{"id":23,"date":"2013-11-29T11:22:49","date_gmt":"2013-11-29T10:22:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/susagnatubaucv\/?page_id=23"},"modified":"2026-03-06T12:26:26","modified_gmt":"2026-03-06T10:26:26","slug":"conferences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/conferences\/","title":{"rendered":"Conferences"},"content":{"rendered":"

2025<\/strong><\/p>\n

Tubau, S., Puig-Mayenco, E. & M.T. Espinal. \u00abThe processing of expletive negation in Catalan: an eye-tracking study\u00bb. Going Romance 2025. Venice, Italy, 3\/12\/2025-5\/12\/2025.<\/p>\n

Tubau, S. & E. Puig-Mayenco. \u00abProcessing multiple negation structures in Southern British English: an eye-tracking study\u00bb. 48th International Conference of the Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN). Vitoria-Gasteiz, 12\/11\/2025-14\/11\/2025.<\/p>\n

Tubau, S. \u00abThe syntax of expressive non-quantificational\u00a0never<\/em> in English\u00bb. <\/em>VII Congreso Internacional de Ling\u00fc\u00edstica y Literatura. Santander, 2\/10\/2025-3\/10\/2025.<\/p>\n

Puig-Mayenco, E., Tubau, S. & C. Menares Arancibia. \u00abThe processing of so-called unacceptable structures: Negative Concord in Southern British English\u00bb. Poster. XVII Symposium of Psycholinguistics 2025. Barcelona, 26\/5\/2025-28\/5\/2025.<\/span><\/p>\n

2024<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u00abSyntactically modelizing non-quantificational\u00a0never<\/em>\u00ab. 47th International Conference of the Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN). Sevilla (Universidad Pablo de Olavide), 6\/11\/24-8\/11\/24.<\/p>\n

2023<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u00abQuestion tags: where unconventional Merge, multidominance and Commitment Space semantics meet.\u00bb Workshop Functional categories and meaning hierarchies. Bellaterra, 21\/09\/23-22\/09\/23.<\/p>\n

2022<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u00abNeg-raising and question tags in English: An experimental pilot study\u00bb. 45th Conference of the Spanish Association for Anglo-American Studies (AEDEAN). C\u00e1ceres, 16\/11\/2022-18\/11\/2022.<\/p>\n

2021<\/strong><\/p>\n

Jim\u00e9nez-Fern\u00e1ndez, \u00c1. & S. Tubau. \u00abA preliminary account of some similarities and differences between English and Spanish vulgar and non-vulgar minimizers\u00bb. 44th Conference of the Spanish Association for Anglo-American Studies (AEDEAN). Santander, 24\/11\/2021-26\/11\/2021.<\/p>\n

Etxeberria, U., Tubau, S. & M.T. Espinal. \u00abPolarity and Negative Concord. The case of Basque\u00bb. International Workshop on\u00a0 Negation. Vitoria-Gasteiz, 7\/10\/2021.<\/p>\n

Jim\u00e9nez-Fern\u00e1ndez, \u00c1. & S. Tubau. \u00abA comparative study of English and Spanish vulgar minimizers\u00bb. 13th<\/sup> Workshop on Formal Linguistics. Brasilia (Brazil). 16\/9\/2021-17\/9\/2021. [on-line]<\/p>\n

Espinal, M.T., Etxeberria, U. & S. Tubau, S. \u00abDrawing the limits between Negative Polarity and Negative Concord\u00bb. Poster. 46 Incontro di Grammatica Generativa, Universit\u00e0 degli Studi di Siena. 23\/2\/2021-26\/2\/2021 [on-line]<\/p>\n

2020<\/strong><\/p>\n

Puig-Mayenco, E., Tubau, S., Rothman, J. \u00abLanguage dominance: a factor modelling L3 developmental trajectories\u00bb. COM2020, University of Reading. 22\/6\/2020.<\/p>\n

2019<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u00abOn the Syntax of English Vulgar Minimizers\u00bb. AEDEAN, University of Alicante. 13\/11\/2019-15\/11\/2019.<\/p>\n

