{"id":2956,"date":"2019-07-08T12:57:51","date_gmt":"2019-07-08T10:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/?page_id=2956"},"modified":"2019-07-08T12:57:51","modified_gmt":"2019-07-08T10:57:51","slug":"pdi-laboral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/continguts\/personal-academic\/pdi-laboral\/","title":{"rendered":"PDI laboral"},"content":{"rendered":"<p><em>ca<\/em> PDI laboral <em>sigla m<\/em><br \/>\n<em>en<\/em> teaching and research staff <em>n<\/em><br \/>\n<em>es<\/em> PDI laboral <em>sigla m<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\">Nota (en): the term \u201claboral\u201d designates a non-goverment employee (i.e., in this context, university-specific). See also <a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/personal-academic\/pdi-funcionari\/\">PDI funcionari<\/a>. The translation in English for this term should be given only when strictly necessary, for instance when explaining\/defining the difference between the two contractual types (laboral\/funcionari). In most general contexts, it is not necessary to translate the concept into English.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\">Where translation is unavoidably required, the following formula should be used:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000\">Teaching and Research Staff (non-government employee)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2015\/07\/left_arrow_green-e1445597992936.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-153 alignnone\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2015\/07\/left_arrow_green-e1445597992936.png\" alt=\"left_arrow_green\" width=\"20\" height=\"21\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2015\/07\/left_arrow_green-e1445597992936.png 291w, https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2015\/07\/left_arrow_green-e1445597992936-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/personal-academic\/\">Personal acad\u00e8mic<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ca PDI laboral sigla m en teaching and research staff n es PDI laboral sigla m Nota (en): the term \u201claboral\u201d designates a non-goverment employee (i.e., in this context, university-specific). See also PDI funcionari. The translation in English for this term should be given only when strictly necessary, for instance when explaining\/defining the difference between [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"parent":388,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2956","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2956\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}