{"id":1320,"date":"2023-11-28T13:10:23","date_gmt":"2023-11-28T11:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?page_id=1320"},"modified":"2025-12-22T10:29:12","modified_gmt":"2025-12-22T08:29:12","slug":"pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/","title":{"rendered":"P\u00edndoles"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL8M3gVQMNAbYB9GVtvEzmGNdAtYcI-0TN\"><strong>P\u00edndoles de llengua i ling\u00fc\u00edstica xineses<\/strong><\/a> (2025-26), 3a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sara Rovira: El chino y las lenguas de China<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL8M3gVQMNAbYZHs2fCzNIrW-uTa0bBDTO\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL8M3gVQMNAbYZHs2fCzNIrW-uTa0bBDTO\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00edndoles de llengua i literatura xineses<\/a> <\/strong>(2024), 2a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00edlvia Fustegueres Rosich: Les traduccions del xin\u00e8s publicades el 2022 i el 2023<\/li>\n\n\n\n<li>Gabriel Garc\u00eda Noblejas: La traducci\u00f3n de poes\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Wang Liyun: Cinc contes xinesos de Wang Zengqi<\/li>\n\n\n\n<li>Agust\u00edn Alepuz: <em>Vagabundos <\/em>(\u6d41\u6d6a\u82cd\u7a79) de Hao Jingfang (\u90dd\u666f\u82b3)<\/li>\n\n\n\n<li>Alberto Poza Poyatos: La literatura queer sin\u00f3fona<\/li>\n\n\n\n<li>Teresa I. Tejeda: <em>Submarino en la noche<\/em> (\u591c\u665a\u7684\u6f5c\u6c34\u8247) de Chen Chuncheng (\u9648\u6625\u6210)<\/li>\n\n\n\n<li>Antonio Paoliello: El <em>manhua <\/em>(\u6f2b\u756b) taiwan\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Bel\u00e9n Cuadra Mora: La literatura de Can Xue (\u6b8b\u96ea) en espa\u00f1ol <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL8M3gVQMNAbaTIcT_kuCGm0ajG1CVQ0Uc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00edndoles de llengua i literatura xineses<\/a> <\/strong>(2022), 1a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00faria Barber\u00e0 Homedes: La llengua a l&#8217;\u00e0mbit dels negocis<\/li>\n\n\n\n<li>Rafael Caro Repetto: La poes\u00eda en el \u4eac\u5267\uff0cla \u00d3pera de Pek\u00edn<\/li>\n\n\n\n<li>Antonio Paoliello: Lengua y cultura chinas en los Mares del Sur<\/li>\n\n\n\n<li>Maialen Marin-Lacarta: La literatura hongkonesa<\/li>\n\n\n\n<li>Galvany, Albert: La traducci\u00f3n de la filosof\u00eda china<\/li>\n\n\n\n<li>Marisol Baenas Segura: Ense\u00f1anza y aprendizaje del chino: primeros pasos<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00edlvia Fustegueres Rosich: Les traduccions del xin\u00e8s publicades el 2021<\/li>\n\n\n\n<li>Manuel Pav\u00f3n-Beliz\u00f3n: La traducci\u00f3n en la historia cultural de la China moderna<\/li>\n\n\n\n<li>Enrique Garcel\u00e1n: El cine chino en 2021<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00edndoles de llengua i ling\u00fc\u00edstica xineses (2025-26), 3a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3: P\u00edndoles de llengua i literatura xineses (2024), 2a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3: P\u00edndoles de llengua i literatura xineses (2022), 1a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3:<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1320","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00edndoles - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00edndoles - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00edndoles de llengua i ling\u00fc\u00edstica xineses (2025-26), 3a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3: P\u00edndoles de llengua i literatura xineses (2024), 2a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3: P\u00edndoles de llengua i literatura xineses (2022), 1a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T08:29:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/\",\"name\":\"P\u00edndoles - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-28T11:10:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T08:29:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divulgaci\u00f3 i transfer\u00e8ncia\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00edndoles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/\",\"name\":\"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00edndoles - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"P\u00edndoles - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","og_description":"P\u00edndoles de llengua i ling\u00fc\u00edstica xineses (2025-26), 3a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3: P\u00edndoles de llengua i literatura xineses (2024), 2a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3: P\u00edndoles de llengua i literatura xineses (2022), 1a edici\u00f3, per ordre de publicaci\u00f3:","og_url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/","og_site_name":"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","article_modified_time":"2025-12-22T08:29:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/","name":"P\u00edndoles - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website"},"datePublished":"2023-11-28T11:10:23+00:00","dateModified":"2025-12-22T08:29:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/pindoles-de-llengua-i-literatura-xineses-primera-edicio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Divulgaci\u00f3 i transfer\u00e8ncia","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/divulgacio-i-transferencia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00edndoles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/","name":"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1320"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1769,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1320\/revisions\/1769"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}