{"id":1550,"date":"2025-02-14T14:35:41","date_gmt":"2025-02-14T12:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?page_id=1550"},"modified":"2025-03-17T13:49:59","modified_gmt":"2025-03-17T11:49:59","slug":"document-3-lestela-de-carpentras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/","title":{"rendered":"Document 3: L&#8217;estela de Carpentr\u00e0s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"300\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png\" alt=\"Unitat de la B\u00edblia\" class=\"wp-image-1771\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;width:100px\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png 354w, https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc-300x254.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-gris-londres-background-color has-background has-small-font-size\">&#8220;[Estela de Carpentr\u00e0s]&#8221; a Acad\u00e9mie des inscriptions &amp; belles-lettres (France). <em>Corpus inscriptionum semiticarum ab Academia Inscriptionum et Litterarum Humanorium conditum atgue digestum. Atlas<\/em>. Parisiis:  E Reipublicae Typographeo, 1881. <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/corpusinscriptio21acad_0\/page\/n36\/mode\/1up\">https:\/\/archive.org\/details\/corpusinscriptio21acad_0\/page\/n36\/mode\/1up<\/a> [Col\u00b7lecci\u00f3 de la University of Toronto a Internet Archive].<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/800px-Carpentras_Stela_in_CIS_II_141_cropped.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"894\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/800px-Carpentras_Stela_in_CIS_II_141_cropped.jpg\" alt=\"Estela de Carpentras, primera inscripci\u00f3 antiga identificada com &quot;aramea&quot;\" class=\"wp-image-1479\" style=\"width:588px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/800px-Carpentras_Stela_in_CIS_II_141_cropped.jpg 800w, https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/800px-Carpentras_Stela_in_CIS_II_141_cropped-268x300.jpg 268w, https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/800px-Carpentras_Stela_in_CIS_II_141_cropped-768x858.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L&#8217;estela de Carpentr\u00e0s (probablement del segle IV a.C) \u00e9s una dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria adre\u00e7ada a una dona desconeguda anomenada Taba. El 1821, el jurista i pale\u00f2graf alemany Ulrich Friedrich Kopp la va considerar la primera inscripci\u00f3 antiga identificada com &#8220;aramea&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;[Estela de Carpentr\u00e0s]&#8221; a Acad\u00e9mie des inscriptions &amp; belles-lettres (France). Corpus inscriptionum semiticarum ab Academia Inscriptionum et Litterarum Humanorium conditum atgue digestum. Atlas. Parisiis: E Reipublicae Typographeo, 1881. https:\/\/archive.org\/details\/corpusinscriptio21acad_0\/page\/n36\/mode\/1up [Col\u00b7lecci\u00f3 de la University of Toronto a Internet Archive]. L&#8217;estela de Carpentr\u00e0s (probablement del segle IV a.C) \u00e9s una dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria adre\u00e7ada a una dona desconeguda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1605,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1550","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C. - TOCAR LA HIST\u00d2RIA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C., \u00e9s la primera inscripci\u00f3 antiga identificada com &quot;aramea&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C. - TOCAR LA HIST\u00d2RIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C., \u00e9s la primera inscripci\u00f3 antiga identificada com &quot;aramea&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TOCAR LA HIST\u00d2RIA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T11:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/\",\"name\":\"L'estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C. - TOCAR LA HIST\u00d2RIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png\",\"datePublished\":\"2025-02-14T12:35:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T11:49:59+00:00\",\"description\":\"L'estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C., \u00e9s la primera inscripci\u00f3 antiga identificada com \\\"aramea\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png\",\"width\":354,\"height\":300,\"caption\":\"Unitat de la B\u00edblia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Document 3: L&#8217;estela de Carpentr\u00e0s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/\",\"name\":\"TOCAR LA HIST\u00d2RIA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C. - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","description":"L'estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C., \u00e9s la primera inscripci\u00f3 antiga identificada com \"aramea\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"L'estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C. - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","og_description":"L'estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C., \u00e9s la primera inscripci\u00f3 antiga identificada com \"aramea\".","og_url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/","og_site_name":"TOCAR LA HIST\u00d2RIA","article_modified_time":"2025-03-17T11:49:59+00:00","og_image":[{"width":354,"height":300,"url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/","name":"L'estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C. - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png","datePublished":"2025-02-14T12:35:41+00:00","dateModified":"2025-03-17T11:49:59+00:00","description":"L'estela de Carpentr\u00e0s, dedicat\u00f2ria funer\u00e0ria del s.IV a.C., \u00e9s la primera inscripci\u00f3 antiga identificada com \"aramea\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#primaryimage","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png","contentUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2025\/02\/TOP-BIBLIAfosc.png","width":354,"height":300,"caption":"Unitat de la B\u00edblia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-3-lestela-de-carpentras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Document 3: L&#8217;estela de Carpentr\u00e0s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/","name":"TOCAR LA HIST\u00d2RIA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1605"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550\/revisions\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}