{"id":216,"date":"2011-06-21T12:49:19","date_gmt":"2011-06-21T10:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/convenis\/"},"modified":"2011-06-21T12:49:19","modified_gmt":"2011-06-21T10:49:19","slug":"convenis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/convenis\/","title":{"rendered":"Convenis"},"content":{"rendered":"

Convenio con la oficina de traducci\u00f3n internacional y la oficina espa\u00f1ola de la Fundaci\u00f3n para la Preservaci\u00f3n de la Tradici\u00f3n Mahayana<\/strong> (FPMT) (140 centros en 40 pa\u00edses, 7 editoriales que publican libros principalmente en alem\u00e1n, franc\u00e9s, ingl\u00e9s y castellano)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
 <\/td>\n  – Reuniones y entrevistas para hacer un an\u00e1lisis de necesidades (2006-2007)<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n  – Dise\u00f1o de pruebas diagn\u00f3sticas para traductores voluntarios y asesoramiento para la organizaci\u00f3n y la gesti\u00f3n de los traductores y las traducciones (2007-2008)<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n  – Conferencias y charlas (2007-2011)<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n  – Elaboraci\u00f3n de dos gu\u00edas para traductores voluntarios de 30 p\u00e1ginas donde se resumen los fundamentos de la teor\u00eda y la metodolog\u00eda de traducci\u00f3n, una en castellano y otra en ingl\u00e9s (2007-2010).<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n  – Organizaci\u00f3n de cursos de formaci\u00f3n y de seminarios de investigaci\u00f3n avanzada (2009-2011)<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n  – Asesoramiento y contactos con empresas de tecnolog\u00eda aplicada a la traducci\u00f3n (2011)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Convenio con la Coordinadora Catalana d\u2019Entitats Budistes <\/strong>(CCEB)<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n  – Asesoramiento terminol\u00f3gico<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n  – Traducci\u00f3n al catal\u00e1n de Vi\u015batik\u0101k\u0101rik\u0101vrtti (Filosofia en vint estrofes) de Vasubandhu (siglo IV) (2011)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Convenio con la oficina de traducci\u00f3n internacional y la oficina espa\u00f1ola de la Fundaci\u00f3n para la Preservaci\u00f3n de la Tradici\u00f3n Mahayana (FPMT) (140 centros en 40 pa\u00edses, 7 editoriales que publican libros principalmente en alem\u00e1n, franc\u00e9s, ingl\u00e9s y castellano)     – Reuniones y entrevistas para hacer un an\u00e1lisis de necesidades (2006-2007)     – Dise\u00f1o de pruebas […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/trafil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}