Espinal, M.T., Etxeberria, U. & S. Tubau. \u00abThe limits between negative polarity and negative concord. A reference to Basque\u00bb. 55 CLS, Chicago. 16\/05\/2019-18\/05\/2019, and 29 Coloquio de Gram\u00e1tica Generativa, Ciudad Real. 22\/05\/2019-24\/05\/2019.<\/p>\n

Tubau, S. \u00abTowards solving some long-standing polarity puzzles: multidominance and the asymmetry between nothing<\/em> and no<\/em> N\u00bb. Reading, 04\/03\/2019. [Invited talk]<\/p>\n

2018<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u00abA polarity puzzle: the asymmetric behaviour of nothing<\/em> and no<\/em> + DP in object position\u00bb. AEDEAN 42, C\u00f3rdoba. 07\/11\/2018-09\/11\/2018.<\/p>\n

Espinal, M.T., Etxeberria, U. & S. Tubau. \u00abTwo types of NPIs. The case of Basque and English\u00bb. 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (Workshop 12: The constellation of polarity sensitive items), Tallinn, Estonia. 29\/08\/2018-01\/09\/2018.<\/p>\n

2017<\/strong><\/p>\n

Etxeberria, U., Tubau, S., D\u00e9prez, V. & M.T. Espinal. \u00abHow do Basque and Spanish speakers interpret (un)grammatical negative sentences?\u00bb. Annual meeting of the Red Tem\u00e1tica de Excelencia \u00abSignificado y Gram\u00e1tica\u00bb (SIGGRAM) (FFI2016-81750-REDT), Vitoria-Gasteiz, 05\/10\/2017-06\/10\/2017.<\/p>\n

Etxeberria, U., Tubau, S., D\u00e9prez, V. & M.T. Espinal. \u00abExperimental investigations of negative dependencies: how informative can ungrammatical sentences be?\u00bb. 27th Colloquium on Generative Grammar, Alcal\u00e1 de Henares, 17\/05\/2017-19\/05\/2017.<\/p>\n

Tubau, S., Etxeberria, U., D\u00e9prez, V. & M.T. Espinal.\u00a0 \u00abRelating (un)grammaticality to interpretation. Experimental investigations on negation\u00bb. Workshop of the Psycholinguistic Lab of the University of Reading. Reading, 09\/05\/2017.<\/p>\n

Tubau, S., Etxeberria, U., D\u00e9prez, V. & M.T. Espinal. \u00abExperimental investigations of negative dependencies: how informative can ungrammatical sentences be?\u00bb. Poster. Workshop on Negation and Negativity in Natural Language (NNNL17), Bochum, 27\/04\/2017-29\/04\/2017.<\/p>\n

Puig-Mayenco, E., Miller, D., Bayram, F., Cunnings, I., Tubau, S. & J. Rothman. \u00abA Bi-Directional Study of Early Bilingual Outcomes: Sentential Negation and Differential Object Marking Considered\u00bb. Poster. Generative Approaches to Second Language Acquisition 14. Southampton, 07\/04\/2017-09\/04\/2017.<\/p>\n

Pladevall-Ballester, E., Puig-Mayenco, E., Tubau, S. & M. Capdevila-Batet. \u00abInstances of acquisition where only learning is fostered: the case of null subjects in young learners of English\u00bb. Poster. Generative Approaches to Second Language Acquisition 14. Southampton, 07\/04\/2017-09\/04\/2017.<\/p>\n

Espinal, M.T., Prieto, P. & Tubau, S. \u00abNegation at the interfaces. New perspectives on experimental research\u00bb. Poster. GLOW2017. Compositionality at the interfaces, Leiden, 14\/03\/2017-18\/03\/2017.<\/p>\n

2016<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u00abNegative object quantifiers and tag questions in English: evidence for decompositionality and multidominance. CASTL Colloquium. Tromsoe, 18\/11\/2016. [Invited talk]<\/p>\n

Huerta, A. & S. Tubau. \u00abOn advanced English learners’ perception of reverse polarity tag questions\u00bb. 40th AEDEAN Conference. Huesca, 09\/11\/2016-11\/11\/2016.<\/p>\n

Espinal, M.T., Tubau, S., Borr\u00e0s-Comes, J. & V. D\u00e9prez. \u00abSome empirical facts on the interpretation of no<\/em> and no…pas<\/em> in Catalan\u00bb. 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE). Naples, 31\/08\/2016-03\/09\/2016.<\/p>\n

