{"id":149,"date":"2023-11-22T14:05:50","date_gmt":"2023-11-22T12:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/actividades\/"},"modified":"2026-04-07T16:16:53","modified_gmt":"2026-04-07T14:16:53","slug":"actividades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/actividades\/","title":{"rendered":"Actividades"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transferencia de conocimientos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anna Matamala ofrece la formaci\u00f3n del bloque 2: \u00abLectura f\u00e0cil I i II\u00bb en el Cicle d&#8217;accessibilitat de APTIC (Associaci\u00f3 Professional de Traductors i Int\u00e8rprets de Catalunya), en l\u00ednea, 22-29 de abril de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala participa en calidad de entrevistada en Xarxanet \u00abAnna Matamala: \u00abSense accessibilitat no hi ha drets humans\u00bb, en l\u00ednea, 26 de marzo de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala participa en calidad de invitada en la mesa redonda \u00abBones pr\u00e0ctiques, reptes i oportunitats en l&#8217;accessibilitat\u00bb en la jornada \u00abCom fer la meva organitzaci\u00f3 m\u00e9s inclusiva i accessible? Reptes, bones pr\u00e0ctiques i marc legal per eliminar barreres f\u00edsiques, sensorials i cognitives\u00bb, Palau Macaya, Barcelona, 19 de marzo de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala presenta el proyecto WEL en el Vag\u00f3 de la Ci\u00e8ncia, seient de l&#8217;especialista, Barcelona, 5 de marzo de 2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Carme Mangiron participa en calidad de invitada en el p\u00f3dcast En Pantuflas \u00abInclusi\u00f3n y accesibilidad en videojuegos\u00bb, en l\u00ednea, 5 de diciembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Miguel \u00c1ngel Oliva, Aida Villa\u00e9cija y Carme Mangiron presentan el proyecto WEL en SAGA, Fira del gaming en catal\u00e0, La Farga, L&#8217;Hospitalet, 28-29 de noviembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Aida Villa\u00e9cija y Miguel \u00c1ngel Oliva presentan el proyecto WEL en la Fira Smart City, 4 de noviembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron participa en calidad de invitada en la mesa redonda \u00abLa \u00e9tica de lo accesible: nos conectamos todos\u00bb en el Congreso Internacional en \u00c9tica y Traducci\u00f3n, en la Universidad Complutense de Madrid, 23 de octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins participa en calidad de invitada en el p\u00f3dcast El Vag\u00f3 de la Ci\u00e8ncia \u00abDiscapacidad, igualdad de derechos y accesibilidad\u00bb, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 1 de octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron participa en calidad de invitada en el p\u00f3dcast El Vag\u00f3 de la Ci\u00e8ncia \u00abAccessibilitat i videojocs\u00bb, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 1 de octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron ofrece la clase magistral \u00abGame Accessibility\u00bb en InVideogames Bootcamp Autism, en Terrassa, 30 de septiembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala ofrece el taller \u00abIndustry-Academic Collaboration: Research Impact in Translation and Interpreting Studies\u00bb en el 11th EST Congress, University of Leeds, Leeds, 30 de junio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins y Aida Villa\u00e9cija ofrecen el taller \u201cRealitat Virtual inclusiva i accessible. Una immersi\u00f3 al dia a dia de les persones amb diversitat funcional\u201d en la IV Jornada de serveis a la comunitat, en el Institut Guillem Cat\u00e0 de Manresa, 10 de abril de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins participa en calidad de invitada en la mesa redonda \u201cAccessibilitat universal i inclusi\u00f3 de les persones amb diversitat funcional\u201d en la IV Jornada de serveis a la comunitat, en el Institut Guillem Cat\u00e0 de Manresa, 10 de abril de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron ofrece el taller \u201cTaller de accesibilidad a los videojuegos y realidad virtual\u201d a l\u2019ISTRAD, en l\u00ednea, 17-18 de febrero de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentaci\u00f3n del proyecto WEL en el Mobile World Congress, 5-6 de marzo de 2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anna Matamala participa en calidad de invitada en la mesa redonda \u00abComunicaci\u00f3n clara y accesible: retos y oportunidades\u00bb en la Jornada cient\u00edfica lexicograf\u00eda, diacron\u00eda y ELE: L\u00edneas de investigaci\u00f3n, en la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 