{"id":7379,"date":"2026-09-10T14:11:09","date_gmt":"2026-09-10T12:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/?page_id=7379"},"modified":"2026-09-23T10:09:27","modified_gmt":"2026-09-23T08:09:27","slug":"traduccio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/edicio-de-continguts\/titulacions\/edicio-minors-centres-docents\/traduccio\/","title":{"rendered":"Manual m\u00ednor centres: Traducci\u00f3 de l\u2019asset Estudi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tots els assets Estudi existeixen en 3 idiomes i el primer idioma que es crea \u00e9s el catal\u00e0. Dins del gestor de continguts, el catal\u00e0 est\u00e0 definit com a l\u2019idioma mestre. Per saber si existeixen les traduccions a la resta d\u2019idiomes o volem accedir a elles m\u00e9s r\u00e0pidament, cal anar a la pestanya Metadatos. Si hem estat editant l\u2019asset, pr\u00e8viament caldr\u00e0 desar els canvis i tancar-lo fent servir el bot\u00f3 Inspeccionar. La pestanya Metadatos est\u00e0 a sota dels botons d\u2019edici\u00f3, juntament amb les pestanyes Contenido, Heredado i URL.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"607\" height=\"247\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2026\/09\/UbicacioMetadatos.jpg\" alt=\"Ubicaci\u00f3 de la pestanya Metadatos\" class=\"wp-image-7378\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2026\/09\/UbicacioMetadatos.jpg 607w, https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2026\/09\/UbicacioMetadatos-300x122.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vegada la cliquem, trobarem una p\u00e0gina com aquesta:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"934\" height=\"504\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2026\/09\/traduccions-minor.jpg\" alt=\"Visualitzaci\u00f3 del quadre de les traduccions a la pestanya Metadatos\" class=\"wp-image-7377\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2026\/09\/traduccions-minor.jpg 934w, https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2026\/09\/traduccions-minor-300x162.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-content\/uploads\/sites\/667\/2026\/09\/traduccions-minor-768x414.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 934px) 100vw, 934px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al camp \u00abTraducciones\u00bb es veuen les traduccions que s\u2019han fet i s\u2019hi pot accedir a elles clicant al nom de l\u2019asset. Despr\u00e9s de clicar-lo s\u2019obrir\u00e0 una fitxa amb els botons d\u2019edici\u00f3 i podrem modificar-la tal i com ja haurem fet en la versi\u00f3 catalana.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/edicio-de-continguts\/manual\/circuit-publicacio\/\">aprovar per publicar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/edicio-de-continguts\/titulacions\/edicio-minors-centres-docents\/\">taula de continguts<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/edicio-de-continguts\/manual\/document\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Donar d\u2019alta un nou document<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tots els assets Estudi existeixen en 3 idiomes i el primer idioma que es crea \u00e9s el catal\u00e0. Dins del gestor de continguts, el catal\u00e0 est\u00e0 definit com a l\u2019idioma mestre. Per saber si existeixen les traduccions a la resta d\u2019idiomes o volem accedir a elles m\u00e9s r\u00e0pidament, cal anar a la pestanya Metadatos. Si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":7311,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7379"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7407,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7379\/revisions\/7407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/webedit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}