Espinal, M.T. & S. Tubau. \u00abInterpreting argumental n-words as answers to negative wh-questions\u00bb. Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL 46). Stony Brook, NY, 31\/03\/2016-03\/04\/2016.<\/p>\n

2015<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u00abFeminism and strategic translation of grammatical gender of A Room of One’s Own<\/em> by Virginia Woolf\u00bb. 5th International Workshop on Higher Education (Women Translators, strategies and censorship workshop). Vic, 09\/06\/2015-12\/06\/2015.<\/p>\n

Espinal, M. T., Tubau, S., Gonz\u00e1lez-Fuente, S. & P. Prieto. \u00abOn the validity of the truth-based vs. polarity-based taxonomy: an experimental investigation\u00bb. The pragmatics of grammar: negation and polarity. Caen, 19\/05\/2015-20\/05\/2015.<\/p>\n

D\u00e9prez, V., Tubau, S., Cheylus, A. & M. T. Espinal. \u00abWhere there is Concord, there can be Discord: An experimental investigation of Catalan\u00bb. 45th Linguistic Symposium on Romance Languages. Campinas, 06\/05\/2015-09\/05\/2015.<\/p>\n

Espinal, M.T., D\u00e9prez, V., Tubau, S. & A. Cheylus. \u00abDouble Negation in a Negative Concord Language: An Experimental Investigation. Linglunch. Paris, 23\/04\/2015.<\/p>\n

2014<\/strong><\/p>\n

Tubau, S., D\u00e9prez, V., Cheylus, A. & M. T. Espinal. \u00abExperimentally investigating Double Negation in Catalan\u00bb. Workshop on Negation – Negation: Theoretical and Empirical Investigations. Barcelona, 18\/12\/2014-19\/12\/2014.<\/p>\n

Espinal, M. T. & S. Tubau. \u00abBuilding the meaning of n-words in Romance languages\u00bb. Workshop on Negation – Negation: Theoretical and Empirical Investigations. Barcelona, 18\/12\/2014-19\/12\/2014.<\/p>\n

D\u00e9prez, V., Tubau, S., Cheylus, A. & M.T. Espinal. \u00abNegative discord in a concord language: An experimental investigation of NC and DN in Catalan\u00bb. Going Romance 2014 Lisbon. 28th Symposium on Romance Linguistics. Lisbon, 04\/12\/2014-06\/12\/2014.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cEl g\u00e8nere gramatical a la traducci\u00f3 de M. Milagros Rivera Garretas de A Room of One\u2019s Own<\/em>, de Virginia Woolf: una nova estrat\u00e8gia de traducci\u00f3 feminista?\u201d. III Congreso Internacional Los Textos del Cuerpo: \u201cEl caleidoscopio autorial: textualizaciones del cuerpo-corpus\u201d. Bellaterra, 02\/12\/2014-05\/12\/2014.<\/p>\n

Ingham, R. & S. Tubau. \u00abSome diachronic notes on the distribution of Negated Adjuncts in English\u00bb. LAGB Annual Meeting. Cambridge, 01\/09\/2014-05\/09\/2014.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cNegative Concord in English, Double Negation in Romance\u201d. Workshop Negation \u2013 An Interdisciplinary workshop on the syntax and semantics of negation. <\/i>Wien, 08\/04\/2014. [Invited talk].<\/p>\n

Tubau, S., Gonz\u00e1lez-Fuente, S., Prieto, P. & M.T. Espinal. \u201cProsody and gesture in the interpretation of yes-<\/i>answers to negative yes-no questions\u201d. Workshop on Ambiguity. Barcelona, 03\/03\/2014-04\/03\/2014.<\/p>\n

2013<\/strong><\/p>\n

Tubau, S., Borr\u00e0s-Comes, J., Prieto, P. & M.T. Espinal. \u201cProsody and metalinguistic Double Negation in Catalan and Spanish\u201d. 19th International Congress of Linguists. Geneva, Switzerland, 21\/07\/2013-27\/07\/2013.<\/p>\n

