{"id":2068,"date":"2019-02-12T14:12:12","date_gmt":"2019-02-12T12:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/predoctoral\/"},"modified":"2025-01-29T11:45:04","modified_gmt":"2025-01-29T09:45:04","slug":"predoctoral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/predoctoral\/","title":{"rendered":"Investigadors predoctorals"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Mariona Gonz\u00e1lez Sord\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"Mariona<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mariona Gonz\u00e1lez Sord\u00e9<\/strong> \u00e9s graduada en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i en Lleng\u00fces Aplicades per la mateixa universitat. Tamb\u00e9 t\u00e9 un m\u00e0ster en Traducci\u00f3 Audiovisual per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB).<\/p>\n\n\n\n

Abans d\u2019unir-se a Transmedia Catalonia, va treballar com a subtituladora i coordinadora de projectes de traducci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Actualment \u00e9s doctoranda a la UAB, on investiga sobre llenguatge f\u00e0cil i accessibilitat als mitjans de comunicaci\u00f3. La seva investigaci\u00f3 est\u00e0 recolzada per una beca vinculada al projecte Mediaverse.<\/p>\n\n\n\n

mariona.gonzalez@uab.cat<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Marina Pujadas Farreras<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"Marina<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Marina Pujadas Farreras<\/strong> \u00e9s investigadora predoctoral al Departament de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 i d\u2019Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB).<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9 un grau en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la UAB i un m\u00e0ster en Traducci\u00f3 Audiovisual per la mateixa universitat.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e0cies a una beca concedida pel Govern de Catalunya, podr\u00e0 continuar investigant en l\u2019\u00e0mbit de l\u2019accessibilitat als mitjans de comunicaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

marina.pujadas@uab.cat<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Miguel \u00c1ngel Oliza Zamora<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Miguel \u00c1ngel Oliva Zamora<\/strong> t\u00e9 un grau en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la Universitat de Granada (UGR) i un m\u00e0ster en Traducci\u00f3 Audiovisual per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB).<\/p>\n\n\n\n

Actualment investiga l\u2019accessibilitat en els videojocs, concretament com implementar llenguatge f\u00e0cil gr\u00e0cies a una beca de doctorat.<\/p>\n\n\n\n

Abans d’unir-se a l’equip de recerca de la UAB, va treballar com a gestor de projectes i redactor a SEAT per a les aplicacions en l\u00ednia de les r\u00e0dios dels vehicles des del 2019 fins al 2022.<\/p>\n\n\n\n

miguelangel.oliva@uab.cat<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mario Cuitavi Mart\u00edn<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mario Cuitavi Mart\u00edn <\/strong>t\u00e9 un grau en Traducci\u00f3 i Mediaci\u00f3 Interling\u00fc\u00edstica per la Universitat de Val\u00e8ncia (UV), on tamb\u00e9 va cursar un m\u00e0ster en Traducci\u00f3 Creativa i Human\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Actualment \u00e9s investigador predoctoral al Departament de Traducci\u00f3 i d’Interpretaci\u00f3 i d’Estudis de l’\u00c0sia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB), on treballa en l\u2019\u00e0mbit del llenguatge f\u00e0cil en els mitjans de comunicaci\u00f3. La seva investigaci\u00f3 est\u00e0 vinculada al projecte ENACT (Easy-to-understand News for Collaborative Transformation).<\/p>\n\n\n\n

Abans d\u2019incorporar-se a la UAB, va treballar com a traductor i subtitulador a la Unitat d\u2019\u00c0udio i P\u00f2dcast del Parlament Europeu com a becari Schuman.<\/p>\n\n\n\n

Mario.Cuitavi@uab.cat<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mariona Gonz\u00e1lez Sord\u00e9 Mariona Gonz\u00e1lez Sord\u00e9 \u00e9s graduada en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i en Lleng\u00fces Aplicades per la mateixa universitat. Tamb\u00e9 t\u00e9 un m\u00e0ster en Traducci\u00f3 Audiovisual per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Abans d\u2019unir-se a Transmedia Catalonia, va treballar com a subtituladora i coordinadora de projectes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2349,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2068\/revisions\/2349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}