{"id":641,"date":"2015-10-26T14:23:20","date_gmt":"2015-10-26T12:23:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/?page_id=641"},"modified":"2015-10-26T14:23:20","modified_gmt":"2015-10-26T12:23:20","slug":"tramits-administratius-i-documentacio-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/continguts\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/","title":{"rendered":"Tr\u00e0mits administratius i documentaci\u00f3"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\"><strong><span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/tramits-administratius-i-documentacio\/\">tr\u00e0mits administratius i documentaci\u00f3<\/a><\/span>\u00a0<\/strong><em>m<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><em>en <\/em>administrative procedures and documentation<em>\u00a0n<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\"> <em>es <\/em>tr\u00e1mites administrativos y documentaci\u00f3n<em>\u00a0m\u00a0pl<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/acces\/\">acc\u00e9s<\/a>\u00a0<\/strong><em>m<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>access<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>acceso<em>\u00a0m<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/acta-de-reunio\/\">acta de reuni\u00f3<\/a><\/strong> <em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en<\/em> minutes <em>n<\/em><br \/>\n<em>es<\/em> acta de reuni\u00f3n <em>f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/adaptacio\/\">adaptaci\u00f3<\/a>\u00a0<\/strong><em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>adaptation<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>adaptaci\u00f3n<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/admissio\/\">admissi\u00f3<\/a>\u00a0<\/strong><em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>admission<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>admisi\u00f3n<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/ajut\/\">ajut<\/a>\u00a0<\/strong><em>m<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>bursary<em>\u00a0n<br \/>\nen<\/em> grant<em>\u00a0n<br \/>\nen<\/em> financial aid<em>\u00a0n<br \/>\nen<\/em> scholarship<em>\u00a0n<br \/>\nen<\/em> stipend<em>\u00a0n<\/em><\/p>\n<p><em>es <\/em>ayuda<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio\/beca\/\">beca<\/a>\u00a0<\/strong><em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em><em>1. <\/em>bursary<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000\"><em>Nota<\/em>: ajut econ\u00f2mic a l\u2019educaci\u00f3 que una instituci\u00f3 atorga a un individu o a un grup<\/span><br \/>\n<em>en<\/em> 2. grant\u00a0<em>n<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000\"><em>Nota<\/em>: ajut econ\u00f2mic concedit per a un prop\u00f2sit concret per part d\u2019una organitzaci\u00f3, normalment un govern, una autoritat local o un altre ens p\u00fablic<\/span><br \/>\n<em>en<\/em> 3. financial aid\u00a0<em>n<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000\"><em>Nota<\/em>: ajut econ\u00f2mic per a cobrir una davallada temporal d\u2019ingressos que normalment una instituci\u00f3 educativa concedeix a un estudiant<\/span><br \/>\n<em>en<\/em> 4. scholarship\u00a0<em>n<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000\"><em>Nota<\/em>: ajut econ\u00f2mic per al suport a l\u2019educaci\u00f3 que normalment s\u2019atorga a un estudiant en funci\u00f3 del m\u00e8rit acad\u00e8mic<\/span><br \/>\n<em>en<\/em> 5. stipend\u00a0<em>n<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000\"><em>Nota<\/em>: assignaci\u00f3 que es paga de cop o seguint uns terminis establerts<\/span><br \/>\n<em>en<\/em> 6. fellowship\u00a0<em>n<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000\"><em>Nota<\/em>: ajut econ\u00f2mic, concedit normalment per un ens privat, per al suport d\u2019un acad\u00e8mic o un estudiant que duu a terme recerca avan\u00e7ada en un camp espec\u00edfic<\/span><\/p>\n<p><em>es<\/em> beca<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/carnet-de-familia-nombrosa-de-grau-i\/\">carnet de fam\u00edlia nombrosa de grau I<\/a>\u00a0<\/strong><em>m<br \/>\n<\/em><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/carnet-de-familia-nombrosa-de-grau-i\/\">carnet de fam\u00edlia nombrosa<\/a>\u00a0<\/strong><em>m<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>family concession card<em>\u00a0n<br \/>\nen<\/em> family concession card (category I)<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>carn\u00e9 de familia numerosa de grado I<em>\u00a0m<br \/>\nes<\/em> carn\u00e9 de familia numerosa<em>\u00a0m<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/carnet-de-familia-nombrosa-de-grau-ii\/\">carnet