{"id":260,"date":"2018-02-10T11:15:37","date_gmt":"2018-02-10T09:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/previous_tims\/"},"modified":"2026-01-19T11:34:40","modified_gmt":"2026-01-19T09:34:40","slug":"previous_tims","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/previous_tims\/","title":{"rendered":"Previous TIMs"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span class=\"s1\"><b>TIM 20: 10 NOVEMBER 2025<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Venue: Sala Jordi Arbon\u00e8s, FTI<\/p>\n<ul>\n<li>10:00 &#8211; 10:45 &#8211; Invited speaker: \u201cIntegrating geospatial and textual data with LLMs to investigate how urban change influences surface water flooding\u201d by <strong><span class=\"markpz7s2sgz2\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Jack<\/span> Warnes<\/strong>.<\/li>\n<li>10:45 &#8211; 11:15 &#8211; &#8220;<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Where Accessibility Meets Climate Change: A Video Game for Awareness and Inclusion&#8221; by<strong> Miguel \u00c1ngel Oliva, Marina Pujadas and Aida Villaecija<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li>11:15 &#8211; 11:30 &#8211; <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"> &#8220;The ENACT project: results, insights and next steps&#8221; by<strong> Mario Cuitavi<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li>11:30-12:00 &#8211; TMC research update and final discussion led by Estel\u00b7la Oncins.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TIM 19: 3 APRIL 2025<\/strong><\/p>\n<p>Venue: Sala Jordi Arbon\u00e8s, FTI<\/p>\n<p>Presentations by:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li>Anna Matamala. Overview of TransMedia Catalonia activities<\/li>\n<li>Carme\u00a0Mangiron, Marta Brescia, Estel\u00b7la Oncins, Anna Matamala. Discussion about various topics of interest for predoctoral and postdoctoral researchers<\/li>\n<li>Estel\u00b7la Oncins. Discussion about future research and SGR application<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>TIM 18: 14 OCTOBER 2024<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Venue: Sala Jordi Arbon\u00e8s, FTI<\/p>\n<p class=\"p1\">Presentations by:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li>Chiara Gunella. The ALFIE project (10:30-10:45)<\/li>\n<li>Sarah McDonagh. The MOSAIC project (10:45-11:00)<\/li>\n<li>Anna Matamala. The Enact project (11:00-11:15)<\/li>\n<li>Estel\u00b7la Oncins. The Immerse project (11:15-11:30)<\/li>\n<li>Estel\u00b7la Oncins. The InclusiVRity project (11:30-11:45)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">TMC research update and final discussion led by Anna Matamala. (11:45-12:15)<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>TIM 17: 16 MAY 2024<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Venue: Sala de Graus de la Facultat de Ci\u00e8ncies de l\u2019Educaci\u00f3 (UAB)<\/p>\n<p class=\"p1\">Invited speakers:<a href=\"https:\/\/blackbot.rocks\/fernanda-rocha\/\">\u00a0Fernanda Rocha<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/blackbot.rocks\/jon-black\/\">Jon Black<\/a>: \u201cCreatividad artificial \u00bfCu\u00e1l es el impact de la inteligencia artificial en la creatividad humana?\u201d (11:00-12:30)<\/p>\n<p class=\"p1\">Presentations by:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Anna Matamala<\/li>\n<li>Marta Brescia<\/li>\n<li>Pilar Orero<\/li>\n<li>Estel\u00b7la Oncins<\/li>\n<li>Carme Mangiron<\/li>\n<li>Sarah McDonagh<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TIM\u00a016: 16 NOVEMBER 2023<\/strong><\/p>\n<p>Venue: Sala Jordi Arbon\u00e8s, FTI<\/p>\n<p>Invited speaker:<strong>\u00a0Mattia Thibault:\u00a0<\/strong>\u201cLooking forward &#8211; Imagining the futures of translation&#8221;. University of Tampere.