Tubau, S., Espinal, M.T., Gonz\u00e1lez, S. & P. Prieto.\u201dThe effects of intonation and gesture in yes<\/i>-answers to negative yes-no<\/i> questions\u201d. Workshop on Catalan Prosody. Barcelona, 17\/06\/2013.<\/p>\n

2012<\/strong><\/p>\n

Llin\u00e0s-Grau, M. & S. Tubau. \u201cThat-<\/i>insertion in colloquial English restrictive relative clauses\u201d. XXXVI Congreso Internacional de AEDEAN. M\u00e1laga, 14\/11\/2012-16\/11\/2012.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cVirginia Woolf\u2019s A Room of One\u2019s Own: <\/i>the challenge of translating \u2018one\u2019\u201d. 11th Conference of the European Society for the Study of English. Istanbul, Turkey, 04\/09\/2012-08\/09\/2012.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cAbordar la cuesti\u00f3n de genero en traducci\u00f3n: un ejemplo pr\u00e1ctico\u201d. V Conferencia Cient\u00edfica Internacional de Hispanistas El espanyol frente a los retos del siglo XXI: investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza<\/i>. Moscow, 26\/04\/2012-28\/04\/2012.<\/p>\n

2011<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u201cRivera Garretas\u2019s Translation of Woolf\u2019s A Room of One\u2019s Own<\/i>: to what extent does practice meet theory?\u201d. Translation and Gender: A Gap Between Theory and Practice? Rende (Calabria), 08\/11\/2011-09\/11\/2011.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cFaithfulness to the text: how does it contribute to (in)visibilising feminine gender in the Catalan and Spanish translations of Lessing\u2019s The Golden Notebook<\/i>?\u201d. I Congr\u00e9s Internacional sobre G\u00e8nere, Desenvolupament i Textualitat. Textos Fonamentals per al Desenvolupament de les Dones. Vic (Barcelona), 17\/06\/2011.<\/p>\n

Prieto, P., Borr\u00e0s-Comes, J., Tubau, S. & M.T. Espinal. \u201cThe contribution of prosody and gesture to the perception of double negation\u201d. Poster. The 4th International Congress on Experimental Pragmatics. Barcelona, 02\/06\/2011-04\/06\/2011.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cFeminine gender invisibilising strategies in the Spanish and Catalan translations of the first chapter of Lessing\u2019s The Golden Notebook<\/i>\u201d. V Congreso de AIETI: Actualidad e Investigaci\u00f3n en los Estudios de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. Castell\u00f3n, 16\/02\/2011-18\/02\/2011.<\/p>\n

2010<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u201cA comparative analysis of the Spanish and Catalan translations of Lessing\u2019s The Golden Notebook<\/i>: (in)visibilising feminine gender\u201d. Poster. Congreso Internacional \u201cMujer y Traducci\u00f3n\u201d. M\u00e1laga, 02\/12\/2010-03\/12\/2010.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cGender issues in the Catalan and Spanish translations of Doris Lessing\u2019s preface to The Golden Notebook<\/i>\u201d. XIV Jornades de Traducci\u00f3. Congr\u00e9s Internacional: Traduir els cl\u00e0ssics, antics i moderns. Vic (Barcelona), 17\/03\/2010-18\/03\/2010.<\/p>\n

2007<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. & J. Sol\u00e0. \u201cOV Sequences in Early Child Catalan and English\u201d. Going Romance 2007. L1\/L2 acquisition of word orde rand information structure in Romance. Amsterdam, The Netherlands, 08\/12\/2007.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cAllomorphy Rules, Multiple Grammars and Optionality of the Sentential Negative Marker in Negative Concord Constructions in Catalan\u201d. Poster. Formal Approaches to Variation in Syntax. York, UK, 10\/05\/2007-12\/05\/2007.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cPre-verbal N-words in Spanish: A case of PF-deletion\u201d. 5th Workshop in Syntax and Semantics. Bellaterra (Barcelona), 29\/03\/2007-30\/03\/2007.<\/p>\n

2006<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u201cThe Syntax of Catalan and Spanish Pre-verbal N-words\u201d. Workshop on Concord Phenomena and the Syntax and Semantics Interface. European Summer School of Language, Logic and Information (ESSLLI). M\u00e1laga, 07\/08\/2006-11\/08\/2006.<\/p>\n

