{"id":625,"date":"2020-01-08T08:58:51","date_gmt":"2020-01-08T06:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/"},"modified":"2020-01-08T08:58:51","modified_gmt":"2020-01-08T06:58:51","slug":"entrevista-a-manel-olle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/","title":{"rendered":"Entrevista a Manel Oll\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Manel Oll\u00e9 \u00e9s professor d&#8217;estudis xinesos a la UPF. Ha publicat els llibres de poesia \u00abDe bandera Liberiana\u00bb (Premi Guerau de Liost , Columna, 1994) i \u00abMirall negre\u00bb (Premi Ciutat de Palma, Proa, 2002), \u00abBratislava o Bucarest\u00bb (Premi Gabriel Ferrater, Edicions 62, 2014), i l&#8217;antologia \u00abCombats singulars: antologia del conte catal\u00e0 contemporani\u00bb (Quaderns Crema, 2007). Escriu sobre llibres en diferents mitjans de comunicaci\u00f3. Ha tradu\u00eft \u00abTao. Fragments del cam\u00ed del vell savi xin\u00e8s\u00bb (Fragmenta, 2017), \u00abL\u2019obra mestra desconeguda\u00bb d\u2019Honor\u00e9 de Balzac (Quaderns Crema, 1997), \u00abEl sentit de la literatura\u00bb, de Gao Xingjian (Emp\u00faries, 2004) i, juntament amb Ch\u00fcn-ch\u00fcn Chin el recull \u00abContes estranys del pavell\u00f3 dels lleures\u00bb, de Pu Songling (Quaderns Crema, 2001). Ha antologat i tradu\u00eft el recull \u00abPedra i pinzell. Antologia de la poesia cl\u00e0ssica xinesa\u00bb (Alpha, 2012). Ha publicat tamb\u00e9 assajos i articles sobre hist\u00f2ria xinesa en diferents lleng\u00fces com \u00abLa Empresa de China: de la Armada Invencible al Gale\u00f3n de Manila\u00bb (Acantilado, 2003) o \u00abMade in China: el despertar social, pol\u00edtico y cultural de China\u00bb (Destino, 2006).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qro2YyuPW3g\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manel Oll\u00e9 \u00e9s professor d&#8217;estudis xinesos a la UPF. Ha publicat els llibres de poesia \u00abDe bandera Liberiana\u00bb (Premi Guerau de Liost , Columna, 1994) i \u00abMirall negre\u00bb (Premi Ciutat de Palma, Proa, 2002), \u00abBratislava o Bucarest\u00bb (Premi Gabriel Ferrater, Edicions 62, 2014), i l&#8217;antologia \u00abCombats singulars: antologia del conte catal\u00e0 contemporani\u00bb (Quaderns Crema, 2007). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-625","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entrevista a Manel Oll\u00e9 - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Manel Oll\u00e9 - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manel Oll\u00e9 \u00e9s professor d&#8217;estudis xinesos a la UPF. Ha publicat els llibres de poesia \u00abDe bandera Liberiana\u00bb (Premi Guerau de Liost , Columna, 1994) i \u00abMirall negre\u00bb (Premi Ciutat de Palma, Proa, 2002), \u00abBratislava o Bucarest\u00bb (Premi Gabriel Ferrater, Edicions 62, 2014), i l&#8217;antologia \u00abCombats singulars: antologia del conte catal\u00e0 contemporani\u00bb (Quaderns Crema, 2007). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/\",\"name\":\"Entrevista a Manel Oll\u00e9 - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-08T06:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista a Manel Oll\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/\",\"name\":\"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Manel Oll\u00e9 - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Manel Oll\u00e9 - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","og_description":"Manel Oll\u00e9 \u00e9s professor d&#8217;estudis xinesos a la UPF. Ha publicat els llibres de poesia \u00abDe bandera Liberiana\u00bb (Premi Guerau de Liost , Columna, 1994) i \u00abMirall negre\u00bb (Premi Ciutat de Palma, Proa, 2002), \u00abBratislava o Bucarest\u00bb (Premi Gabriel Ferrater, Edicions 62, 2014), i l&#8217;antologia \u00abCombats singulars: antologia del conte catal\u00e0 contemporani\u00bb (Quaderns Crema, 2007). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/","og_site_name":"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/","name":"Entrevista a Manel Oll\u00e9 - Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website"},"datePublished":"2020-01-08T06:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/entrevista-a-manel-olle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista a Manel Oll\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/#website","url":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/","name":"Grup de recerca en Traducci\u00f3 del xin\u00e8s al catal\u00e0\/castell\u00e0 (TXICC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/txicc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}