{"id":377,"date":"2024-12-11T12:45:07","date_gmt":"2024-12-11T10:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?page_id=377"},"modified":"2025-07-28T12:30:37","modified_gmt":"2025-07-28T10:30:37","slug":"document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/","title":{"rendered":"Document 1: El Arte de Navegar, de Pedro de Medina"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"300\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1104\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;width:100px\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png 354w, https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA-300x254.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-gris-londres-background-color has-background has-small-font-size\">Medina, Pedro de. <em>Arte de navegar en que se contienen todas las reglas, declaraciones, secretos y auisos a que la buena navegaci\u00f3n son necessarios, y se deuen saber<\/em>. Valladolid: en casa de Francisco Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba, 1545.  [<a href=\"http:\/\/bdh.bne.es\/bnesearch\/detalle\/bdh0000050728\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Col\u00b7lecci\u00f3 de la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p>El cosm\u00f2graf Pedro de Medina va passar la major part de la seva vida a Sevilla, epicentre de l&#8217;activitat n\u00e0utica espanyola, i va dedicar gran part de la seva exist\u00e8ncia a l&#8217;ensenyament de la navegaci\u00f3 com a membre de la Casa de la Contractaci\u00f3. En diverses ocasions va embarcar com a cient\u00edfic, no com a navegant, per tal d&#8217;aplicar a la pr\u00e0ctica les teories i ensenyaments sobre la navegaci\u00f3 que plasmava als seus &#8220;manuals&#8221;. Des de la seva aparici\u00f3, <em>L&#8217;art de navegar<\/em> es va convertir en un manual de formaci\u00f3 per a pilots no nom\u00e9s a Espanya, sin\u00f3 tamb\u00e9 a Europa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/10\/arte-de-navegar-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"938\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/10\/arte-de-navegar-1.jpg\" alt=\"Portada de Arte de navegar. 1545.\" class=\"wp-image-378\" style=\"width:460px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/10\/arte-de-navegar-1.jpg 615w, https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/10\/arte-de-navegar-1-197x300.jpg 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La necessitat d&#8217;una formaci\u00f3 d&#8217;aquest tipus es fa expl\u00edcita al pr\u00f2leg del llibre, en el qual Medina indica que l&#8217;ha escrit per dues causes: en primer lloc, servir a la Monarquia i, en segon lloc:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">&#8220;Considerar cu\u00e1n gran n\u00famero de gentes navegan, y que no solamente las partes notas y sabidas, mas las muy remotas y apartadas, y que de ellas no hay noticia, se procuran navegando buscar y saber. Y viendo cu\u00e1n largos y peligrosos caminos por la mar se hacen y que pocos de los que navegan saben lo que a la navegaci\u00f3n se requiere. La causa es porque ni hay maestros que lo ense\u00f1en, ni libros en que lo lean [&#8230;] por lo que cada piloto sigue su opini\u00f3n o parecer, de donde acontece hallarse muchas veces en una nao navegando dos o tres pilotos, y el uno dice que, seg\u00fan su cuenta, la nao va navegando por tierra y otro, seg\u00fan la suya, dice que la tierra le est\u00e1 muy lejos. Esto causa el carecer de la verdadera ciencia de la navegaci\u00f3n. Y de aqu\u00ed es que muchas naos y gentes se pierden y otros (sic) se hallan en grandes peligros, da\u00f1os y trabajos&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medina, Pedro de. Arte de navegar en que se contienen todas las reglas, declaraciones, secretos y auisos a que la buena navegaci\u00f3n son necessarios, y se deuen saber. Valladolid: en casa de Francisco Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba, 1545. [Col\u00b7lecci\u00f3 de la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a] El cosm\u00f2graf Pedro de Medina va passar la major part de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1605,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-377","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El arte de navegar, de Pedro de Medina - TOCAR LA HIST\u00d2RIA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 1545 el cosm\u00f2graf Pedro de Medina public\u00e0 El Arte de navegar, obra que es va convertir en manual de refer\u00e8ncia per la formaci\u00f3 de pilots.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El arte de navegar, de Pedro de Medina - TOCAR LA HIST\u00d2RIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 1545 el cosm\u00f2graf Pedro de Medina public\u00e0 El Arte de navegar, obra que es va convertir en manual de refer\u00e8ncia per la formaci\u00f3 de pilots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TOCAR LA HIST\u00d2RIA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T10:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/\",\"name\":\"El arte de navegar, de Pedro de Medina - TOCAR LA HIST\u00d2RIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png\",\"datePublished\":\"2024-12-11T10:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T10:30:37+00:00\",\"description\":\"El 1545 el cosm\u00f2graf Pedro de Medina public\u00e0 El Arte de navegar, obra que es va convertir en manual de refer\u00e8ncia per la formaci\u00f3 de pilots.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png\",\"width\":354,\"height\":300,\"caption\":\"Unitat de Cartografia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Document 1: El Arte de Navegar, de Pedro de Medina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/\",\"name\":\"TOCAR LA HIST\u00d2RIA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El arte de navegar, de Pedro de Medina - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","description":"El 1545 el cosm\u00f2graf Pedro de Medina public\u00e0 El Arte de navegar, obra que es va convertir en manual de refer\u00e8ncia per la formaci\u00f3 de pilots.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"El arte de navegar, de Pedro de Medina - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","og_description":"El 1545 el cosm\u00f2graf Pedro de Medina public\u00e0 El Arte de navegar, obra que es va convertir en manual de refer\u00e8ncia per la formaci\u00f3 de pilots.","og_url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/","og_site_name":"TOCAR LA HIST\u00d2RIA","article_modified_time":"2025-07-28T10:30:37+00:00","og_image":[{"width":354,"height":300,"url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/","name":"El arte de navegar, de Pedro de Medina - TOCAR LA HIST\u00d2RIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png","datePublished":"2024-12-11T10:45:07+00:00","dateModified":"2025-07-28T10:30:37+00:00","description":"El 1545 el cosm\u00f2graf Pedro de Medina public\u00e0 El Arte de navegar, obra que es va convertir en manual de refer\u00e8ncia per la formaci\u00f3 de pilots.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#primaryimage","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png","contentUrl":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-content\/uploads\/sites\/585\/2024\/12\/TOP-CARTOGRAFIA.png","width":354,"height":300,"caption":"Unitat de Cartografia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/document-1-el-arte-de-navegar-de-pedro-de-medina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Document 1: El Arte de Navegar, de Pedro de Medina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/#website","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/","name":"TOCAR LA HIST\u00d2RIA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1605"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1932,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377\/revisions\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/tocarlahistoria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}