{"id":538,"date":"2012-04-18T10:28:16","date_gmt":"2012-04-18T08:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/ongoing-phd-theses\/"},"modified":"2012-05-10T11:38:58","modified_gmt":"2012-05-10T09:38:58","slug":"ongoing-phd-theses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/","title":{"rendered":"Ongoing PhD theses"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>WANG Zihui. El uso de redes sociales en la ense\u00f1anza-aprendizaje de lenguas: una propuesta para la expresi\u00f3n escrita en chino. Supervision: Helena Casas-Tost and&nbsp;Mireia Vargas-Urp\u00ed. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. <span>Inscription date<\/span>: 1\/10\/2020.<\/li>\n<li>FENG Hongxia. An\u00e1lisis textual y terminol\u00f3gico del C\u00f3digo del Derecho de Sociedades espa\u00f1ol: propuesta de traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al chino. Supervision: Mariana Orozco y Xianghong Qu. <span>Inscription date<\/span>: 20\/01\/2020.<\/li>\n<li>LIU Yuchen. La traducci\u00f3n de guiones de audiodescripci\u00f3n del espa\u00f1ol al chino: un estudio de recepci\u00f3n.&nbsp;Supervision: Sara Rovira-Esteva and&nbsp;Helena Casas-Tost. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. <span>Inscription date<\/span>: &nbsp;1\/10\/2019.<\/li>\n<li>NIE Lingzhi.&nbsp;Modismos en espa\u00f1ol y en chino: estudio comparativo de las ideolog\u00edas transmitidas a trav\u00e9s de los t\u00e9rminos de color.&nbsp;Supervision:&nbsp;Jordi Mas and&nbsp;Juan Jos\u00e9 Ciruela. <span>Inscription date<\/span>: 21\/12\/2013.&nbsp;<\/li>\n<li>CHI&nbsp;Huidong.&nbsp;Problem\u00e1tica ling\u00fc\u00edstica y extraling\u00fc\u00edstica de la interpretaci\u00f3n judicial del espa\u00f1ol al chino en el proceso penal: Estudio descriptivo basado en casos reales. Supervision: Mireia Vargas-Urpi and Carmen Bestu\u00e9 Salinas. Universitat Pompeu Fabra. <span>Inscription date<\/span>: October 2017.<\/li>\n<li>GAO&nbsp;Peng.&nbsp;La transmisi\u00f3n de los referentes culturales en el fansubbing del espa\u00f1ol al chino. El caso de la serie de televisi\u00f3n espa\u00f1ola El Ministerio del Tiempo. Supervision: Jenny Brumme and Mireia Vargas-Urpi. Universitat Pompeu Fabra. <span>Inscription date<\/span>: October 2017.<\/li>\n<li>QI&nbsp;Zhongcheng.&nbsp;El tratamiento de la equivalencia en los diccionarios biling\u00fces espa\u00f1ol-chino: el caso de los verbos desde la perspectiva de los aprendices sinohablantes. Supervision: Elisenda Bernal and Mireia Vargas-Urpi. Universitat Pompeu Fabra. <span>Inscription date<\/span>: October 2017.<\/li>\n<li>ZHOU&nbsp;Sirui.&nbsp;Translation of Rhetorical Figures of Culture-loaded Shuyu in H\u00f3ng L\u00f3u M\u00e8ng.&nbsp;Supervision: Mireia Vargas-Urpi and Marta Marfany. Universitat Pompeu Fabra. <span>Inscription date<\/span>: October 2017.<\/li>\n<li><span><span>&nbsp;<\/span><\/span>\u00c1VILA RUIZ, Mar\u00eda Olivia.&nbsp;<em>Factores motivacionales en el aprendizaje significativo de la lengua china<\/em>, Mar\u00eda Olivia \u00c1vila Ruiz. Supervision: Juan Jos\u00e9 Ciruela Alf\u00e9rez. Universidad de Granada<\/li>\n<li>ZHU Jinyu.&nbsp;<em>La definici\u00f3n de la imagen china de Jorge Luis Borges y su recepci\u00f3n a trav\u00e9s de su traducci\u00f3n al chino<\/em>, Supervision: Juan Jos\u00e9 Ciruela Alf\u00e9rez. Universidad de Granada.<\/li>\n<li>ULIANA, Chiara.&nbsp;<em>El complemento directo en el chino moderno: an\u00e1lisis te\u00f3rico y propuesta did\u00e1ctica para hispanohablantes.&nbsp;<\/em>Supervision: Juan Jos\u00e9 Ciruela Alf\u00e9rez. Universidad de Granada<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WANG Zihui. El uso de redes sociales en la ense\u00f1anza-aprendizaje de lenguas: una propuesta para la expresi\u00f3n escrita en chino. Supervision: Helena Casas-Tost and&nbsp;Mireia Vargas-Urp\u00ed. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Inscription date: 1\/10\/2020. FENG Hongxia. An\u00e1lisis textual y terminol\u00f3gico del C\u00f3digo del Derecho de Sociedades espa\u00f1ol: propuesta de traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al chino. Supervision: Mariana Orozco [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-538","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ongoing PhD theses - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ongoing PhD theses - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WANG Zihui. El uso de redes sociales en la ense\u00f1anza-aprendizaje de lenguas: una propuesta para la expresi\u00f3n escrita en chino. Supervision: Helena Casas-Tost and&nbsp;Mireia Vargas-Urp\u00ed. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Inscription date: 1\/10\/2020. FENG Hongxia. An\u00e1lisis textual y terminol\u00f3gico del C\u00f3digo del Derecho de Sociedades espa\u00f1ol: propuesta de traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al chino. Supervision: Mariana Orozco [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-10T09:38:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/\",\"name\":\"Ongoing PhD theses - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-18T08:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-10T09:38:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ongoing PhD theses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/\",\"name\":\"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ongoing PhD theses - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ongoing PhD theses - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","og_description":"WANG Zihui. El uso de redes sociales en la ense\u00f1anza-aprendizaje de lenguas: una propuesta para la expresi\u00f3n escrita en chino. Supervision: Helena Casas-Tost and&nbsp;Mireia Vargas-Urp\u00ed. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Inscription date: 1\/10\/2020. FENG Hongxia. An\u00e1lisis textual y terminol\u00f3gico del C\u00f3digo del Derecho de Sociedades espa\u00f1ol: propuesta de traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al chino. Supervision: Mariana Orozco [&hellip;]","og_url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/","og_site_name":"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","article_modified_time":"2012-05-10T09:38:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/","name":"Ongoing PhD theses - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website"},"datePublished":"2012-04-18T08:28:16+00:00","dateModified":"2012-05-10T09:38:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/ongoing-phd-theses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ongoing PhD theses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/","name":"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}