13 de diciembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala participa en calidad de invitada en la mesa redonda \u00abRecursos de Audiodescri\u00e7\u00e3o no Processo de Inclus\u00e3o\u00bb en el IV Simp\u00f3sio Internacional de Inclus\u00e3o e Accessibilidade no Ensino: Pr\u00e1cticas Inclusivas, en la Universidade Juiz de Fora, 5 de diciembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Aida Villa\u00e9cija y Miguel \u00c1ngel Oliva presentan el proyecto WEL en la Fira Smart City, 7 de noviembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron ofrece el taller \u00abTaller de localizaci\u00f3n de videojuegos\u00bb en el Congreso Hispanoamericano de Traducci\u00f3n Audiovisual (HispaTAV), en Madrid, 6 de noviembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala ofrece asesoramiento terminol\u00f3gico al Termcat en torno a la Lectura F\u00e1cil i el lenguaje llano, en Barcelona, 1 de julio de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala ofrece el taller \u00abS\u00e8ries i videojocs accessibles per a tothom\u00bb en el Institut Montserrat Mir\u00f3 dentro de la <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/nitrecercat\/activitat\/series-i-videojocs-per-a-tothom\/\">Nit de la Recerca<\/a>, 26 de septiembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala presenta el proyecto WEL en el <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/net4\/wsis\/forum\/2024\/Agenda\/Session\/472\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.itu.int\/net4\/wsis\/forum\/2024\/Agenda\/Session\/472\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WSIS 2024<\/a>, organizado por la ITU, 28 de mayo de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala y Carme&nbsp;Mangiron&nbsp;participan en calidad de invitadas en una mesa redonda sobre accesibilidad y traducci\u00f3n en el II Congreso Internacional de Traducci\u00f3n y&nbsp;Sostenibilidad&nbsp;Cultural en Salamanca, 18 de abril de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentaci\u00f3n del proyecto WEL en el 17 TIM meeting, organizado dentro del <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/gaad-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GAAD 2024<\/a>, 16 de abril de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron y Miguel \u00c1ngel Oliva Zamora ofrecen la charla \u00abTothom a jugar! Com fer els videojocs m\u00e9s inclusius i accessibles\u00bb en el Sal\u00f3 de l&#8217;ensenyament, 13 de marzo de 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presentaci\u00f3n del proyecto WEL en la SAGA (Fira del gaming en catal\u00e0), 1-2-3 de diciembre de 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentaci\u00f3n del proyecto WEL en la Fira Smart City, 7 de noviembre de 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentaci\u00f3n del proyecto WEL en <a href=\"https:\/\/cosmocaixa.org\/ca\/p\/nit-de-la-recerca_c35241043\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cosmocaixa.org\/ca\/p\/nit-de-la-recerca_c35241043\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Nit de la Recerca<\/a> en el CosmoCaixa, 29 de septiembre de 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Presentaciones y conferencias<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Villa\u00e9cija, Aida; Mangiron, Carme. (2025). \u00abEl projecte WEL i les necessitats \u200b de les persones amb disl\u00e8xia en els videojocs\u200b\u00bb. SAGA, Fira del gaming en catal\u00e0. La Farga, L&#8217;Hospitalet, 29 de noviembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). \u00abLa recerca en videojocs de TransMedia Catalonia\u00bb. Charla en la Biblioteca de Ciencias y Tecnolog\u00eda. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 13 de noviembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Pujadas-Farreras, Marina; Villa\u00e9cija, Aida. (2025). \u00abWhere Accessibility Meets Climate Change\u00bb. 20th International Meeting of TransMedia Catalonia. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 10 de noviembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). \u00abLenguaje f\u00e1cil de comprender (easy-to-understand language): formaci\u00f3n, normas, puentes\u00bb. Conferencia Latinoamericana de Lectura F\u00e1cil. R\u00edo de Janeiro, 30 de octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel. (2025). \u00abA brief introduction to accessibility\u00bb. Mine You. Minecrafting Resilient Cities. Innovative YOUthled Policy process for suistainable Europe. Universit\u00e0 degli Studi di Palermo, 29 de octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). \u00ab\u00daltimas tendencias en accesibilidad y localizaci\u00f3n de videojuegos\u00bb. VII Seminario del grupo de innovaci\u00f3n docente ARENA. UNED, 21 de octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). \u00abThe WEL Project: Exploring the Potential Application of Easy Language to Video Games\u00bb. Duo Colloquium on Translation and Meaning. University of Lodz, Polonia, 26 de septiembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Villa\u00e9cija, Aida. (2025). \u00abLa lectura f\u00e0cil a prova. Com millorar els textos amb la ci\u00e8ncia\u00bb. <em>Researcher\u2019s Night<\/em>, CosmoCaixa, Barcelona, 26 de septiembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). \u00abLa accesibilidad a&nbsp;los videojuegos: estado actual y perspectivas futuras\u00bb. Discurso inaugural del curso acad\u00e9mico del M\u00e1ster Universitario en Traducci\u00f3n Multimedia. Universidade de Vigo, Vigo, 19 de septiembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). \u00abWEL Project, accessibility and easy-to-read oral content. Virtual Reality project for social skills development\u00bb. Som Fundaci\u00f3 study visit. Understanding supported decision-making &amp; person centred technology. Som Fundaci\u00f3, Barcelona, 16 de septiembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Lichtenauer, Annette; Antener, Gabriela; Parpan-Blaser, Anne. (2025). \u00abAccess to culture as a human right. An exploratory study on the accessibility of cultural leisure activities for people with intellectual disabilities in Switzerland\u00bb. KLAARA 2025: The 4th International Conference on Easy Language Research and Practice. Riga, 29 de agosto de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Villa\u00e9cija, Aida. (2025). \u00abTreballant per l&#8217;accessibilitat: el llenguatge entenedor i la comunitat sorda\u00bb. IMBCNM talks. Instituto de Microeletr\u00f3nica de Barcelona, Bellaterra, 4 de julio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Pujadas, Marina. (2025). \u00abEasy Audios and How to Make Them: Prosody Results from Experiments with Users\u00bb. 11th EST Congress. University of Leeds, 1 de julio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Mangiron, Carme. (2025). \u00abCould easy-to-understand language improve game accessibility for players with dyslexia? Results from a focus group\u00bb. 11th EST Congress. University of Leeds, 1 de julio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). \u00abPanel 15. Easy-to-Understand Languages in Translation Studies\u00bb. 11th EST Congress. University of Leeds, 1 de julio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). \u00abThe WEL project\u00bb. Summer School on Plain language. Accessible communication across disciplines and cultures. En l\u00ednea, Universit\u00e0 di Pavia, 20 de junio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). \u00abAccessible communication\u00bb. Summer School on Plain language. Accessible communication across disciplines and cultures. En l\u00ednea, Universit\u00e0 di Pavia, 18 de junio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Villa\u00e9cija, Aida. (2025). \u00abLes audiointroduccions f\u00e0cils i l&#8217;accessibilitat en videojocs\u00bb. TraDiLex Research Seminars. En l\u00ednea, 19 de junio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Villa\u00e9cija, Aida. (2025). \u00abRethinking Subordinate Clauses in Easy Catalan\u00bb. GLiF Research Seminars. Universitat Pompeu Fabra, 12 de junio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). \u00abEasy-to-understand language: Accessible Communication for all\u00bb. Media 4 All 11 Conference. University of Hong Kong, 3 de junio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). \u201cThe WEL project: Enhancing game accessibility for players with dyslexia\u201d. Media 4 All 11 Conference. University of Hong Kong, 30 de mayo de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). \u00abEasy-to-understand language\u00bb. ENACT workshop on media accessibility. Barcelona, 19 de marzo de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). \u201cP\u00edndola de localitzaci\u00f3 de videojocs\u201d. APTIC. En l\u00ednea, 3 de marzo de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). \u00abA research overview of audio description with social impact\u00bb. Conference on Audio Description as a Means of Ensuring Media Accessibility. Astana, en l\u00ednea, 27 de febrero de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel. (2025). \u00abWhat do players with dyslexia need? Advancing cognitive accessibility in video games\u00bb. HCI Research Seminars. York, 18 de febrero de 