{"id":142,"date":"2020-01-20T08:30:15","date_gmt":"2020-01-20T06:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/presentacio-2019\/"},"modified":"2020-01-20T08:30:15","modified_gmt":"2020-01-20T06:30:15","slug":"presentacio-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/presentacio-2019\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3 2019"},"content":{"rendered":"

El X Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3, Estudis Interculturals i Estudis de l’\u00c0sia Oriental tindr\u00e0 lloc el 21 de juny del 2019 a la Facultat de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB).<\/p>\n

Aquesta edici\u00f3 del simposi s\u2019adre\u00e7a a estudiants de m\u00e0ster, doctorands i joves doctors que tot just hagin encetat una carrera com a investigadors. L\u2019objectiu del simposi \u00e9s oferir-los un espai d\u2019intercanvi d’idees, un f\u00f2rum on presentar la recerca que duen a terme en l\u2019\u00e0mbit de la traducci\u00f3, la interpretaci\u00f3, els estudis interculturals o els estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental.<\/p>\n

Es valoraran especialment les pon\u00e8ncies relacionades amb les l\u00ednies de recerca del Departament de Traducci\u00f3 i d’Interpretaci\u00f3 i d\u2019Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental de la UAB:<\/p>\n

Traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Traducci\u00f3 de textos especialitzats.<\/li>\n
  2. Traducci\u00f3 de textos literaris.<\/li>\n
  3. Traducci\u00f3 audiovisual i accessibilitat als mitjans de comunicaci\u00f3.<\/li>\n
  4. Interpretaci\u00f3.<\/li>\n
  5. Tradum\u00e0tica. TIC aplicades a la traducci\u00f3.<\/li>\n
  6. Formaci\u00f3 en traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3.<\/li>\n
  7. Hist\u00f2ria de la traducci\u00f3 i la interpretaci\u00f3.<\/li>\n
  8. Interculturalitat, ideologia i sociologia de la traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3.<\/li>\n
  9. Textualitat i traducci\u00f3.<\/li>\n
  10. Cognici\u00f3 en traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3.<\/li>\n
  11. Aspectes professionals i laborals de la traducci\u00f3 i la interpretaci\u00f3.<\/li>\n
  12. Aplicaci\u00f3 de la metodologia emp\u00edrica en la recerca sobre traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Estudis de l’\u00c0sia oriental<\/em><\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Llengua i literatura de l’\u00c0sia oriental.<\/li>\n
    2. Pol\u00edtica i relacions internacionals de l\u2019\u00c0sia oriental.<\/li>\n
    3. Societat de l\u2019\u00c0sia oriental.<\/li>\n
    4. Cultura, pensament i interculturalitat de l\u2019\u00c0sia oriental.<\/li>\n
    5. Economia de l\u2019\u00c0sia oriental.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Les lleng\u00fces del simposi seran: catal\u00e0, castell\u00e0 i angl\u00e8s.<\/p>\n

      Les comunicacions no hauran de durar m\u00e9s de 15 minuts, per tal que despr\u00e9s de cada sessi\u00f3 es disposi de prou temps per a les preguntes i els comentaris dels assistents.<\/p>\n

      No es publicaran actes. S\u2019expedir\u00e0 un certificat a tothom qui s’hi hagi inscrit i hagi assistit al simposi i un segon certificat a qui hi hagi presentat comunicaci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      El X Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3, Estudis Interculturals i Estudis de l’\u00c0sia Oriental tindr\u00e0 lloc el 21 de juny del 2019 a la Facultat de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Aquesta edici\u00f3 del simposi s\u2019adre\u00e7a a estudiants de m\u00e0ster, doctorands i joves doctors que tot just hagin […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/simposi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}