2005<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u201cThe Licensing of NPI-Subjects in Hiberno-English\u201d. XXIX Congreso Internacional de AEDEAN. Ja\u00e9n, 15\/12\/2005-17\/12\/2005.<\/p>\n

2004<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u201cN-V compounds in Catalan and the competition between syntax and sem\u00e0ntics\u201d. 2nd Workshop in Syntax and Semantics. Barcelona, 16\/08\/2004-18\/08\/2004.<\/p>\n

2003<\/strong><\/p>\n

Tubau, S. \u201cThe Use of Resumptive Pronouns in Child Catalan and English Relative Clauses: A cross-linguistic comparison\u201d. XXVII Congreso Internacional de AEDEAN. Salamanca, 18\/12\/2003-20\/12\/2003.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cWh-movement vs. non Wh-movement strategies for relative clause formation in child Catalan and English\u201d. 3rd International Contrastive Linguistics Conference. Santiago de Compostela, 23\/09\/2003-26\/09\/2003.<\/p>\n

Pearman, A. & Tubau-Munta\u00f1\u00e1, S. \u201cExperience and the Perception of Coarticulated Speech\u201d. Poster. The 15th International Congress of Phonetic Sciences. Barcelona, 03\/08\/2003-09\/08\/2003.<\/p>\n

Pladevall-Ballester, E. & Tubau-Munta\u00f1\u00e1, S. \u201cCritical Past and Promising Future for Language Acquisition\u201d. The 12th Postgraduate Linguistics Conference. Manchester, UK, 12\/04\/2003, The University of Cambridge First Postgraduate Conference in Language Research (1st Camling). Cambridge, UK, 26\/04\/2003, and 1st EHU\/U. Nantes\/ CSL (Catalonia) Workshop in Syntax and Semantics, Vitoria-Gasteiz, 19\/06\/2003-21\/06\/2003.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cEnunciative \u2018Que\u2019 in child Catalan declarative sentences: evidence for Theoretical Bilingualism\u201d. 1st EHU\/U. Nantes\/CSL (Catalonia) Workshop in Syntax and Semantics, 19\/06\/2003-21\/06\/2003.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cEnunciative \u2018Que\u2019 in child Catalan declarative sentences\u201d. The University of Cambridge First Postgraduate Conference in Language Research (1st Camling). Cambridge, UK, 26\/04\/2003.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cEnunciative \u2018Que\u2019 in child Catalan declarative sentences: An instance of Theoretical Bilingualism\u201d. The 12th Postgraduate Linguistics Conference, Manchester, UK, 12\/04\/2003.<\/p>\n

2002<\/strong><\/p>\n

Mart\u00ednez Ferreiro, S., Pearman, A., Riera, L., Padrosa, S., & S. Tubau Munta\u00f1\u00e1. \u201cThe Role of Experience in the Perception of Coarticulated Speech: An Empirical Study\u201d. XXVI Congreso Internacional de AEDEAN. Santiago de Compostela, 12\/12\/2002-14\/12\/2002.<\/p>\n

Tubau, S. \u201cThe Pre-verbal Early Schwa: A Formal Feature Analysis\u201d. XXVI Congreso Internacional de AEDEAN. Santiago de Compostela, 12\/12\/2002-14\/12\/2002.<\/p>\n

2001<\/strong><\/p>\n

Llin\u00e0s-Grau, M. & S. Tubau Munta\u00f1\u00e1. \u201cOn the Nature of the Schwa in the Early Stages of Language Acquisition: A Minimalist Proposal\u201d. XXV Congreso Internacional de AEDEAN. Granada, 13\/12\/2001-15\/12\/2001.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025 Tubau, S., Puig-Mayenco, E. & M.T. Espinal. \u00abThe processing of expletive negation in Catalan: an eye-tracking study\u00bb. Going Romance 2025. Venice, Italy, 3\/12\/2025-5\/12\/2025. Tubau, S. & E. Puig-Mayenco. \u00abProcessing multiple negation structures in Southern British English: an eye-tracking study\u00bb. 48th International Conference of the Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN). Vitoria-Gasteiz, 12\/11\/2025-14\/11\/2025. Tubau, S. […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/susagnatubau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}