S’ha procedit a fer una millora en el mòdul de compres per tal que les comandes sempre es crein en l’idioma adequat (Català, Castellà o Anglès) segons com estigui informat el creditor i, en cas d’existir, els diversos interlocutors comercials.
Així, si un creditor està definit per tenir la comanda en un idioma però té un interlocutor comercial en un idioma diferent, quan la comanda es faci contra l’interlocutor comercial es generarà en aquest idioma.
Per exemple, Viajes El Corte Inglés està definit amb l’idioma castellà però l’interlocutor comercial que està situat al campus té com idioma el català. Així, quan es faci un expedient de compra contra Viajes El Corte Inglés, si es genera la comanda contra el creditor es crearà en castellà però si es crea contra l’interlocutor comercial de la UAB es generarà en català.