{"id":3941,"date":"2023-09-22T10:44:47","date_gmt":"2023-09-22T08:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/edicio-web\/?page_id=3941"},"modified":"2025-12-17T13:43:22","modified_gmt":"2025-12-17T11:43:22","slug":"nou-document","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/edicio-de-continguts\/titulacions\/edicio-doctorat-departaments-instituts\/nou-document\/","title":{"rendered":"Manual doctorat departaments: Donar d&#8217;alta un nou document"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per crear un nou document caldr\u00e0 anar al men\u00fa ubicat al marge superior esquerre. Caldr\u00e0 anar a Contenido &gt; Nuevo &gt; Enlla\u00e7.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"164\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2023\/09\/nuevo-enllac.png\" alt=\"Men\u00fa nou enlla\u00e7\" class=\"wp-image-6921\" style=\"width:311px;height:82px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguidament s\u2019obrir\u00e0 una pestanya on trobareu un desplegable. Cal triar l\u2019opci\u00f3 Document.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"642\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2023\/09\/nuevo-enllac-document.png\" alt=\"Men\u00fa per triar l'enlla\u00e7 de tipus Document\" class=\"wp-image-6920\" style=\"width:357px;height:321px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vegada s\u2019hagi seleccionada l\u2019opci\u00f3 Document es carregar\u00e0 una fitxa com aquesta:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1870\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2023\/09\/asset-document.png\" alt=\"Camps de l'asset document\" class=\"wp-image-6903\" style=\"width:515px;height:768px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els camps que caldr\u00e0 emplenar s\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00edtol<\/li>\n\n\n\n<li>Arxiu document<\/li>\n\n\n\n<li>Part final de la URL<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"campnombre\">Camp Nombre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per organitzar i identificar correctament els objectes de la web \u00e9s important utilitzar una nomenclatura determinada. Per als assets enlla\u00e7 de tipus document recomanem que el nom comenci pel prefix seg\u00fcent: EN_DOC_<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El text seg\u00fcent el podeu triar vosaltres per\u00f2 recomanem NO es pot utilitzar accents, \u00f1, l\u00b7l, \u00e7, signes de puntuaci\u00f3, ni espais en blanc. S\u2019admeten els guions i les maj\u00fascules (\u00e9s recomanable perqu\u00e8 ajuda a llegir millor el nom de l\u2019asset).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples v\u00e0lids:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EN_DOC_AntropologiaSocialCultural<br>EN_DOC_Antropologia_Social_Cultural<br>EN_DOC_Antropologia-Social-Cultural<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples incorrectes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EN_DOC_Antropolog\u00edaSocial<br>EN_DOC_Antropologia Social Cultural<br>EN_DOC_Antropologia.Social<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"camptitol\">Camp T\u00edtol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9s el t\u00edtol que s\u2019haur\u00e0 de veure al web. El t\u00edtol de l\u2019enlla\u00e7 ha de ser descriptiu i ha de correspondre amb el contingut amb el qual enlla\u00e7a. <br>Exemple: Horaris del grau de Matem\u00e0tiques del curs 2018-19 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00fas de t\u00edtols descriptius ajuda al posicionament de la p\u00e0gina en els cercadors donat que els motors de cerca veuran que fem enlla\u00e7os cap a informaci\u00f3 rellevant i coherent amb el contingut de la p\u00e0gina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"camparxiu\">Camp Arxiu document<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cal pr\u00e9mer el bot\u00f3 \u201cExaminar\u201d i cercar el document en el nostre ordinador. Quan pugem el fitxer cal vigilar que el nom del fitxer no contingui car\u00e0cters especials ni espais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"campurl\">Camp Part final de la URL<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquest camp cal completar-lo amb un text que correspondr\u00e0 a la part final de la URL que servir\u00e0 per veure el document. Aquest text, no ha de tenir car\u00e0cters estranys ni espais (nom\u00e9s lletres, n\u00fameros i guions), ha de ser descriptiu, i ha de ser \u00fanic entre tots els documents. Els guions han de ser mitjos (-) i no baixos (_). Els guions baixos s\u00f3n suprimits pel gestor en el moment de muntar la URL al navegador. