{"id":28,"date":"2015-11-30T11:53:03","date_gmt":"2015-11-30T09:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/presentacion-2016\/"},"modified":"2015-11-30T11:53:03","modified_gmt":"2015-11-30T09:53:03","slug":"presentacion-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/es\/presentacion-2016\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n 2016"},"content":{"rendered":"<p>El<a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/simposi\/\"> VII Simposio Internacional de J\u00f3venes Investigadores en Traducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n, Estudios Interculturales y Estudios de Asia Oriental<\/a> se celebrar\u00e1 el d\u00eda 1 de julio de 2016 en la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB).<\/p>\n<p>El plazo para el env\u00edo de res\u00famenes es el 29 de febrero de 2016. Los res\u00famenes deben enviarse a trav\u00e9s del formulario.<\/p>\n<p>Esta s\u00e9ptima edici\u00f3n del simposio va dirigida a estudiantes de m\u00e1ster, doctorandos y j\u00f3venes doctores que est\u00e9n iniciando su carrera como investigadores. Objetivo b\u00e1sico del simposio es ofrecerles un espacio para el intercambio de ideas, un foro de encuentro donde presentar la investigaci\u00f3n que est\u00e1n llevando a cabo en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n, la interpretaci\u00f3n, los estudios interculturales o los estudios de Asia Oriental.<\/p>\n<p>Se valorar\u00e1n especialmente las ponencias relacionadas con las l\u00edneas de investigaci\u00f3n del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y de Estudios de Asia Oriental de la UAB:<\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/em><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Traducci\u00f3n de textos especializados.<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de textos literarios.<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n audiovisual y accesibilidad en los medios de comunicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Tradum\u00e1tica. TICs aplicadas a la traducci\u00f3n.<\/li>\n<li>Formaci\u00f3n en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Historia de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Interculturalidad, ideolog\u00eda y sociolog\u00eda de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Textualidad y traducci\u00f3n.<\/li>\n<li>Cognici\u00f3n en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Aspectos profesionales y laborales de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Aplicaci\u00f3n de la metodolog\u00eda emp\u00edrica a la investigaci\u00f3n sobre traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Estudios de Asia oriental<\/em><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Lengua y literatura de Asia oriental.<\/li>\n<li>Pol\u00edtica y relaciones internacionales de Asia oriental.<\/li>\n<li>Sociedad de Asia oriental.<\/li>\n<li>Cultura, pensamiento e interculturalidad de Asia oriental.<\/li>\n<li>Econom\u00eda de Asia oriental.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los idiomas del simposio ser\u00e1n: castellano, catal\u00e1n e ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>La duraci\u00f3n de las comunicaciones no deber\u00e1 superar los quince minutos, a fin de disponer de tiempo suficiente para las preguntas y comentarios de los asistentes.<\/p>\n<p>No se publicar\u00e1n actas. Se expedir\u00e1 un certificado a quienes se inscriban y asistan al simposio y un segundo certificado a quienes presenten comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las personas que se matriculen en la <a href=\"http:\/\/jornades.uab.cat\/escola_doctorat\/es\">Escuela de Verano de Doctorado de la UAB<\/a> (27 a 30 junio de 2016) no deber\u00e1n pagar inscripci\u00f3n, pero s\u00ed deber\u00e1n rellenar el formulario de inscripci\u00f3n del simposio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El VII Simposio Internacional de J\u00f3venes Investigadores en Traducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n, Estudios Interculturales y Estudios de Asia Oriental se celebrar\u00e1 el d\u00eda 1 de julio de 2016 en la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). El plazo para el env\u00edo de res\u00famenes es el 29 de febrero de 2016. Los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}