{"id":557,"date":"2013-05-01T22:34:37","date_gmt":"2013-05-01T20:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/"},"modified":"2022-12-15T23:37:15","modified_gmt":"2022-12-15T21:37:15","slug":"entrevistes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/","title":{"rendered":"Entrevistes"},"content":{"rendered":"\n

Entre les activitats de transfer\u00e8ncia i difusi\u00f3 del coneixement a la resta de la comunitat acad\u00e8mica i a la societat en general, el grup est\u00e0 duent a terme una s\u00e8rie d’entrevistes a traductors i traductores del xin\u00e8s al catal\u00e0 i castell\u00e0 per visibilitzar-ne la tasca i donar a con\u00e8ixer les especificitats pr\u00f2pies d’aquesta combinaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica. En els casos en qu\u00e8 tenen una vinculaci\u00f3 amb el m\u00f3n acad\u00e8mic, hem aprofitat per demanar-los que ens expliquin com veuen la formaci\u00f3 de traductors en aquest \u00e0mbit i la seva vinculaci\u00f3 amb la recerca.<\/p>\n\n\n\n

Aquest projecte est\u00e0 concebut com un projecte obert que s’anir\u00e0 nodrint peri\u00f2dicament de noves entrevistes amb l’objectiu d’elaborar un corpus de textos que constitueixin una font d’informaci\u00f3 de primera m\u00e0 sobre el perfil i les experi\u00e8ncies d’aquests professionals.<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a la Dra. Sara Rovira-Esteva<\/a>\u00a0(2013)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a la Dra. Maialen Marin Lacarta<\/a>\u00a0(2013)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Eul\u00e0lia Jard\u00ed<\/a>\u00a0(2013)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Carla Benet Duran<\/a> (2018)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Teresa Tejeda<\/a>\u00a0(gener de 2019)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Javier Altay\u00f3<\/a> (febrer de 2019)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Manuel Pav\u00f3n Beliz\u00f3n<\/a> (mar\u00e7 de 2019)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Mireia Vargas Urp\u00ed<\/a>\u00a0(abril de 2019)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Bel\u00e9n Cuadra Mora<\/a> (setembre de 2019)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Jordi Ainaud <\/a>(novembre de 2019)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Juan Jos\u00e9 Ciruela<\/a> (desembre de 2019)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Manel Oll\u00e9<\/a> (gener de 2020)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Miguel \u00c1ngel Petrecca<\/a> (febrer de 2020)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Anne-H\u00e9l\u00e8ne Su\u00e1rez Girard<\/a> (mar\u00e7 de 2020)<\/p>\n\n\n\n

– Entrevista a Blas Pi\u00f1ero Mart\u00ednez<\/a> (setembre 2020)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre les activitats de transfer\u00e8ncia i difusi\u00f3 del coneixement a la resta de la comunitat acad\u00e8mica i a la societat en general, el grup est\u00e0 duent a terme una s\u00e8rie d’entrevistes a traductors i traductores del xin\u00e8s al catal\u00e0 i castell\u00e0 per visibilitzar-ne la tasca i donar a con\u00e8ixer les especificitats pr\u00f2pies d’aquesta combinaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica. […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-557","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEntrevistes - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevistes - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre les activitats de transfer\u00e8ncia i difusi\u00f3 del coneixement a la resta de la comunitat acad\u00e8mica i a la societat en general, el grup est\u00e0 duent a terme una s\u00e8rie d’entrevistes a traductors i traductores del xin\u00e8s al catal\u00e0 i castell\u00e0 per visibilitzar-ne la tasca i donar a con\u00e8ixer les especificitats pr\u00f2pies d’aquesta combinaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-15T21:37:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/\",\"name\":\"Entrevistes - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-01T20:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-15T21:37:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevistes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/\",\"name\":\"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevistes - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevistes - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","og_description":"Entre les activitats de transfer\u00e8ncia i difusi\u00f3 del coneixement a la resta de la comunitat acad\u00e8mica i a la societat en general, el grup est\u00e0 duent a terme una s\u00e8rie d’entrevistes a traductors i traductores del xin\u00e8s al catal\u00e0 i castell\u00e0 per visibilitzar-ne la tasca i donar a con\u00e8ixer les especificitats pr\u00f2pies d’aquesta combinaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica. […]","og_url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/","og_site_name":"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","article_modified_time":"2022-12-15T21:37:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/","name":"Entrevistes - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website"},"datePublished":"2013-05-01T20:34:37+00:00","dateModified":"2022-12-15T21:37:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevistes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevistes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/","name":"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}