Vés al contingut
Universitat Autònoma de Barcelona
Visuals Into Words Project

Research

  • The Project
  • The Film: WHW
  • The Corpus
  • Researchers
  • Contribute
  • Research
  • Machuca, María; Matamala, Anna; Ríos, Antonio (2020) “Prosodic features in Spanish audio descriptions of the VIW corpus“. Richart-Marset, Mabel & Francesca Calamita (eds.) Traducción y accesibilidad en los medios de comunicación: de la teoría a la práctica/ Translation and Media accessiiblity: from Theory to Practice. MonTI, 12, 53-77.
  • Matamala, Anna (2019) “The VIW corpus: multimodal corpus linguistics for audio description analysis“. RESLA. Revista Española de Lingüística Aplicada, 32:2, 515-542.
  • Matamala, Anna (2018, September) “One short film, different audio descriptions. Analysing the language of audio descriptions created by students and professionals”. Onomazéin, 41, 185-207.
  • Matamala, Anna; Villegas, Marta (2016) “Designing a new platform for AD analysis: the VIW project“. Presentation at CILC 2016. Malaga, 2-4 March 2016.
  • Matamala, Anna; Villegas, Marta (2016) “Building an Audio Description Multilingual Multimodal Corpus: the VIW project“. MMC 2016-LREC. Portoroz (Slovenia), 24 May 2016. Presentation. Full proceedings. 
  • A paper on “New Tools for Audio Description Research: the VIW (Visual Into Words) Project” was presented at Languages and the Media 2016. Open Access link.
  • A paper on “Intralinguistic variation in the AD of a short film” has been accepted at AIETI 2017.

 

Transmedia Catalonia

Contacte i informació legal

Sobre el web

Universitat Autònoma de Barcelona
  • Avís legal
  • Protecció de dades
  • Accessibilitat web

Som una universitat capdavantera que imparteix una docència de qualitat i excel·lència, diversificada, multidisciplinària i flexible, ajustada a les necessitats de la societat i adaptada als nous models de l'Europa del coneixement. La UAB és reconeguda internacionalment per la qualitat i el caràcter innovador de la seva recerca.

© 2025 Universitat Autònoma de Barcelona

Vés a dalt ↑ Puja ↑