target=\"_blank\" title=\"Traducci\u00f3 de Helder da Rocha\" rel=\"noopener\">A com\u00e9dia de Dante Alighieri<\/a>, trad. de Helder da Rocha, Sao Paolo, 1999-2000.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VIDA NOVA \/ MONARQUIA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&nbsp;<em>Vida nova. Monarquia<\/em>. Tr. e pref\u00e1cio por C. de Several. Lisboa, Guimar\u00e3es, 1954.<\/li>\n<li><em>Da monarquia<\/em>. Tr. De J.P.E. Stevenson. En Dante Alighieri \/ Ep\u00edcteto, <em>M\u00e1ximas<\/em>. <em>Monarquia<\/em>. S\u00e3o Paulo, Brasil, 1960.<\/li>\n<li><em>Vida Nova; Monarquia<\/em>, en Os pensadores, vol. VIII: Tom\u00e1s de Aquino et al., Sele\u00e7\u00e3o de textos. Tr. P. M. Oliveira, B. Dem\u00e9trio e C. do Soveral. S\u00e3o Paulo, Abril, 1973; pp. 151-190, 191-232.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>POEMAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&nbsp;<em>L\u00edrica<\/em>. [Rime. Vita nuova]. Tr. J. Wanderley. Rio de Janeiro, Topbooks, 1996.<\/li>\n<li><em>Pedra e luz na poesia de Dante.<\/em> Edi\u00e7\u00e3o e tr. de H. de Campos; apres. de A. Lombardi. Rio de Janeiro, Imago, 1998.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA DIVINA COM\u00c9DIA &nbsp;A divina com\u00e9dia. Anot. por J. Pinto de Campos. Lisboa, Imprensa Nacional, 1886. Divina com\u00e9dia. Tr. J. P. Xavier Pinheiro. Rio de Janeiro, J. L.&nbsp;de Freitas, 1888. Vol 1: 487 p. \/ Ilus. G. Dor\u00e9. Rio de Janeiro, Jacinto Ribeiro dos Santos, 1918. 2 vols. Texto em portugu\u00eas e italiano. S\u00e3o Paulo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/sced\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}