<\/p>\n<p>Presentations by <span style=\"color: var(--color-negre);font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Irene Hermosa Ram\u00edrez (&#8220;Accessibility and Design for All in Higher Education Curricula: State of the Art and Steps Forward&#8221;), <\/span><span style=\"color: var(--color-negre);font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Estel\u00b7la Oncins (&#8220;YoungArcHers project: Design and development of accessible audio guides&#8221;), and <\/span><span style=\"color: var(--color-negre);font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Marina Pujadas (&#8220;Speech speed and pause duration in oral Easy Language: experimental designs&#8221;).<\/span><\/p>\n<p><b><span class=\"ContentPasted0\"><span class=\"mark24z08fide ContentPasted0\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">TIM<\/span>\u00a015: 26 APRIL 2023<\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"ContentPasted0\">Invited speaker:<\/span><b><span class=\"ContentPasted0\">\u00a0<\/span><\/b><strong><span class=\"ContentPasted0\">Ann Marcus-Quinn<\/span><\/strong><b><span class=\"ContentPasted0\">:\u00a0<\/span><\/b><span class=\"ContentPasted0\">\u201cAccessible Digital Resources in the post-primary classroom\u201d. University of Limerick.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"ContentPasted0\">Presentations by <\/span><span style=\"color: var(--color-negre);font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Marcella Wiffler Stefanini\u00a0 (\u201cAudio description of the horror genre and filmic language: an experiment with the short films Enjaulado (1997) and Vinil Verde (2004)), <\/span><span style=\"color: var(--color-negre);font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Willian Henrique C\u00e2ndido Moura (&#8220;<\/span><span class=\"ContentPasted0\" style=\"color: var(--color-negre);font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Subtitling taboo words: An experimental reception study), and <\/span><span class=\"ContentPasted0\" style=\"color: var(--color-negre);font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Miguel \u00c1ngel Oliva Zamora (<\/span><span class=\"ContentPasted0\" style=\"color: var(--color-negre);font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">\u201cAccessibility in Video Games for People with Cognitive Disabilities\u201d).<\/span><\/p>\n<p><b>TIM 14: <\/b><b>18 November 2022<\/b><\/p>\n<p>Invited speaker:<b>\u00a0Ottavia Carlino:<\/b>\u00a0&#8220;Real-time subtitling to facilitate doctor-patient communication: theoretical basis and possible applications&#8221;<\/p>\n<p>Presentations by <span style=\"font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Marina Pujadas (&#8220;Easy audiovisual contents: how are they created?&#8221;), <\/span><span style=\"font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Estel\u00b7la Oncins (&#8220;Impact: It&#8217;s time to act: An online course to train digital accessibility mediators&#8221;), <\/span><span style=\"font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Marta Brescia Zapata (&#8220;VR 360\u00ba subtitles: Designing a test suite with eye-tracking technology&#8221;, and <\/span><span style=\"font-family: neue-haas-grotesk-display, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;letter-spacing: 0.05rem\">Anna Matamala (\u201cATHENA: bringing accessibility and design for all into higher education\u201d).<\/span><\/p>\n<p><b>TIM 13: 18 March 2022<\/b><\/p>\n<p>Invited speaker:<b>\u00a0Alina Karakanta<\/b>: &#8220;Automatic subtitling: towards a new paradigm&#8221;.