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us podeu trobar que el que en el camp Part final de la URL estigui emplenat de la manera seg\u00fcent: document_admissio per\u00f2 que la URL del document que es cre\u00ef sigui: https:\/\/www.uab.cat\/ca\/proves-va\/doc\/documentadmissio.pdf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquest fet us pot dificultar m\u00e9s endavant localitzar el document en el gestor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tampoc cal posar l\u2019extensi\u00f3 del document (p.e. .pdf \/ .docx) perqu\u00e8 el gestor ja l\u2019afegir\u00e0 per si mateix. \u00c9s a dir, si al camp Part final de la URL escrivim el text: msainstruccions-presentacio-tesi.pdf, la URL que generar\u00e0 l\u2019Oracle ser\u00e0 https:\/\/www.uab.cat\/ca\/uab\/doc\/msainstruccions-presentacio-tesipdf.pdf<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"traduccio\">Traducci\u00f3 d&#8217;un asset document<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vegada haguem desat l\u2019asset i l\u2019haguem tancat, haurem d\u2019accedir a la pestanya Metadatos. La taula de les traduccions es veur\u00e0 d\u2019aquesta manera:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1234\" height=\"220\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2023\/09\/falta-traduir.png\" alt=\"Ubicaci\u00f3 dels enlla\u00e7os per activar les traduccions\" class=\"wp-image-6918\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per crear la traducci\u00f3, caldr\u00e0 pr\u00e9mer sobre l\u2019enlla\u00e7 \u201cTraducir\u201d corresponent. Quan ho fem, es carregar\u00e0 l\u2019asset amb el mateix contingut que tenia en catal\u00e0, fins i tot el document. L\u2019\u00fanica difer\u00e8ncia \u00e9s que al davant del camp \u201cNombre\u201d s\u2019haur\u00e0 afegit un prefix que indica l\u2019idioma al qual s\u2019est\u00e0 traduint.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1022\" height=\"90\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2023\/09\/prefix-idioma.png\" alt=\"Nom de l'asset amb el prefix de l'idioma\" class=\"wp-image-6925\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquest nom l\u2019hem de respectar. A la resta de camps haurem d\u2019incorporar les traduccions oportunes. Si el document \u00e9s igual per als 3 idiomes, podrem deixar l\u2019arxiu que el gestor ha mantingut per defecte. <br>\u00c9s important no oblidar traduir el camp \u201cpart final de la URL\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-25 enrera\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/edicio-de-continguts\/titulacions\/edicio-doctorat-departaments-instituts\/traduccio-asset-estudi\/\">traducci\u00f3 de l&#8217;asset estudi<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-25 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/edicio-de-continguts\/titulacions\/edicio-doctorat-departaments-instituts\/\">TAULA DE CONTINGUTS<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-25 endavant\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/edicio-de-continguts\/titulacions\/edicio-doctorat-departaments-instituts\/documents-enllacats-camp-text\/\">documents enlla\u00e7ats des d&#8217;un camp de text<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per crear un nou document caldr\u00e0 anar al men\u00fa ubicat al marge superior esquerre. Caldr\u00e0 anar a Contenido &gt; Nuevo &gt; Enlla\u00e7. Seguidament s\u2019obrir\u00e0 una pestanya on trobareu un desplegable. Cal triar l\u2019opci\u00f3 Document. Una vegada s\u2019hagi seleccionada l\u2019opci\u00f3 Document es carregar\u00e0 una fitxa com aquesta: Els camps que caldr\u00e0 emplenar s\u00f3n: Camp Nombre Per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":3906,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3941","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6991,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3941\/revisions\/6991"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}