ca professor emèrit m
ca
professora emèrita f

en 1. emeritus lecturer n
2. 
emeritus professor n
en (us) professor emeritus m
professor emerita f

es profesor emérito m
es
 profesora emérita f

Nota: el sistema del Regne Unit restringeix el tractament d’emèrit als catedràtics (per tant, emeritus lecturer no seria possible). Malgrat això, oferim la variant amb lecturer perquè creiem que és una manera clara de comunicar una característica específica del sistema universitari espanyol.


left_arrow_green Professorat