{"id":1019,"date":"2024-12-11T13:17:15","date_gmt":"2024-12-11T11:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?page_id=1019"},"modified":"2025-09-02T14:43:36","modified_gmt":"2025-09-02T12:43:36","slug":"document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/","title":{"rendered":"Document 2: La Gazeta de Jaume Romeu"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"300\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1066\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;width:100px\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png 354w, https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta-300x254.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-gris-londres-background-color has-background has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Gazeta : la curiositat dels impressors de Fran\u00e7a me ha donat ocasio de quels imite &#8230; <\/em>En Barcelona : en la estampa de Iaume Romeu, 1641. [<a href=\"https:\/\/mdc.csuc.cat\/digital\/collection\/fullBonsoms\/id\/119511\/rec\/35\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Col\u00b7lecci\u00f3 de la Biblioteca de Catalunya. Fullets Bonsoms<\/a>].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019any 1641 un impressor barcelon\u00ed, Jaume Romeu, es va proposar reproduir la <em>Gazette<\/em>, l\u2019organ oficial de la monarquia francesa, que es publicava setmanalment a Par\u00eds. La <em>Gazette<\/em>, creada pel cardenal Richelieu, fou, de fet, una de les primeres manifestacions del que \u00e9s coneix com a \u201cpremsa d\u2019Estat\u201d. Aquell any, en el context de la Guerra dels Segadors, Catalunya es trobava sota l\u2019obedi\u00e8ncia del rei Llu\u00eds XIII de Fran\u00e7a. Romeu es va proposar traduir la gaseta francesa al catal\u00e0 i publicar-la a Barcelona setmanalment. Es tracta del primer intent de crear una publicaci\u00f3 peri\u00f2dica a Catalunya.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/fullBonsoms_119511_mediumGazeta.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"633\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/fullBonsoms_119511_mediumGazeta.jpg\" alt=\"Primera p\u00e0gina de la Gazeta editada per Jaume Romeu. 1641.\" class=\"wp-image-1020\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/fullBonsoms_119511_mediumGazeta.jpg 460w, https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/fullBonsoms_119511_mediumGazeta-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gazeta : la curiositat dels impressors de Fran\u00e7a me ha donat ocasio de quels imite &#8230; En Barcelona : en la estampa de Iaume Romeu, 1641. [Col\u00b7lecci\u00f3 de la Biblioteca de Catalunya. Fullets Bonsoms]. L\u2019any 1641 un impressor barcelon\u00ed, Jaume Romeu, es va proposar reproduir la Gazette, l\u2019organ oficial de la monarquia francesa, que es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1605,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1019","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Gazeta de Jaume Romeu - TOCAR LA HIST\u00d2RIA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Gazeta de Jaume Romeu \u00e9s el primer intent de crear una publicaci\u00f3 peri\u00f2dica a Catalunya, tot traduint al catal\u00e0 la Gazette francesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Gazeta de Jaume Romeu - TOCAR LA HIST\u00d2RIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Gazeta de Jaume Romeu \u00e9s el primer intent de crear una publicaci\u00f3 peri\u00f2dica a Catalunya, tot traduint al catal\u00e0 la Gazette francesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TOCAR LA HIST\u00d2RIA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T12:43:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/\",\"name\":\"La Gazeta de Jaume Romeu - TOCAR LA HIST\u00d2RIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png\",\"datePublished\":\"2024-12-11T11:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T12:43:36+00:00\",\"description\":\"La Gazeta de Jaume Romeu \u00e9s el primer intent de crear una publicaci\u00f3 peri\u00f2dica a Catalunya, tot traduint al catal\u00e0 la Gazette francesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png\",\"width\":354,\"height\":300,\"caption\":\"Unitat de la impremta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Document 2: La Gazeta de Jaume Romeu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/\",\"name\":\"TOCAR LA HIST\u00d2RIA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Gazeta de Jaume Romeu - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","description":"La Gazeta de Jaume Romeu \u00e9s el primer intent de crear una publicaci\u00f3 peri\u00f2dica a Catalunya, tot traduint al catal\u00e0 la Gazette francesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La Gazeta de Jaume Romeu - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","og_description":"La Gazeta de Jaume Romeu \u00e9s el primer intent de crear una publicaci\u00f3 peri\u00f2dica a Catalunya, tot traduint al catal\u00e0 la Gazette francesa.","og_url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/","og_site_name":"TOCAR LA HIST\u00d2RIA","article_modified_time":"2025-09-02T12:43:36+00:00","og_image":[{"width":354,"height":300,"url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/","name":"La Gazeta de Jaume Romeu - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png","datePublished":"2024-12-11T11:17:15+00:00","dateModified":"2025-09-02T12:43:36+00:00","description":"La Gazeta de Jaume Romeu \u00e9s el primer intent de crear una publicaci\u00f3 peri\u00f2dica a Catalunya, tot traduint al catal\u00e0 la Gazette francesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#primaryimage","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png","contentUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/top-impremta.png","width":354,"height":300,"caption":"Unitat de la impremta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-2-la-gazeta-de-jaume-romeu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Document 2: La Gazeta de Jaume Romeu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/","name":"TOCAR LA HIST\u00d2RIA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1605"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2011,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions\/2011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}