{"id":594,"date":"2017-01-13T08:50:23","date_gmt":"2017-01-13T06:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/premi-traduccio\/"},"modified":"2025-12-05T11:55:56","modified_gmt":"2025-12-05T09:55:56","slug":"premi-traduccio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/premi-traduccio\/","title":{"rendered":"Premi de Traducci\u00f3"},"content":{"rendered":"

V Premi de Traducci\u00f3 del Xin\u00e8s Marcela de Juan<\/h2>\n
Per a una traducci\u00f3 directa al castell\u00e0 publicada entre l’1 de gener de 2021 i el 31 de desembre de 2024 d’una obra liter\u00e0ria de qualsevol g\u00e8nere escrita originalment en xin\u00e8s.<\/strong><\/article>\n
<\/article>\n
Guanyador<\/strong><\/article>\n
<\/article>\n
V Premi de Traducci\u00f3 Marcela de Juan del xin\u00e8s al castell\u00e0 a la traducci\u00f3 de Sostener el cielo<\/em>, de Liu Cixin, realitzada per Javier Altay\u00f3 i publicada per l\u2019editorial Nova.\u00a0<\/article>\n

Presentaci\u00f3<\/strong><\/p>\n

Aquest guard\u00f3 t\u00e9 per objectiu potenciar la traducci\u00f3 liter\u00e0ria del xin\u00e8s al castell\u00e0 i al catal\u00e0 i premiar les millors traduccions que s\u2019han publicat recentment. El premi \u00e9s de car\u00e0cter biennal i s’aniran alternant els dos idiomes: castell\u00e0 i catal\u00e0. Les edicions senars del premi es destinaran a traduccions al castell\u00e0 publicades en els quatre anys anteriors a la convocat\u00f2ria, mentre que en les edicions parells es premiaran les traduccions al catal\u00e0 publicades en els quatre anys anteriors a la convocat\u00f2ria. Aquest premi l\u2019atorguen conjuntament la Facultat de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona i el grup de recerca TXICC, que constituiran un jurat format per professionals i acad\u00e8mics del camp de la traducci\u00f3 xin\u00e8s-castell\u00e0\/catal\u00e0.<\/p>\n

Bases<\/strong><\/p>\n