2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oncins, Estel\u00b7la. (2024). \u00abAccessible climate information services from a human-centred perspective\u00bb. Green Digital Accessibility (GDA) 2024. Barcelona, 2 de diciembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Pujadas, Marina. (2024). \u00abHow can we make easy videos about climate change? Insights from users and professionals\u00bb. Green Digital Accessibility (GDA) 2024. Barcelona, 2 de diciembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2024). \u00abChanging the Game: Current Trends in Game Accessibility\u00bb. Languages and the Media Conference. Budapest, 14 de noviembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2024). \u00abRompiendo barreras: \u00daltimos avances en la accesibilidad a los videojuegos\u00bb. Congreso Hispanoamericano de Traducci\u00f3n Audiovisual (HispaTAV). Madrid, 8 de noviembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2024). \u00abNuevos entornos, modalidades y propuestas formativas en accesibilidad audiovisual\u00bb. Congreso Hispanoamericano de Traducci\u00f3n Audiovisual (HispaTAV). Madrid, 7 de noviembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2024). \u00ab\u00daltimas tendencias en accesibilidad a los videojuegos\u00bb. Lost in Visual Vernacular? III Seminario Internacional de Accesibilidad Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n Audiovisual (SIALTAV). En l\u00ednea, 28 de octubre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oncins, Estel\u00b7la. (2024). \u00abAccessible cultural visits: access to information beyond the artistic work\u00bb. Lost in Visual Vernacular? III Seminario Internacional de Accesibilidad Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n Audiovisual (SIALTAV). En l\u00ednea, 28 de octubre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna; Oncins, Estel\u00b7la. (2024). \u00abFrom audio description to easy audios in cultural leisure visits\u00bb. <em>Online research seminar Thinking-for-speaking and Audio Description<\/em>. En l\u00ednea, 18 de octubre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2024). \u00abResearch on Easy-to-Understand language at TransMedia Catalonia\u00bb. <em>Final SELSI event: So Easy \u2013 Spoken Easy Language for Social Inclusion<\/em>. Ljubljana, 17 de octubre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oncins, Estel\u00b7la. (2024). \u00abIntel\u00b7lig\u00e8ncia articifial: una eina transformadora per a tothom?\u00bb <em>Researcher\u2019s Night<\/em>, CosmoCaixa, Barcelona.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva Zamora, Miguel; Mangiron, Carme. (2024).&nbsp;\u00abLevel Up! Nous aven\u00e7os en l\u2019accessibilitat als videojocs.\u00bb <em>Researcher\u2019s Night<\/em>, CosmoCaixa, Barcelona.<\/li>\n\n\n\n<li>Pujadas-Farreras, Marina. (2024). \u201cEasy audios for better comprehension: Speech rate and pause duration\u201d.&nbsp;<em>OPEN Research Network Seminar<\/em>. En l\u00ednea, 17 de junio de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Larreina-Morales, Mar\u00eda Eugenia. (2024). \u201cCognitive Accessibility in Educational Games: A Set of Recommendations\u201d. <em>1st International Congress \u00abAudiovisual Accessibility and Inclusion in the University Environment\u00bb. <\/em>Verona, 13-14 de junio de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Pujadas-Farreras, Marina. (2024). \u00abEl lenguaje f\u00e1cil oral: \u00bfcu\u00e1ndo es &#8216;m\u00e1s lento&#8217;, demasiado lento?\u00bb.<em>&nbsp;XI Congreso de la Asociaci\u00f3n Ib\u00e9rica de Estudios de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/em>. Vitoria-Gasteiz, 29-31 de mayo de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Mangiron, Carme. (2024). \u00abCognitive Accessibility in Video Games: A Literature Review\u00bb. II Congreso Internacional Traducci\u00f3n y Sostenibilidad Cultural: Retos y nuevos escenarios. Salamanca, 17 de abril de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel. (2024). \u201cDoes Easy-to-understand Language fit into Video Games?\u201d. <em>Will video games make you stupid?<\/em> Dijon, 28-29 de marzo de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna; Oncins, Estel\u00b7la. (2024). \u00abTowards an accessible metaverse: user requirements\u00bb. <em>IUI 2024- IUI4Metaverse Workshop.<\/em> En l\u00ednea, 18 de marzo de 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Larreina Morales, Mar\u00eda Eugenia; Oliva Zamora, Miguel \u00c1ngel. (2023). \u00abJuguem junts: Com millorar l&#8217;accessibilitat visual i cognitiva dels videojocs\u00bb.<em> SAGA, Fira del gaming en catal\u00e0.