de fam\u00edlia nombrosa de grau II<\/a>\u00a0<\/strong><em>m<br \/>\n<\/em><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/carnet-de-familia-nombrosa-de-grau-ii\/\">carnet de fam\u00edlia nombrosa<\/a>\u00a0<\/strong><em>m<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>family concession card<em>\u00a0n<br \/>\nen<\/em> family concession card (category II)<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>carn\u00e9 de familia numerosa<em>\u00a0m<br \/>\nes<\/em> carn\u00e9 de familia numerosa de grado II<em>\u00a0m<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/convalidar\/\">convalidar<\/a><\/strong>\u00a0<em>v<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en\u00a0validate<\/em><em>\u00a0v<br \/>\nen<\/em>\u00a0recognise<em>\u00a0v<\/em><\/p>\n<p><em>es\u00a0<\/em>convalidar<em>\u00a0v<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/convocatoria\/\">convocat\u00f2ria<\/a>\u00a0<\/strong><em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>call for proposals<em>\u00a0n<br \/>\nen<\/em> call for applications<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>convocatoria<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/diligencia\/\">dilig\u00e8ncia<\/a>\u00a0<\/strong><em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>internal certificate<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>diligencia<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/fotocopia-compulsada\/\">fotoc\u00f2pia compulsada<\/a>\u00a0<\/strong><em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>attested photocopy<em>\u00a0n<br \/>\nen<\/em> certified photocopy<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>fotocopia compulsada<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/grau-dexperimentalitat\/\">grau d&#8217;experimentalitat<\/a>\u00a0<\/strong><em>m<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>theory-practicals balance<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>grado de experimentalidad<em>\u00a0m<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/renuncia\/\">ren\u00fancia<\/a>\u00a0<\/strong><em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>withdrawal<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>renuncia<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/renunciar\/\">renunciar<\/a>\u00a0<\/strong><em>v<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em><em>1.<\/em> relinquish<em>\u00a0<\/em><em>v<\/em><br \/>\n<em>en 2<\/em>. decline\u00a0<em>v\u00a0<\/em><br \/>\n<em>[decline an offer (of a grant)]<\/em><br \/>\n<em>en 3<\/em>. withdraw\u00a0<em>v<br \/>\n[withdraw (an application)]<\/em><br \/>\n<em>en 4<\/em>. refuse\u00a0<em>v<br \/>\nrefuse a place<\/em><br \/>\n<em>en 5<\/em>. reject\u00a0<em>v<br \/>\n[reject an offer (of a place)]<\/em><\/p>\n<p><em>es<\/em> renunciar<em>\u00a0<\/em><em>v<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/tramits-administratius-i-documentacio-2\/tramitacio\/\">tramitaci\u00f3<\/a>\u00a0<\/strong><em>f<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>en <\/em>administrative procedures<em>\u00a0pl<br \/>\nen<\/em> administrative process<em>\u00a0n<\/em><br \/>\n<em>es <\/em>tramitaci\u00f3n<em>\u00a0f<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2015\/07\/left_arrow_green-e1445597992936.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-153 alignnone\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2015\/07\/left_arrow_green-e1445597992936.png\" alt=\"left_arrow_green\" width=\"20\" height=\"21\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2015\/07\/left_arrow_green-e1445597992936.png 291w, https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2015\/07\/left_arrow_green-e1445597992936-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/uabnomenclatura\/pagina-exemple\/\">Continguts<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tr\u00e0mits administratius i documentaci\u00f3\u00a0m en administrative procedures and documentation\u00a0n es tr\u00e1mites administrativos y documentaci\u00f3n\u00a0m\u00a0pl acc\u00e9s\u00a0m en access\u00a0n es acceso\u00a0m acta de reuni\u00f3 f en minutes n es acta de reuni\u00f3n f adaptaci\u00f3\u00a0f en adaptation\u00a0n es adaptaci\u00f3n\u00a0f admissi\u00f3\u00a0f en admission\u00a0n es admisi\u00f3n\u00a0f ajut\u00a0m en bursary\u00a0n en grant\u00a0n en financial aid\u00a0n en scholarship\u00a0n en stipend\u00a0n es ayuda\u00a0f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"parent":2811,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-641","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/uabnomenclatura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}