<\/p>\n<p>PhD presentations\u00a0by Mariona Gonz\u00e1lez (&#8220;Research on easy language&#8221;),\u00a0Chiara Gunella\u00a0(&#8220;Integration processes endured by ex-sex-trafficked Nigerian women: a journal into experiences and strategies. The case of Spain&#8221;), and\u00a0Sarah MacDonagh\u00a0(&#8220;Audio-Describing the Maze &amp; Long Kesh Prison: A Practice-Based Approach&#8221;).<\/p>\n<p><strong>TIM 12: 18 November 2021<\/strong><\/p>\n<p>Invited speaker:\u00a0<b>Laura Niedzviegien\u0117:\u00a0<\/b>&#8220;Audio Description of Theatre and Cinema Production in Lithuania&#8221; .<\/p>\n<p>Invited speaker:\u00a0<b>Jurgita Kerevi\u010dien\u0117:<\/b>\u00a0&#8220;Access to the Audiovisual Media for the Deaf and Hard-of-hearing in Lithuania&#8221;<\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(30, 30, 30)\">Presentations by <strong>Victor Garc\u00eda\u00a0<\/strong>on EPSN2021, by <strong>Pilar Orero <\/strong>on &#8220;MILE: Migrant Integration through Locally designed Experiences&#8221; and &#8220;LEAD-ME COST action&#8221;, and by Anna Matamala on &#8220;GREENSCENT&#8221;.<\/p>\n<p><strong>TIM 11: \u200b14th May 2021<\/strong><\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(30, 30, 30)\">Project Presentations by:\u00a0<strong>Estel\u00b7la Oncins (<\/strong>New Erasmus + projects: IDEA),\u00a0 <strong>Victor Garc\u00eda<\/strong>\u00a0MediaVerse at Faberllull),\u00a0<b>Marta Brescia (<\/b>TRACTION),\u00a0<strong>Estel\u00b7la Oncins (<\/strong>Final results of the LTA project),\u00a0<strong>Pilar Orero\u00a0<\/strong>&amp;<strong>\u00a0Estel\u00b7la Oncins<\/strong>: Organisation for GAAD 2021.<\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(30, 30, 30)\">PhD presentations by <strong>Oriol L\u00f3pez (Industrial PhD),\u00a0<\/strong><b>Mar\u00eda Jim\u00e9nez,\u00a0<\/b><strong>Mar\u00eda Eugenia Larreina.<\/strong><\/p>\n<p><strong>TIM 10: \u200b11th December 2020 <\/strong><\/p>\n<p>Presentations by: <strong>Pilar Orero<\/strong> (LEAD-ME, a COST network), <strong>Pau Pamplona<\/strong> (Mediaverse), <strong>Helena Casas <\/strong>and<strong> Sara Rovira <\/strong>(Chinese cinema database).<\/p>\n<p>PhD presentations by <strong>Yuchen Liu <\/strong>and by <strong>Ebru Kanik.<\/strong><\/p>\n<p><strong>TIM 9: 11 November 2020<\/strong><\/p>\n<p>Invited speaker: <strong>Sheila Queralt <\/strong>&#8211; Forensic linguistics and accessibility, and <strong>Joan Bestard <\/strong>and Irene Tor-Carroggio &#8211; Processes and tools to evaluate web and document accessibility.<\/p>\n<p>Project presentations: Estel\u00b7la Oncins, Pau Pamplona and Pilar Orero present TRACTION and SO-CLOSE. Estel\u00b7la Oncins presents IMPACT. Carme Mangiron presents RAD.<\/p>\n<p><strong>TIM 8: 10 April 2019<\/strong><\/p>\n<p>Invited speakers:\u00a0<strong>Joan Miquel Verg\u00e9s<\/strong>\u00a0(Universidade de Vigo) &#8211;\u00a0Ecosistemes accessibles: de les matem\u00e0tiques i les ci\u00e8ncies de la computaci\u00f3 a la biologia, i viceversa. El cas particular de l\u2019audiodescripci\u00f3\u00a0and\u00a0<strong>Aina Ib\u00e0\u00f1ez<\/strong>\u00a0(UAB) &#8211;\u00a0Requeriments \u00e8tics per tests en accessibilitat als mitjans.<\/p>\n<p>Project presentations:\u00a0<strong>Mar\u00eda Jim\u00e9nez<\/strong>\u00a0and\u00a0<strong>Blanca Arias<\/strong>\u00a0<em>\u00a0REBUILD: ICT-enabled integration facilitator and life rebuilding guidance<\/em>).<\/p>\n<p><strong>TIM 7: 15 November 2018<\/strong><\/p>\n<p>Invited speakers: <strong>Sandra Schwab <\/strong>(Ecole de langue et de civilisation fran\u00e7aise, University of Geneva) &#8211; <em>The acquisition of prosodic features by L2 learners with sight loss<\/em> and\u00a0<strong>Florencia Fascioli <\/strong>(Universidad Cat\u00f3lica del Uruguay D\u00e1maso Antonio Larra\u00f1aga) &#8211; <em>Editing and Audio Description: towards the inclusion of a director&#8217;s editing style within an audio description script.