<\/em> La Farga, L&#8217;Hospitalet, 2 de diciembre de 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2023). \u00abNormas, oralidad y escritura en Lectura F\u00e1cil\u00bb. <em>I Congreso Internacional de Comunicaci\u00f3n Clara.<\/em> En l\u00ednea, 9-10 de noviembre de 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transferencia en formaci\u00f3n universitaria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Carme Mangiron presenta el proyecto WEL en la escuela de verano Localization and AI Summer School. En l\u00ednea, 24 de julio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron, Marina Pujadas Farreras y Miguel Oliva Zamora presentan el proyecto WEL al taller \u00abCas a Resoldre: CR.15 Fem els videojocs m\u00e9s accessibles!\u00bb en el Campus \u00cdtaca de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra, 26-27 de junio de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Elisa Perego presenta el proyecto WEL en la asignatura Academic and popular writing en el M\u00e1ster Universitario The Ancient Mediterranean World, History, Archeology and Art de la Universit\u00e0 di Pavia. Pavia, 15 de mayo de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Elisa Perego presenta el proyecto WEL en la asignatura Academic and popular writing en el M\u00e1ster Universitario The Ancient Mediterranean World, History, Archeology and Art de la Universit\u00e0 di Pavia. Pavia, 14 de abril de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron presenta el proyecto WEL en el seminario \u201cGame accessibility\u201d, en la University of Antwertp. En l\u00ednea, 3 de marzo de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala presenta el proyecto WEL en la asignatura Theorie und Praxis der Barrierefreien Kommunikation en el m\u00e1ster universitario Barrierefreie Kommunikation de la Universit\u00e4t Hildesheim. Hildesheim, 2024-2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Juan Pedro Rica Peromingo presenta el proyecto WEL en la asignatura Linguistic Aspects of Audiovisual Translation (AVT) en el M\u00e1ster Universitario English Linguistics de la Universidad Complutense de Madrid. Madrid, 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala presenta el proyecto WEL en el curso de audiodescripci\u00f3n en el marco del IV Simp\u00f3sio Internacional de Inclus\u00e3o e Accessibilidade no Ensino: Pr\u00e1cticas Inclusivas de la Universidade Juiz de Fora. Brasil, 4 de noviembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Miguel \u00c1ngel Oliva Zamora presenta el proyecto WEL en la asignatura \u00c1mbitos: Traducci\u00f3n audiovisual del M\u00e1ster Universitario Translation and Intercultural Studies de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra, 2024-2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins presenta el proyecto WEL en la asignatura Teor\u00eda de la traducci\u00f3n audiovisual, \u00abCreation and reception in AVT\u00bb del M\u00e1ster Universitario Audiovisual Translation de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra, 2024-2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins presenta el proyecto WEL en la asignatura Teor\u00eda de la traducci\u00f3n audiovisual, \u00abCreation and reception in AVT\u00bb del M\u00e1ster Universitario Audiovisual Translation (modalidad en l\u00ednea) de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. En l\u00ednea, 2024-2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Marina Pujadas presenta el proyecto WEL en el seminario \u00abIntroduction to Easy Language: theory and application\u00bb en la Universit\u00e0 di Pavia, en los m\u00e1sters de ling\u00fc\u00edstica y de lenguas y literatura. Pavia, 27 de noviembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron presenta el proyecto WEL en el seminario \u00abFun for All: The Quest for Accessible and Inclusive Video Games\u00bb en University of Antwerp. En l\u00ednea, 4 de marzo de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron, Marina Pujadas Farreras y Miguel Oliva Zamora presentan el proyecto WEL en el taller \u00abCas a Resoldre: CR.15 Fem els videojocs m\u00e9s accessibles!\u00bb en el Campus \u00cdtaca de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra, 27-28 de junio de 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transferencia de conocimientos 2026 2025 2024 2023 Presentaciones y conferencias 2025 2024 2023 Transferencia en formaci\u00f3n universitaria 2025 2024<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1128,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/1128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}