La còpia d’un asset existent es realitza des de l’asset origen (tenint-lo obert en una pestanya), a través del menú Editar i l’opció Copiar.
A continuació, s’obrirà una nova pestanya amb l’asset còpia, amb un nom que recomanem canviar, ja que es genera automàticament. El prefix “Copy of” s’ha d’eliminar i cal modificar el nom de l’asset.
La còpia d’assets només s’ha de fer per a l’idioma català.
El nou sistema de gestió de les traduccions implica que sempre hi hagi un vincle entre l’asset en català i la resta d’idiomes. Per aquest motiu, mai no podem duplicar un asset ja traduït, perquè si ho fem, no hi haurà vincle amb la seva versió en català.