<\/em><\/p>\n<p>Project presentations:\u00a0Estel\u00b7la Oncins and\u00a0Pau Pamplona\u00a0(<em>HELIOS: A Context-aware Distributed Social Networking Framework,\u00a0LTA: Quality training in real time subtitling across EU and EU languages, REBUILD: ICT-enabled integration facilitator and life rebuilding guidance<\/em>),\u00a0<strong>Anna Matamala<\/strong>\u00a0(<em>EASIT: Easy Access for Social Inclusion Training<\/em>).<\/p>\n<p><strong>TIM 6: 21 March 2018<\/strong><\/p>\n<p>Invited talk by <strong>Tom\u00e1s Costal<\/strong> (UNED): <em>How to design a language learning syllabus based on accessibility modalities?<\/em><\/p>\n<p>Presentation by Sara Rovira-Esteva and Daniel Segura on <em>The AccessBarcelona Project<\/em>.<\/p>\n<p>Predoctoral presentations: Bel\u00e9n Agull\u00f3 and Anita Fidyka (Making immersive experiences accessible: the journal of ImAc project),\u00a0Daniel Segura (<em>Reception Study on the Users of a Crowdsourcing Platform for Catalan Sign Language Interpretation Videos)\u00a0<\/em>and Irene Tor (<em>Reception Study of Artificial Voices in Audio Description in China).<\/em><\/p>\n<p>Dissemination practices: presentation by Gian Maria Greco on <em>How to use the new TMC Powerpoint Templates<\/em>.<\/p>\n<p><strong>TIM 5: 14 November 2017<\/strong><\/p>\n<p>Invited talk by <strong>Gian Maria Greco<\/strong> on &#8220;The Project &#8220;Understanding Media Accessibility Quality&#8221;: Presentation and Analysis of a Successful Proposal for the Marie Sklodowska-Curie Action &#8220;Individual Fellowship&#8221;.<br \/>\nProject presentations by <strong>Irene Tor Carrogio<\/strong> and <strong>Sara Rovira-Esteva <\/strong>on the SASTV project, and by <strong>Daniel Segura<\/strong> on the Acc\u00e9sBCN project.<br \/>\nPresentation about the group&#8217;s visibility and impact by Sara Rovira.<\/p>\n<p><strong>TIM 4:\u00a0 5 May 2017<\/strong><br \/>\nInvited talk by <strong>Josep D\u00e1vila-Montes<\/strong> (University of Texas Rio Grande Valley): &#8220;Sociolinguistic factors in localizing for the minorized and the global. Website translation into Spanish within Diglossic Settings&#8221;.<\/p>\n<p><strong>TIM 3: 24 October 2016<\/strong><br \/>\nInvited talk by <strong>Anna Jankowska<\/strong> (Jagiellonian University in Krakow).<br \/>\nPhD presentations by <strong>Joan Bestard<\/strong> and <strong>Gonzalo Iturregui-Gallardo<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>TIM 2: 17 March 2016<\/strong><br \/>\nInvited talk by <strong>Jan Pedersen<\/strong> (University of Stockholm) on &#8220;Subtitling metaphors- an audiovisual hot potato&#8221;.<br \/>\nPhD presentations by <strong>Olivia Gerber<\/strong> and <strong>Andreu Oliver<\/strong>.<br \/>\nProject presentation by <strong>Miquel Edo<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>TIM 1 : 13 July 2016<\/strong><br \/>\nInvited presentation by <strong>Elizabeth Muirhead<\/strong> (BMAT).<br \/>\nPhD presentations by <strong>Iris C. Permuy<\/strong>, <strong>Agnieszka Walczak<\/strong>, and <strong>Katerina Tsaousi<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TIM 20: 10 NOVEMBER 2025 Venue: Sala Jordi Arbon\u00e8s, FTI 10:00 &#8211; 10:45 &#8211; Invited speaker: \u201cIntegrating geospatial and textual data with LLMs to investigate how urban change influences surface water flooding\u201d by Jack Warnes. 10:45 &#8211; 11:15 &#8211; &#8220;Where Accessibility Meets Climate Change: A Video Game for Awareness and Inclusion&#8221; by Miguel \u00c1ngel Oliva, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-260","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2738,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}